РУССКИЕ ДОКУМЕНТЫ ИСВЕДЕНИЯ О РУССКИХ,ПРОЖИВАВШИХ В БЕССАРАБИИ,ИЗ ФОНДОВ НАЦИОНАЛЬНОГОАРХИВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | Русин. 2006. № 2 (4).

РУССКИЕ ДОКУМЕНТЫ ИСВЕДЕНИЯ О РУССКИХ,ПРОЖИВАВШИХ В БЕССАРАБИИ,ИЗ ФОНДОВ НАЦИОНАЛЬНОГОАРХИВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

РУССКИЕ ДОКУМЕНТЫ ИСВЕДЕНИЯ О РУССКИХ,ПРОЖИВАВШИХ В БЕССАРАБИИ,ИЗ ФОНДОВ НАЦИОНАЛЬНОГОАРХИВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА.pdf Документальные богатства, хранящиеся в Национальном архивеРеспублики Молдова, по своей исторической и социальной значимос-ти находятся в первом ряду общенародных ценностей. Они составля-ют неотъемлемую часть нашего культурного и научного наследия, яв-ляются уникальными историческими источниками. Отложился вархиве и значительный комплект документов, связанных с Россией ирусским населением Бессарабии.В фонде Новонямецкого монастыря1, который находился в с. Киц-каны Бендерского уезда, хранятся 43 старославянские рукописи XIV-XIX вв. При монастыре долгие годы плодотворно трудились перепис-чики книг, искусство которых было известно далеко за пределами его.Один из них - подвижник славянской письменности в Молдавии игу-мен Григорий Цамблак (бывший в схиме Гавриилом). До нас дошлидокументальные сведения о его деятельности. В фонде хранятся «Ми-нея служебная на ноябрь»2, датированная 1448 годом, и «Требникархирейский» в списке конца XVII в.3Отдельное место в фонде занимают рукописи и документы, относя-щиеся ко времени игуменства Паисия Величковского (1775-1794). Этотпериод является возрождением славянской письменности в Молдавии.Он создал школу учеников, которые под его диктовку писали его сочи-нения. В фонде так же хранятся рукописи сочинений русских церков-ных деятелей Димитрия Ростовского, Антония Печерского и др.Более ранними документами на русском языке, сохранившимися донаших дней, являются жалованные грамоты, аттестаты, выданныефельдмаршалом П.А. Румянцевым на владение землей и селами ли-цам, служивших в русской армии и награжденных за участие в русско-турецких войнах4. Самая ранняя жалованная грамота относится к 1703году. Это грамота Петра I, выданная Михаилу Евдокимову Кокошкинуна вотчину в Пусторжевском районе за верную долголетнюю службу5.Сохранились также указы русских императоров Павла I, Александра Iи Николая I о присвоении чинов за верную службу России, охранныелисты, дипломы об окончании Санкт-Петербургского технологичес-кого института, юридического факультета Новороссийского универ-ситета, философского факультета Харьковского университета.В 1812 г. по Бухарестскому мирному договору Бессарабия былаприсоединена к России. Для управления был назначен губернатор. В1815 г. был учрежден губернский архив и определен архивариусомгубернский секретарь Ермолаев6. Архив канцелярии Бессарабскогогубернатора7 был первым архивом в современном понимании этогослова, и от него ведет свою историю Национальный архив Республи-ки Молдова. Из документов канцелярии выделен и сформирован фондКанцелярия бессарабского губернатора7. В этом фонде собрана всядокументация того периода: указы Правительствующего Сената, цир-куляры министерств, переписка со многими ведомствами России. Со-хранились указы правительствующего сената о формировании неко-торых департаментов, о штате Государственной канцелярии, об учреж-дении контроля при Министерстве императорского двора8. Есть доку-менты, рассказывающие о жизни царской семьи: об участии их в це-ремониях, об их поездках, в т.ч. в Бессарабию9.В 1812 г. для управления Бессарабией был назначен губернатор. С1812 до 1816 г. губернатор подчинялся главнокомандующему Мол-давской армии адмиралу П.