Журнал «Славянский век» о положении русинов Галиции в конце XIX - начале ХХ в. | Русин. 2016. № 1 (43). DOI: 10.17223/18572685/43/8

Журнал «Славянский век» о положении русинов Галиции в конце XIX - начале ХХ в.

Трагедия русских в Галиции в связи с кризисом на Украине вновь привлекает внимание историков. Обнаруживаются новые источники по истории русинов. Малоизвестным источником по истории галицких русинов является журнал «Славянский век», издававшийся в Вене с 1900 по 1905 г. группой славянских интеллигентов во главе с русинским поэтом и публицистом Д.Н. Вергуном. Редакция журнала размещала на его страницах информацию о жизни славян, которые составляли 60 % населения империи. В 92 номерах журнала, вышедших с 1 июля 1900 г. по декабрь 1904 г., о проблемах русинского населения специально упоминается 103 раза в 76 номерах, в том числе о русинах Галиции - 68 раз. Материалы журнала свидетельствуют о том, что утрата русскими в Галиции своей этнической идентичности стала результатом целенаправленной политики властей Австро-Венгерской империи, польских и украинских националистов. Происходящее в современной Украине - также не случайное явление, а действие, готовившееся полтора столетия австрийскими, польскими, германскими, американскими властями. Журнал «Славянский век» - ценный источник по истории русинского народа и украинской идентичности.

