Первые итоги изучения археолого-этнографической библиотеки В. Н. Чернецова и С.-В. И. Мошинской | Библиосфера. 2017. № 4. DOI: 10.20913/1815-3186-2017-4-26-29

Первые итоги изучения археолого-этнографической библиотеки В. Н. Чернецова и С.-В. И. Мошинской

В Научной библиотеке Томского государственного университета хранится интересная библиотека советских ученых В. Н. Чернецова и С.-В. И. Мошинской. В ее состав входят брошюры, журналы, оттиски статей, авторефераты диссертаций и отдельные монографии по археологии, этнографии, лингвистике, фольклористике, искусству, истории Восточной Европы, Урала и Сибири XVIII-XX вв. на русском, английском, французском, венгерском, сербском и шведском языках. Это рабочая библиотека ученых, которая хранит на себе следы их работы в виде помет на книжных полях, листов с записями.

First results of studying the archeological-ethnographic library by V. N. Chernetsov and S.-V. I. Moshinskaya.pdf Аждое книжное собрание имеет свою судьбу и историю и дает бесценный материал для изучения личности и интересов владельца. В Научной библиотеке Томского государственного университета (НБ ТГУ) среди многих книжных собраний [1] хранится интересная библиотека видных советских ученых Валерия Николаевича Чернецова (1905-1970) и Станиславы-Ванды Иосифовны Мошинской (1917-1980). Специалисты в области археологии, этнографии и лингвистики, они собрали библиотеку, насчитывающую более 2000 томов. В ее составе - брошюры, журналы, оттиски статей, авторефераты диссертаций, фундаментальные исследования по археологии, этнографии, лингвистике, фольклористике, искусству, истории Восточной Европы, Урала и Сибири XVIII-XX вв. на русском, английском, французском, венгерском, сербском и шведском языках [2]. Это была именно рабочая библиотека ученых, которая хранит следы их чтения в виде помет на книжных полях, листов с записями и фотографий, оставленных между страниц. Многочисленные автографы на книгах и брошюрах представляют интерес в изучении не только круга чтения, но и общения советских ученых-гуманитариев. Не имея наследников, Валерий Николаевич планировал передать свое книжное собрание в какую-нибудь библиотеку, начал приводить его в порядок [3] и даже собственноручно переплел часть книг. Сначала он думал о библиотеке Института археологии АН СССР, в котором работал, но затем он изменил свое решение. После смерти мужа в 1970 г. Ванда Иосифовна Мошинская продолжала хранить архив и библиотеку дома. В 1978 г., находясь в Томске, она в беседе с Надеждой Васильевной Лукиной и Владиславом Михайловичем Кулемзиным выразила желание передать архив В. Н. Чернецова в музей археологии и этнографии Томского государственного университета, и в декабре 1979 - январе 1980 г. архив был привезен в Томск. В октябре 1980 г., после смерти Ванды Иосифовны, ее сестра Янина-Ирена Иосифовна Мошинская (1920-2013) пригласила Н. В. Лукину «приехать и посмотреть, не обнаружился ли еще какой-либо материал», который томские ученые могли бы забрать. На 150 книг из ценной части библиотеки Н. В. Лукина составила краткие описания. Янина Иосифовна и ее муж Борис Александрович Чайковский (1925-1996) хотели передать библиотеку В. Н. Чернецова и В. И. Мошинской в Научную библиотеку Томского государственного университета (НБ ТГУ), так как знали, что Валерий Николаевич постоянно оказывал помощь и поддержку сибирским исследователям. Родственники надеялись, что книжное собрание будет востребовано преподавателями и студентами [4]. Передавая библиотеку, Янина Иосифовна просила сохранить ее «единым фондом, как “Библиотеку В. Н. Чернецова - В. И. Мошинской”». В декабре 1980 г. сотрудники НБ ТГУ привезли в Томск практически все книжное собрание ученых, за исключением книг по искусству и художественной литературы, а также изданий на польском языке, которые Янина Иосифовна оставила себе [5]. На каждой книге собрания был поставлен штемпель «Из книг В. Н. Чернецова». В НБ ТГУ было решено сохранить коллекцию как единое целое и определить в фонд отдела рукописей и книжных памятников, где она хранится по сей день. В работе рассматриваются этапы формирования этого книжного собрания. Большим подспорьем для исследования стали дарственные надписи на книгах, авторефератах и оттисках статей, а также автографы самого Валерия Николаевича. Основываясь на владельческих записях, можно предположить, что Валерий Николаевич начал собирать свою библиотеку не позднее 1926 г. В 1926-1927 гг. им были приобретены следующие книги: Огородников В. И. Очерк истории Сибири до начала XIX стол. Ч. 2. Вып. 1-2: Завоевание русскими Сибири (1924); Ujfalvy Ch.