ПРОБЛЕМЫ ТЕКСТА: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ
5–11
Нестеренко О. В. Феномен «насильственного перевода» (на материале англоязычных переводов поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души») // Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2. C. 5–11.
12–25
Чубракова З. А. Поэзия немецкого экспрессионизма в восприятии Б. Пастернака. Коммуникативные проблемы переводного текста // Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2. C. 12–25.
26–38
Мароши В. В. Авторский проект альтернативного литературного процесса: псевдопереводы Ф. Гримберг 1990-х гг // Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2. C. 26–38.
КНИГА В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ
39–49
Киселев В. С. Идеологический контекст «Собрания стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году» (статья вторая) // Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2. C. 39–49.
50–59
Дмитриева Л. П. «Забытые» детективы Эдгара По // Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2. C. 50–59.
60–68
Аблогина Е. В. Комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» в англоязычных периодических и научных изданиях // Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2. C. 60–68.
ВОПРОСЫ КНИГОИЗДАНИЯ
69–77
Храпко-Магала М. В. Переиздания литературного наследия Ф. Прокоповича в XVIII-XX вв. и проблемы редактирования // Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2. C. 69–77.
78–90
Никонова Н. Е. Образы Наполеона в «Собрании стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году» (в рамках проекта по переизданию антологии) // Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2. C. 78–90.
91–105
Кафанова О. Б. Профанация классики или технологии массовой культуры? (Современные стратегии издания произведений Жорж Санд) // Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2. C. 91–105.
Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2.
Скачать полнотекстовую версию
Полнотекстовая версия
Загружен, раз: 2101
Вы можете добавить статью