Magazine "Slavic century" on the situation of the ruthenians of Galicia in the late XIX - early XX centuries.pdf Этническая история русинов, долго замалчивавшаяся солидарной ответственностью за геноцид этой западной ветви русского народа Австрией и Польшей, сейчас вновь стала актуальной в связи с кризисом украинской идентичности и государственности. Так уже было в период мировых войн в ХХ в. Трагедия русских в Галиции вновь * This research was supported by The Tomsk State University Academic D.I. Mendeleev Fund Program. fPn/'ee niMl 2016, № 1 (43) 122 привлекает внимание ученых, которые обнаружили, что она стала результатом целенаправленной политики властей Австро-Венгерской империи, польских и украинских националистов задолго до времен Талергофа и Терезина (Суляк 2009; Ищенко 2015). Открываются новые подробности этой политики, обнаруживаются новые источники. Таким малоизвестным историческим источником является журнал «Славянский век», издававшийся в Вене с 1900 по 1905 г. славянами империи Габсбургов и организованный группой интеллигентов во главе с русинским поэтом и публицистом Д.Н. Вергуном (Славянский век 1900-1904). Редакция журнала размещала на его страницах информацию о жизни славян, которые составляли 60 % населения империи, при этом русских из них было 11 %, или 3 из 27 млн чел. (Словенец. 1904: 261). В 92 номерах журнала, вышедших с 1 июля 1900 г. по декабрь 1904 г., о проблемах русинского населения специально упоминается 105 раза в 76 номерах, в том числе о русинах Галиции - 68 раз (Фоминых, Зиновьев 2015: 85-94). Основным содержанием статей и корреспонденций из Галиции было преследование русского языка, вытеснение его из делопроизводства, средств массовой информации, учебного процесса в школе и в единственном университете Галиции - Львовском. Другой важной темой было преследование православия как основы русской культуры. Особой темой было ознакомление читателей с жизнью русинов, эмигрировавших в Америку. Практически во всех корреспонденциях и статьях приводились многочисленные свидетельства о сознательной дискриминации властями, поляками, румынами русского православного населения в экономической, культурной и духовной сферах и о поддержке украинофилов. Русинские публицисты страстно обвиняли польских и украинских националистов в разжигании братоубийственной розни при прямой поддержке австрийских властей. Владимир Щавинский посвятил австрийской политике разделения русского населения Галиции на украинцев и русинов специальное исследование, в котором отмечает, что сначала австрийцы постарались отделить русских Галиции от России, назвав их рутенами, а затем уже отделили от рутенов украино-русских. Поддержка украинофилов, по его мнению, обозначилась с 1860-х гг. Австрийские власти проводили политику полонизации Восточной Галиции, отдав в ней власть польским дворянам и еврейской буржуазии. В. Щавинский писал: «Поляки и правительство, что в сущности сводится к одному, так как в Галиции имеется только одно польское правительство, поддерживают культурно-национальные и экономические стремления украинофилов потому, что малорусский Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне 123 национальный сепаратизм входит в расчет их политики, направленной к созданию затруднений росту могущества русского народа в виде малорусского вопроса, который принимает более и более острый характер. Малорусскому вопросу отведено, без сомнения, важное место в неофициальной внешней политике Австро-Венгрии и Германии, и партия украинофилов является важным фактором этой политики» (Щавинский 1904: 324). Раскол русских в Галиции ослаблял их сопротивление полонизации и онемечиванию. Поддержку украинофилов австрийским правительством В. Щавинский проиллюстрировал данными о грамотности русского населения и о средствах просвещения, имевшихся у русских и украинофилов. В 1902 г. в Галиции было 7 515 тыс. чел. населения, в т. ч. 3 042 тыс. русских. Из 1 млн детей Галиции только 700 тыс. посещало школы, 42 % русских сел не имело школ и 67 % русского населения было неграмотно по сравнению с 52 % неграмотности остального населения. В средних школах на 14 254 ученика-поляка и 4 268 учеников-евреев приходилось только 5 810 русских. На 6 тыс. польских студентов было всего 800 студентов русских. При этом преимущество отдавалось украинским студентам: на 7 бурс с 250 русскими учениками приходилось 18 бурс с 700 украинскими. Русским было дозволено выпускать 11 газет и 2 журнала, украинцам - 25 газет. На русском языке было издано 17 книг, на украинском - 74 (Щавинский 1904: 524-554). Поддержка эта не удивительна, так как украинофилы устами депутата Львовского сейма Юлиана Романчука заявили 25 мая 1890 г., что «партия украинофилов, сознавая отдельность малорусского народа от великорусского, обязывается действовать заодно с поляками, служить австрийскому правительству и оставаться верной католической церкви и западной цивилизации» (Щавинский 1904: 525-526). В условиях давления со стороны австрийских властей, поляков и украинофилов русские в Галиции были обречены на утрату языка и культуры. Главным врагом австрийских властей был русский литературный язык. В 1901 г. на 20 тыс. русского населения Львова действовала одна русская школа, городским служащим и рабочим было запрещено общаться между собой на русском языке. В Львовском университете попытка запретить писать и говорить на малороссийском наречии вызвала бунт русских студентов (Д.В. 1901: 108; Русский язык 1901: 90). «Русский литературный язык совсем не допускается в галицко-русских учебных заведениях. Изучение его происходит лишь частным образом, и, надо правду сказать, в преследовании учеников, учащихся русскому литературному языку, малорусская гимназия и малорусские учителя могут поспорить со своими польскими товарищами» (Русский язык 1901: 90). fPn/'ee niMl 2016, № 1 (43) 124 Так, И.С. Свенцицкий в корреспонденции «Из Подъяремной Руси» писал об отношении украинских националистов к России: «"Распни, распни ее - и всех ее поклонников, приверженцев и последователей!" - снова возопили галицко-русские сепаратисты и поляки, ненавидящие все русское. "Великая Русь - не Русь, "от ляхов"; Киевщина, Украй-на - вот настоящая Русь! Нужно только собрать все украинско-русские земли в одно и тогда запануем без хлопа и пана!". Таково более или менее содержание вышедшей летом изданием украинофильской "Просвиты" брошюры под названием "Русь-Украйна и Московщина". Брошюра разослана в семи тысячах экземплярах галицко-русским крестьянам^». Далее он отмечает, что украинофильская газета «Руслан» прямо призывает к расправе над русинами: «Он из всех сил кричит: "Polizei!". Все люди, думающие по-русски, говорящие русским языком, употребляющее этимологическое правописание, все они враги, все они изменники. Они пишут на языке почти чисто русским и русским же правописанием, а государство признало только украинско-русский язык, оно ему и дало фонетическое правописание для того, чтобы резче отличить от ненавистного ему русского» (Свенцицкий 1901: 296-297). Давление на русинов оказывалось во всех сферах жизни, а не только в образовании, в конфессиональной и культурной деятельности. С. Лабенский отмечал процесс разорения русских крестьян в Галиции польскими помещиками и евреями-ростовщиками, в то время как русская и украинская партии боролись между собой, а не за интересы русского населения, уезжающего в поисках лучшей доли в Америку (Лабенский 1902: l1). За 10 лет в Америку уехали, по сведениям корреспондента журнала «Славянский век», 300 тыс. русинов (Славянские вести. 1902: б99). Тема вражды русской и украинской партий в Галиции в конце XIX - начале ХХ в. повторяется почти в каждом номере журнала «Славянский век». В статье «15-сотлетний юбилей славянских раздоров» автор А. Павлид вспомнил, что римский император Маврикий 15 веков назад писал о любви славян к иностранцам и о ненависти и зависти их к своим соплеменникам и отметил, что даже в Праге уехавшие из Львова «студенты-сепаратисты всюду заявляют о своей ненависти к товарищам галицко-русским студентам, именующим себя своим историческим и этнографическим именем русских». Далее он пишет, что Галицкая Русь - «колыбель русской силы, культуры, центр торговли и политических общений с западными славянами» и что «русские сепаратисты называют себя теперь «украинцами», забывая, что это название совсем неизвестно червонорусскому народу из Галиции, Буковины, Угророссии. «Украина» чисто географическое название, Межэтнические взаимодействия в этноконтактной зоне 125 встречающееся не только на окраинах бывшей триединой Польши, Литвы и Руси» (Павлид 1902). Действительно, Ukrana, Крайна не раз встречается на карте славянских земель. Основной аудиторией антирусской пропаганды была молодежь, и это приносило свои плоды. 29 мая 1902 г., когда во Львове проходило собрание общества галицко-русской интеллигенции «Русская Рада», ученики украинской гимназии разбили стекла в Народном доме (Славянские вести 1902: 698). Вместе с тем редакция «Славянского века» всегда призывала к единству и высказывала робкую надежду, что налаживающиеся связи украинофилов Галиции с настоящими малороссами России изменят их позицию в отношении русских. И. Свинцов писал по этому поводу, что «ознакомление наших "лжеукраинцев" с настоящими и с положением дел в Малороссии, экономически процветающей в сравнении с нашей "Голицией и Голодоморией" (И. Свинцов перефразировал официальное название Галиции - Королевство Галиции и Лодоме-рии), не может не отразиться на образе мыслей заблудших сынов Червонороссии» (Свинцов 1904: 54). На основе материалов журнала «Славянский век» можно сделать вывод, что австрийские власти начали вести целенаправленную политику уничтожения русской культуры, языка и православной веры в Галиции не менее чем за 50 лет до распада империи, одновременно способствуя насаждению украинства. Ясна из материалов журнала также причина успеха этой политики именно в Галиции. Австрийская стратегия украинизации русских здесь опиралась на всемерную поддержку польской шляхты и униатской церкви, в отличие от Закарпатской области и Буковины, в которых венгры и румыны такой поддержки не оказывали и в которых русины дольше сохранили свою национальную идентичность. В Галиции же русская идентичность была выжжена дотла в течение ХХ в. Можно согласиться с автором статьи о прусском мифе Е. Приказчиковой, «что мифы, касающиеся негативного восприятия другого народа, обычно являются порождением официальной пропаганды и феномена заочной ненависти. Именно они препятствуют созданию атмосферы толерантности и примирения» (Приказчикова 2015: 190). Материалы журнала удивительно точно подтверждают этот вывод, так как галичане находились под прессом официальной антирусской пропаганды и были мало информированы о реальной жизни в России. Материалы журнала также свидетельствуют о том, что происходящее в современной Украине - не случайное явление, а действие, готовившееся полтора столетия австрийскими, польскими, германскими, американскими властями. Упреки в сторону Российской империи, fPn/'ee niMl 2016, № 1 (43) 126 элита которой забыла самую западную часть русского народа, нередко проскальзывавшие на страницах журнала, могут быть обращены и к властям современной России, оказывающей недостаточно внимания соотечественникам за рубежом. Журнал «Славянский век» - ценный источник по истории русинского народа и украинской идентичности.