-Eug. Éléments de grammaire magyare (1876); Castrén M. A. Grammatik der samojedischen sprachen (1854); Иверсен В. М. Новые вещи Волосовской стоянки доисторического человека (1903). В 1932 г. Валерий Николаевич приобретает еще 19 книг по интересующей его тематике. Среди них: Записки отделения русской и славянской археологии Имп. русского археологического общества. Вып. 1 (1905-1906, 1915); Руденко С. И. Графическое искусство остяков и вогулов // Материалы по этнографии. Т. 4. Вып. 2. 1929; Типольт Н. А. Инструкция для снятия слепков (1923); Антропологическая выставка 1879 г. (1878-1879, 1886); Записки Московского археологического института. Т. 15. (1912); Шмидт А. В. Жертвенные места камско-уральского края (1932); Невоструев К. И. Ананьинский могильник Вятской губернии близ города Елабуги (1871) и др. В течение многих лет В. Н. Чернецов руководил работой Западно-Сибирской экспедиции Института археологии АН СССР, которая была полевой школой для многих молодых сибиреведов [6]. Привлекая работников сибирских и уральских археологических учреждений к решению многих важных научных проблем древней истории Сибири и Урала, Валерий Николаевич поддерживал с ними постоянные научные связи. Естественно, что в его библиотеке встречается значительное количество книг с Урала и из Сибири, например Бадер О. Н., Оборин В. А. На заре истории Прикамья (1958); Басандайка: сб. материалов и исследований по археологии Томской области (1947); Матющенко В. И. Тайна курганов Томской земли (1960); Музей археологии и этнографии Сибири. Описание экспозиции (1969); Некоторые вопросы древней истории Западной Сибири (1959); Ученые записки Томского государственного педагогического института (1949-1950, 1952-1953); Труды Томского государственного университета (1961); Труды Томского областного краеведческого музея (1931, 1956); Население Западной Сибири до начала русской колонизации (1960); Материалы и исследования по археологии, этнографии и истории Красноярского края. Археология (1963) и др. С 1957 г. Валерий Николаевич принимал участие в работе редколлегии журнала «Советская этнография» [8], поэтому в библиотеке есть оттиски статей разных авторов из этого журнала. В течение жизни В. Н. Чернецов и С.-В. И. Мошинская много путешествовали, были знакомы со многими учеными и исследователями, принимали участие в научной и общественной деятельности, в международных конгрессах [9]. Особый интерес представляют брошюры, журналы, отдельные оттиски статей и авторефераты диссертаций с дарственными надписями авторов; изучая их, мы становимся свидетелями теплых, дружеских взаимоотношений между коллегами. Как правило, встречаются типичные надписи: «Дорогим друзьям Ванде и Валерию». Такая надпись имеется, например, на книге антрополога Михаила Михайловича Герасимова (1907-1970) «Восстановление лица по черепу», изданной в 1955 г. Порой надпись сокращали: «В. Н. Чернецову от автора», как на книге этнографа Григория Давидовича Вербова (1909-1942) «Краткий ненецко-русский и русско-ненецкий словарь» (1937). Иногда встречаются и такие надписи, как «Глубокоуважаемому исследователю народов С. В. Европы и З. Сибири В. Н. Чернецову с наилучшими пожеланиями автор 22. XI. 38» на оттиске статьи А. М. Золотарева «The ancient culture of North Asia» из журнала «American anthropologist». Археолог и этнограф Александр Михайлович Линевский (1902-1985) в своей книге «Листья каменной книги» оставил такую запись: «Дорогому Валерию Николаевичу Чернецову на добрую память о далеких временах этнофака ЛГУ и ежегодных выставках, когда мы “выставлялись” рядом: пер. петроглифы и обские писаницы. 