В. Чичагову, а с 1816 по 1828 г. - полно-мочному наместнику Бессарабии. Ими были генерал-лейтенант Бах-метьев10, а затем генерал-лейтенант И.Н. Инзов11. В 1828 г. генерал-губернатором Новороссийской и Бессарабской областей был назна-чен граф М.С. Воронцов12.С 1828 г. было учреждено новое положение для управления облас-тью, вводится должность гражданского губернатора. В разное времягражданскими губернаторами были Тимковский, Аверин, Федоров,Ильинский, Антонович, Шебеко, Яновский, Харузин. Документы пи-сались писарями, а под ними стоят только подписи известных лично-стей. Эти автографы дошли до наших дней и представляют большуюисторическую ценность. Сохранилось дело о прибытии в 1915 году вБессарабскую область служащего коллегии иностранных делП.И. Свиньина с целью описания области13. Его труды известны исто-рикам и представляют большую научную ценность.Во многих фондах содержатся сведения об этническом составе на-селения Бессарабии и, в частности, статистические сведения о рус-ском населении14. Это материалы переписей населения губернии: ре-визские сказки за 1824-1886 гг.15, метрические книги церквей Бесса-рабии16. Много дел по рассмотрению прошений о принятии в россий-ское подданство.В хранящихся в фонде «Бессарабское областное дворянское со-брание»17 родословных книгах встречается немало русских фамилий.Там же много сведений об образовании детей дворян, их поступлениив Одесский лицей, кадетский корпус и другие привилегированные учеб-ные заведения России. О многих биографиях известных и менее изве-стных российских граждан XIX - начала ХХ века можно узнать изформулярных списков, которые находятся в различных фондах.Многочисленны документы о миграционных процессах. В 1823 г. вБессарабии были созданы специальная контора (комиссия) для водво-рения переселенцев из внутренних губерний18, комиссия казенногопоселения в Бессарабской области (1825-1839). Их документация от-ложилась в отдельном фонде19. Много документов о порядке заселе-ния малолюдной губернии отпущенными на волю крепостными и вы-ходцами из-за границы20, о возвращении в Белоруссию в 1823 г. крес-тьян, выехавших оттуда в Бессарабию в связи с бывшим там голодом21;о порядке поселения в Бессарабии и возвращения на прежнее местожительства беглых из великорусских и малорусских губерний в1827 г.22 Есть сведения о переселении жителей Центральной России(Курской, Тамбовской, Херсонской, Орловской и др. губерний) в Бес-сарабию в 1812-1870 гг.23. Есть также прошения жителей Бессарабиио переселении их в Сибирь и на Дальний Восток, ведомости о количе-стве семей, переселившихся на казенные земли24. Сохранились доку-менты Российского консульства в Молдавии25 за 1826-1854 гг..Интересны имеющиеся документы о постановке, состоянии и раз-витии народного образования в России и, в частности, в Бессарабии.Это указы Правительствующего Сената об открытии сельских учи-лищ, принятии уставов удельных училищ, гимназий, правил воспита-ния юношества, штатов управления учебными округами, положенияоб учебных округах26. Ценные сведения о развитие образования в Бес-сарабии содержатся также в фонде Наговской Марии Александров-ны (урожденной Ахновской)27 - учредительницы трех женских учи-лищ в Кишиневе. Первым стало 4-классное женское училище, позднеепреобразованное княгиней Дадиани в министерскую женскую гимна-зию. В 1894 г. М.А. Наговская открывает второе училище, которое на-ходилось по ул. Жуковского. В 1902 г. оно преобразовано в женскуюгимназию. В 1901 г. при училище была открыта бесплатная школа стрехгодичным курсом обучения. Сделано это было, во-первых, для того,чтобы оказать помощь бедным семьям в обучении девочек, и, во-вто-рых, чтобы предоставить выпускникам лицея возможность пройтипрактику по преподаванию. Умерла Мария Александровна в 1916 году;ее дело продолжила дочь. Гимназия просуществовала до 1925 года.