3-й варьянт начавшейся в 28 году беллетристической темы. Автор. Петрозаводск. пр. Ленина 22 кв. 46». В работе археолога Геральда Николаевича Матюшина (1927-2000) мы видим отклик на тесное взаимоотношение Валерия Николаевича с сибирскими исследователями: «Дорогому и глубокоуважаемому Валерию Николаевичу Чернецову от автора с благодарностью за советы и помощь 20/VI 64 г.» В книге филолога Федора Евгеньевича Корша (1843-1915) «Несколько лингвистических данных для исторической этнографии восточной Европы», изданной в 1913 г., встречается такая запись: «Искателям современных приключений и древней родины угорских народов 19/VI 55 г.». Теплые и дружеские слова признательности и благодарности за консультации мы видим в присланных В. Н. Чернецову авторефератах диссертаций Н. А. Алексеева, Т. А. Биннатова, В. И. Васильева, Д. А. Крайнова, Л. И. Крушельницкой и других. В. Н. Чернецов участвовал в международных конгрессах финно-угроведов в Будапеште [7], и его библиотека пополнялась работами иностранных коллег: Györffy György. Krónikáink és a magyar őstörténet irita Györffy György. Budapest, 1948; Ackerman Robert E. Prehistory in the Kuskokwim-Bristol Bay Region, Southwestern Alaska. Pullman, Washington, 1964; Geological society of America Bulletin. - October. Volume 77. Number 10. - New York: Published each month in New York by the Society, 1966; Contributions to Anthropology: Band Societies. Ottawa, 1969. Автографы на большинстве изданий на иностранных языках говорят о достаточно тесном взаимодействии с зарубежными коллегами, которые присылали свои работы, книги и журналы, близкие к интересовавшей ученых проблеме. Так, большинство книг, которые подарил венгерский ученый Элмер Харп, как своих, так и работ других ученых, по интересующим В. Н. Чернецова проблемам, имеют типичные надписи, например: «For Professor V. N. Chernetsov with kindest regards - Elmer Harp» («Для профессора В.Н. Чернецова с наилучшими пожеланиями - Элмер Харп»). В работе Мелгарда «Eskimo sculpture» (1960) встречается такая запись: «Moscow August 1964 to V. Chernetsov and Ms. Chernetsov with cordial regards J. Meldgaard» («Москва август 1964 г. В. Чернецову и миссис Чернецовой с сердечными пожеланиями Д. Мелгард»). На страницах иностранных изданий присутствуют автографы и на русском языке. В книге «Vilmos Diószegi. Tracing shamans in Siberia. 1968.» стоит такая надпись - «Мойими “сибирскими” друзями: Ванде и Николаю, от венгерского “сибиряка”: Вильмоша. Будапешт, 1969, II. 14». Наличие собственных работ, изданных за рубежом, с автографами иностранных коллег и издателей также говорит о тесных профессиональных связях ученых. Так, в собрании есть издание книги «Chernetsov V. N., Moszyńska W. Prehistory of Western Siberia / Edited by Henry N. Michael. - Montreal, London, 1974.», которое было прислано издателем Ванде Иосифовне с дарственной надписью «To W. Moszyńska with best wishes. H. N. Michael. 23 Feb 1975» («В. Мошинской с наилучшими пожеланиями Х. Н. Мишель. 23 февраля 1957 г.»). При разборе библиотеки, кроме интересных автографов на большинстве книг и оттисков, были найдены фотографии, негативы снимков археологических предметов, письма от археологов А. К. Матвеева, М. Н. Власовой, Л. А. Чиндиной, А. Х. Халикова и др. Авторы писем просили написать рецензию на ту или иную работу, дать комментарии к рукописям готовящихся к изданию статей и книг, рассказывали о ходе археологических раскопок, задавали вопросы о возможности приобретения работ В. Н. Чернецова и т. д. Например, в письме А. К. Матвеева от 18 ноября 1959 г. мы читаем: «Глубокоуважаемый Валерий Николаевич! Посылаю Вам свою книгу вместе с вставкой, которую мы обсуждали в Свердловске. Я знаю, что Вы не любите писать письма, но, может быть, все же напишите мне главное замечание по книге, я ведь буду дальше работать в этом направлении. И обязательно - напишите мне адрес Дульзона и его имя и отчество. Я хочу послать ему эту книжечку и установить с ним связь. Мой искренний привет Ванде Иосифовне. Ваш АМат. (подпись) P.S. Не осталось ли у Вас случайно дублетов Ваших работ 30-40-х годов (словарь, сказки, статьи и проч., гибну без литературы - все достаю по МБА, а это волокитно и временно) Мне Ваши работы очень нужны. А. М.». Сложно сейчас предположить, в какое время та или иная книга поступила в книжное собрание В. Н. Чернецова и В. И. Мошинской, но можно констатировать, что В. Н. Чернецов сформировал очень интересное собрание, состоящее как из книг его предшественников, так и из книг современников. Всю библиотеку можно разделить на несколько частей: 1. Работы, изданные в XVIII - начале XX в. Это сочинения С. Крашенинникова «Описание земли Камчатки» (1755), И. Лепехина «Дневниковые записки путешествия по разным провинциям Российского государства в 1768-69 гг.» (1771-1805), В. Иславнина «Самоеды в домашнем и общественном быту» (1847) и др. 2. В. Н. Чернецов старался исследовать Западную Сибирь как единое целое. Для составления общей картины жизни народов Западно-Сибирского региона он собирал сказки народов Сибири, изучал фольклор, искусство и другие стороны их жизнедеятельности. Поэтому в его книжном собрании встречаются различные издания сказок венгерских и местных сибирских народов, составителями которых был он сам, его первая жена И. Я. Чернецова, коллеги или их предшественники, как отечественные, так и зарубежные. Например: Маршак С. Двенадцать месяцев: новогодняя сказка / На мансийский язык перевел Н. Содомин М., Л., 1951. Maņsi mojt / I. Sernecova. II. Sernecov (Lusem Hum) nepaken tuv-hassьЬ. (L., 1935); Medveénekek. - Elsö füzet. Vogul szövegek és fordításaik. - Saját gyüjtése és reguly antal hagyományai alapján / Közzétesszi Munkácsi Bernát a m. t. akad. l. tagja. (Budapest, 1893); Tórem-isten népe. Osztják népmesék / Válogatta, fordította, az utószót és a jegyzeteket írta Gulya János. (Budapest, 1960) и др. 3. В связи с тем, что В. Н. Чернецов интересовался лингвистикой и знал несколько языков, в том числе языки западносибирских народов, в его библиотеке есть языковые словари, самоучители, учебники. В издании некоторых из них он принимал активное участие. Например: нымыланско (корякско)-русский, луораветланско (чукотско)-русский словарь, краткий ненецко-русский и русско-ненецкий, русско-мансийский, русско-хантыйский, англо-эскимосский и эскимосско-английский, самоучитель по ненецкому языку, а также программы по ханты-мансийскому языку, учебник хантыйского языка и т. д. 4. Монографии, оттиски статей, авторефераты диссертаций коллег и учеников В. Н. Чернецова и В. И. Мошинской. Значительная часть библиотеки посвящена Сибирскому краю, поэтому книги востребованы учеными региона, студентами, аспирантами и преподавателями исторического и географического факультетов Томского государственного университета, археологами Томска. Необходимо отметить, что начиная с 1970 г. в Томске регулярно проходят региональные совещания (конференции) в память о Валерие Николаевиче. В мае 2005 г. прошла XIII Западносибирская археолого-этнографическая конференция (ЗСАЭК), посвященная 100-летию со дня рождения В. Н. Чернецова, «Научное наследие В. Н. Чернецова и проблемы культурогенеза народов Западной Сибири и сопредельных территорий» [4]. В 2015 г. XVII ЗСАЭК была посвящена юбилеям нескольких замечательных ученых, в том числе 110-летию В. Н. Чернецова. Судя по выступлениям участников конференции, наследие ученого до сих пор широко используется современными исследователями. В данный момент готовится к изданию каталог библиотеки В. Н. Чернецова и С.-В. Мошинской. Личная библиотека В. Н. Чернецова и В. И. Мошинской является ценным историко-культурным источником по истории изучения Сибири. В ходе ее формирования археологи собирали не только источники и литературу по тематике научных исследований, но и сконцентрировали в ней работы своих коллег и учеников. Дальнейшее изучение владельческих записей не только позволит увидеть связь собирателей с книгой, узнать личные контакты ученых, но и поможет реконструировать другие библиотеки, книги которых влились в это коллекцию.