Находим в архивных фондах и сведения о культурных запросах рус-ского населения: об издании газет и журналов, выписке их в Бессара-бии (1815-1913)28. В то время кишиневцы читали «Северную почту»29,«Журнал императорского человеческого общества»30, подписывалисьна журнал «Современник», посвященный памяти А.С.Пушкина и впользу его семейства31. Приходили и циркуляры о запрещении рознич-ной продажи российских газет, таких как «Биржевые ведомости», «Рус-ская ведомость», «Всеобщая газета»32. Распространялись 6 томов «Па-мятников дипломатических сношений древней России с державамииностранными»33, проводилась подписки на собрания сочиненийА.С. Пушкина в 1837-1840 гг.34. Находим также сделанный в 1844 г.заказ на книгу с рисунками гербов Российской империи35.Архивные материалы позволяют судить, как проводились в Бесса-рабии сборы пожертвований на сооружение памятников выдающимсядеятелям России: А.С. Пушкину в Царском Селе36, А.П. Чехову в Та-ганроге37, М.И. Глинке в Петербурге38, М.Ю. Лермонтову39, Н.И. Пи-рогову, А.П. Ермолову, Ивану Федорову, М.И. Кутузову в г. Москве40,А.В. Суворову в Измаиле41 и др.Есть документы, касающиеся театральной жизни. Это указ Прави-тельсвующего Сената о положении артистов императорских театров42,устав 1812 года русского театрального общества в г. Санкт-Петербур-ге43. Сохранились сведения о пребывании в Кишиневе на гастроляхтрупп князя Гагарина в 1846 г.44 , В.Д. Сенюшкина и Ф.Ф.Тихомировав 1882 г., Арбелина в 1882 г., драматической труппы (антерпринерН.Г. Кретич) в 1882 году45, Старицкого46.В 1892 году в Кишиневе было открыто отделение Русского техни-ческого общества47. Сохранились сведения о сотрудничестве московс-ких, петербуржских и бессарабских ученых, о поездках последних навыставки и конференции, о проведении сбора пожертвований в 1912году на учреждение в Петербурге Ракового института48.Гордость Национального архива - фонд документов и материалов окишиневском окружении А.С. Пушкина. Сохранились документы савтографами многих известных людей, с которыми общался поэт. Изних можно узнать новые сведения об их деятельности и взаимоотно-шениях. Эти материалы имеют прямое отношение к творчеству поэта,к прототипам ряда героев его произведений. Так, 20 октября 1820 г.известный пушкинистам бессарабский чиновник К.А. Катакази даетуказание о представлении неизвестному лицу новой квартиры у куп-ца Наумова, где, как известно, проживал Пушкин49.В Кишиневе продолжилось общение поэта с командующим дисло-цированной в Кишиневе 16-й дивизии генералом Михаилом Федоро-вичем Орловым, с которым он познакомился в литературном обще-стве «Арзамас» в Петербурге. М.Ф. Орлов был главой Кишиневскойуправы «Союза благоденствия». В 16-й дивизии было немало членовтайного общества. В архиве хранятся документы, в которых говорит-ся о распространении слухов о существовании в стране тайных об-ществ и о закрытии масонских лож в России50.В бытность Пушкина в Кишиневе квартировали офицеры Генераль-ного штаба. Занимались они топографической съемкой Бессарабии,камеральной обработкой ранее снятых планшетов, а также сборомстатистических данных по губернии. По свидетельству А.Ф. Вельтма-на, Пушкин «почти каждый вечер проводил в кругу офицеров гене-рального штаба», просвещенных и свободолюбивых людей. Кто они?Имена девятнадцати участников съемки сохранил в своих воспомина-ниях кишиневский знакомый Пушкина полковник И.П. Липранди. ЭтоВ.Т. Андреевский, А.Ф. Вельтман, П.А. Гастфер, В.П. Горчаков,А.Н. Зубов, К.Н. Зубов, В.Т. Кек, С.И. Корнилович, В.К. Ливен,Ф.Н. Лугинин, А.П. Полторацкий, М.А. Полторацкий, князь Прозо-ровский, М.М. Роговской, К.В. Руге, А.К. Ушаков, М.Л. Фантон деВеррайон, Е.Х. Ховен. Х.Х. Ховен. О двадцатом офицере 16-й диви-зии, Ф.Д. Метлеркампе, рассказывает в своем дневнике один из участ-ников съемки - прапорщик Ф.Н. Лугинин.Находится в архиве дело о подтверждении дворянства Федору Да-выдовичу Метлеркамп и его детям51. С Ф.Д. Метлеркампом Пушкинчасто встречался в доме Ралли. Из документов узнаем, что в 1823 годуМетлеркамп женился на Марии Захаровне Ралли, от брака с которойродились сын Оскар и дочь Амалия. Сохранилось письмо Оскара, ко-торый проживал в Воронеже.Хранятся в архиве и документы о сборе средств на сооружениепамятника А.С. Пушкину в Кишиневе. Есть письмо скульптораА.М. Опекушина с рисунком будущего памятника. Дошел до нас ма-ленький листок бумаги, где предложена надпись на памятнике: "Здесьлирой северной пустыни оглашая, скитался я". Городской головаШутузини одобрил ее.Сохранилось много документов о праздновании столетней годов-щины со дня рождения поэта. 18.11.1883 г. была назначена городскойдумой комиссия для распоряжений по устройству обелиска поэту, всостав ее вошли городской голова К. Шмидт, В. Губер, И. Бутковский,Х. Кирора, А. Лазарева, К. Вайс52.По этому случаю председателем Одесского славянского обществаА.Шимановским была произнесена речь, вот выдержки из нее: «По-томки же тогдашнего кишиневского общества, чрез 65 лет открываяпамятник Пушкину, этим показывают, что они высоко ценят не толькоталант гениального нашего поэта, прожившего в Кишиневе, но и во-обще умеют ценить заслуги талантов, благотворно влиявших на раз-витие общества.  Открытие памятника Пушкину на средства мест-ного населения представляет несомненное доказательство того, чтоКишинев дорожит своим историческим прошлым, тем обстоятель-ством, что в нем наш поэт, хотя невольно, провел около 3 лет, сближа-ясь со всеми слоями общества и народа - от гостиной аристократа доцыганского табора»53.Находим копию письма, посланного детям поэта: М.А. Гартинг -на станцию Воейковскую, Моршанско-Сызраньской дороги, Г.А. Пуш-кину - в село Михайловское, Псковской губернии, А.А. Пушкину - вС.Петербург, на ул. Спасскую, в доме Мурузи, графине Н.А. Мерен-берг - в Германию, Висбаден.Интересны также документы, связанные с изучением наследияА.С. Пушкина и увековечением его памяти в ХХ веке. В 1946 годубыло принято решение об открытии дома-музея в г. Кишиневе54.В архиве хранятся документы о работе музея55 под руководствомБ.А. Трубецкого, первого директора музея, а также его личный фонд56.Борис Алексеевич Трубецкой (1909-1998) - русский советский ли-тературовед и педагог. Он был организатором и первым директоромДома-музея А.С. Пушкина в Кишиневе, в котором проработал с 1947по 1953 гг. В 1957 г. защитил кандидатскую диссертацию по теме «Пуш-кин в Молдавии». Он опубликовал ряд монографий, одна из которых,«Пушкин в Молдавии», выдержала несколько изданий. В его фондехранятся рукописи его работ, в том числе и автореферат диссертации,ряд статей о пребывании А.С. Пушкина в нашем крае, авторские эк-земпляры книги «Пушкин в Молдавии», подборка статей для книги«Здесь лирой северной», библиографический словарь знакомых А.С.-Пушкина в Молдавии киносценарий документального фильма «Мол-давские маршруты Пушкина».Большое количество деятелей науки и культуры объединено любо-вью к Пушкину, некоторые из них берутся изучать документы, стре-мятся найти что-то новое, сделать хотя бы малый вклад в Пушкиниа-ну. Несколько наших земляков проделали титанический труд и оста-вили потомкам свои работы, в том числе еще неизданные. Эти иссле-дования можно найти в личных фондах краеведа Г.