Ключевые слова

частное книжное собрание, Научная библиотека Томского государственного университета, В.Н. Чернецов, С.-В. И. Мошинская, private book collection, Tomsk State University Research Library, V. N. Chernetsov, S.-V. I. Moshinskaya

Авторы

ФИООрганизацияДополнительноE-mail
Ивановская Екатерина ВикторовнаНациональный исследовательский Томский государственный университеткандидат исторических наук, заведующий отделом основного фонда научной библиотекиsizova_e@rambler.ru
Всего: 1

Ссылки

Колосова Г. И. Личные книжные собрания библиотеки Томского университета // Сибирь в контексте мировой культуры: опыт самоописания. Томск, 2003. С. 135-149.
Сизова Е. В. Археолого-этнографическая библиотека В. Н. Чернецова и В. И. Мошинcкой // Научная библиотека в системе классического университета. Томск, 2006. С. 62-68.
Сизова Е. В. Библиотека В. Н. Чернецова и В. И. Мошинской в фондах Научной библиотеки Томского государственного университета // Проблемы историко-культурного развития древних и традиционных обществ Западной Сибири и сопредельных территорий : материалы XIII Зап.-Сиб. археол.-геогр. конф. Томск, 2005. С. 36-37.
Наследие В. Н. Чернецова: вчера и сегодня // Проблемы историко-культурного развития древних и традиционных обществ Западной Сибири и сопредельных территорий : материалы XIII Зап.-Сиб. археол.-геогр. конф. Томск, 2005. С. 9-53.
Лукина Н. В. Судьба этнографического архива В. Н. Чернецова // Проблемы историко-культурного развития древних и традиционных обществ Западной Сибири и сопредельных территорий : материалы XIII Зап.-Сиб. археол.-геогр. конф. Томск, 2005. С. 29-32.
Китова Л. Ю, Чиндина Л. А. Чернецов : путь в науку и методолого-методическое наследие // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 4. С. 5-11.
Герасимов В. Д. Памяти В. Н. Чернецова посвящается // Вестник Югорского государственного университета. 2015. № 4. С. 151-154.
Дубровский Д. К., Грачев В. Ю. Уральские писаницы в мировом наскальном искусстве. Екатеринбург, 2010. 213 c.
Слово о Чернецове // Проблемы историко-культурного развития древних и традиционных обществ Западной Сибири и сопредельных территорий : материалы XIII Зап.-Сиб. археол.-геогр. конф. Томск, 2005. С. 38-41.
 Первые итоги изучения археолого-этнографической библиотеки В. Н. Чернецова и С.-В. И. Мошинской | Библиосфера. 2017. № 4. DOI: 10.20913/1815-3186-2017-4-26-29

Первые итоги изучения археолого-этнографической библиотеки В. Н. Чернецова и С.-В. И. Мошинской | Библиосфера. 2017. № 4. DOI: 10.20913/1815-3186-2017-4-26-29