Г. Безвиконного,врача Е.С. Неговского, энциклопедиста Э. Поляка, писателей М.Г. Ха-зина и Р.Р. Гордина, поэта Л.С. Деляну.В фонде Министерства культуры57 содержится много сведений опроведении культурных мероприятий в нашей республике. В 1972 г.проводились дни литературы и искусства РСФСР в Молдавии. При-ехали к нам народные артисты И. Ильинский, М. Ульянов, композито-ры А. Пахмутова, С. Туликов, И.Френкель, певица Л. Зыкина, другиедеятели культуры. Всего состоялось 14 встреч, в которых приняли уча-стие свыше 10 000 слушателей. Прошла премьера фильма «Русскоеполе», на которой присутствовала актриса Нонна Мордюкова, а такжепремьера фильма «Даурия». Участвовали в этих днях писатели: Сер-гей Михалков, Валентин Катаев, Виктор Боков, Анатолий Софронов,Михаил Дудин. Состоялось открытие трех памятников: М. Горькому вКишиневе, А. Пушкину в с. Пушкино и З. Космодемьянской в Брича-нах. В связи с днями литературы и искусства была выпущена в пере-воде на молдавский язык антология русской советской поэзии «Мес-течень, албь местечень», а также ряд книг писателей народов Россий-ской Федерации. Были организованы книжные базары, на которыхбыло представлено около 4 000 названий книг РСФСР и Молдавии иреализовано 70 000 экземпляров. В деле представлена информация опроведении дней в районах, есть фотографии праздника.В 1974 г. прошел фестиваль театрального искусства. В рамках фес-тиваля в Молдавском драматическом театре им. Пушкина прошли спек-такли «Любовь Яровая», «Ревизор». В театре им. Чехова: Лавренева«Разлом», Каплера «Григорий Котовский». В театре «Лучафэрул» по-казывали спектакли Г. Маларчука «Дни огня, воды и земли», а такжетеатральную классику -пьесы «Недоросль» и «Оптимистическая тра-гедия»58.Интересен фонд Николая Константиновича Григорьева (о.Нек-тария)59. Он был настоятелем церквей на Черниговщине, в Белорус-сии, в Центральной России, был благочинным Троице-Сергиевой лав-ры, а с 1949 г. - епископом Кишиневским и Молдавским, членом Ко-митета защиты мира, архиепископом. В его фонде хранятся альбомыс фотографиями церквей, монастырей, скитов на территории Советс-кого Союза.Фонды Национального архива Республики Молдова содержат мно-гочисленные и интересные данные о формировании, численности, со-циальном и конфессиональном составе русского населения Бессара-бии и Молдавии, о вкладе русских в развитие экономики, науки, куль-туры нашего края, об истории Русской православной церкви. Изуче-ние истории русского населения Молдавии необходимо для написа-ния подлинно научной истории нашей страны, истории взаимоотно-шений Молдавии и России.

Ключевые слова

Молдова, Пушкин в Молдавии, Измаил, Суворов

Авторы

ФИООрганизацияДополнительноE-mail
Всего: 1

Ссылки

1. НАРМ. Ф. 2119.
2. Там же. Оп. 2. Д. 4.
3. Там же. Д. 11.
4. Там же, Ф. 220. Оп. 3.
5. Там же. Д. 1.
6. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 384.
7. НАРМ. Ф. 2.
8. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. ДД. 72, 1029, 1320, 2974, 3825, 4947, 5130, 6303.
9. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. ДД. 459, 832, 1032, 1207, 1312, 1340, 1433, 1593, 1594, 2778, 3262, 4425, 4491, 6129, 6369, 6528, 6580, 6823, 6976, 7285, 7442, 7788, 7885, 7887, 7889, 7941, 7965, 7966, 8133, 8188, 8356, 8422, 8493, 8509, 8515, 8581, 8655, 8679, 8680, 8745, 8763, 8897, 9327, 9336, 9442, 9443, 9479, 9950.
10. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 72(I).
11. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 23 (I).
12. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. ДД. 1013, 3962; Оп. 2. ДД. 55, 94.
13. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 391.
14. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. ДД. 214, 240, 1194, 1784, 4126, 4574,4779, 4789, 5138, 5286, 5446, 5456, 5687, 6145, 6461, 7117, 7369, 7497, 7612 (III), 7681, 7787, 7790 (II), 7839, 7969, 7973, 8156.
15. НАРМ. Ф. 134. Оп. 2.
16. НАРМ. Ф. 211.
17. НАРМ. Ф. 88.
18. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 2825.
19. НАРМ. Ф. 454.
20. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1027.
21. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 7438.
22. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 661.
23. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. ДД. 21, 80, 119, 145, 364, 365, 467, 495, 596, 676, 677, 863, 995, 1179, 1370, 1498, 1500, 1698, 1699, 1864, 1948, 1970, 2167, 2169, 2825, 3189, 3305, 3584, 4134, 4345, 4530, 4606, 5887, 6649, 7666, 8098; Оп. 3. Д. 30.
24. НАРМ. Ф. 329.
25. НАРМ. Ф. 1347.
26. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. ДД. 1197, 1320, 1324, 1595, 1616, 2102, 2285, 2974 (II), 3944, 4234, 4234, 4763, 6453, 8561.
27. НАРМ. Ф. 2113.
28. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. ДД. 372, 1924, 1968, 2058, 2096, 2267, 2320, 2794, 2795, 2955-2958, 3151, 3153, 3424, 3425, 3427, 3551, 3559, 3685-3687, 3689, 4031, 4252, 4469, 4859, 5441, 5626, 5821, 5824, 6816, 7364, 7732, 7958, 8008, 8422, 8499, 9346; Ф.6. Оп. 8. Д. 1509; Ф.17. Оп. 1. ДД. 17, 139.
29. НАРМ. Ф. 4. Оп. 1. Д. 106.
30. НАРМ. Ф. 17. Оп. 1. Д. 117.
31. НАРМ. Ф. 88. Оп. 1. Д. 909. ЛЛ. 24-103.
32. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 8133.
33. Там же. Д. 7580.
34. Там же. Д. 2572.
35. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 4471.
36. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 7286.
37. НАРМ. Ф. 65. Оп. 1. Д. 1744.
38. НАРМ. Ф. 208. Оп. 4. Д. 2743.
39. НАРМ. Ф. 6. Оп. 3. Д. 665.
40. Там же. Д. 4352.
41. НАРМ. Ф. 9. Оп. 1. Д. 1401.
42. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. ДД. 8529, 8598.
43. Там же. Д. 9320.
44. Там же. Д. 4866.
45. Там же. Д. 8618.
46. Там же. ДД. 8692, 8719.
47. НАРМ. Ф. 6. Оп. 4. Д. 183.
48. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 9182.
49. Там же. Д. 666. Л. 91.
50. Там же. ДД. 830, 1185.
51. НАРМ. Ф. 88. Оп. 2. Д. 375.
52. НАРМ. Ф. 75. Оп. 1. Д. 2044; Ф.78. Оп. 1. Д. 65; Ф.309. Оп. 1. Д. 131.
53. НАРМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 8535.
54. НАРМ. Ф. Р-2848. Оп. 22. Д. 50; Ф. Р-3016. Оп. 1. Д. 21.
55. НАРМ. Ф. Р-2904.
56. НАРМ. Ф. Р-2452.
57. НАРМ. Ф. Р-3011.
58. Там же. Оп. 10. ДД. 702-704.
59. НАРМ. Ф. 2988.
 РУССКИЕ ДОКУМЕНТЫ ИСВЕДЕНИЯ О РУССКИХ,ПРОЖИВАВШИХ В БЕССАРАБИИ,ИЗ ФОНДОВ НАЦИОНАЛЬНОГОАРХИВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | Русин. 2006. № 2 (4).

РУССКИЕ ДОКУМЕНТЫ ИСВЕДЕНИЯ О РУССКИХ,ПРОЖИВАВШИХ В БЕССАРАБИИ,ИЗ ФОНДОВ НАЦИОНАЛЬНОГОАРХИВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | Русин. 2006. № 2 (4).