Ключевые слова

polonization, the Austrian authorities, ukrainophiles, Galicia, Ruthenian, Rusin, Rusyn, Magazine "Slavic Century", полонизация, австрийские власти, украинофилы, Галиция, русины, Журнал «Славянский век»

Авторы

ФИООрганизацияДополнительноE-mail
Казаков Владимир ВладимировичТомский государственный университетдоктор экономических наук, профессор кафедры финансового праваprorektorsv@mail.ru
Зиновьев Василий ПавловичТомский государственный университетдоктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой отечественной истории, декан исторического факультетаvps@tsu.ru
Всего: 2

Ссылки

Щавинский В. Культурно-национальная жизнь Галицкой Руси // Славянский век. 1904. № 83. С. 324-334
Фоминых С.Ф., Зиновьев В.П. Журнал «Славянский век» как источник по истории русинов // Русин. 2015. № 1. С. 83-94
Суляк С. Русинский и украинский вопросы накануне Первой мировой войны // Русин. 2009. № 2. С. 96-119
Словенец. Важность настоящей минуты для австрийских славян // Славянский век. 1904. № 81. С. 261
Славянские вести // Славянский век. 1902. № 48. С. 696-703
Славянский век. Всеславянский орган. Вена. 1900-1904. № 1-92
Свенцицкий И.С. Из Подъяремной Руси // Славянский век. 1901. № 31. С. 296-297
Свинцов И. Из Подъяремной Руси // Славянский век. 1904. С. 50-54
Русский язык во Львовском университете // Славянский век. 1901. № 27. С. 89-90
Приказчикова Е. Политические и национальнокультурные аспекты прусского мифа в контексте российско-германских отношений ХХ в. // Ouaestio Rossica. 2015. № 2. С. 172-198
Лабенский С. Из Червоной Руси // Славянский век. 1902. № 49. С. 11
Павлид А. 13-сотлетний юбилей славянских раздоров // Славянский век. 1902. № 39-40. С. 423-424
Д.В. [Д. Вергун] Положение русских в Галиции // Славянский век. 1901. № 28. С. 107-109
Ищенко Р.В. Талергоф // Стратегия России. 2015. № 1 (133). С. 77-90
 Журнал «Славянский век» о положении русинов Галиции в конце XIX - начале ХХ в. | Русин. 2016. № 1 (43). DOI:  10.17223/18572685/43/8

Журнал «Славянский век» о положении русинов Галиции в конце XIX - начале ХХ в. | Русин. 2016. № 1 (43). DOI: 10.17223/18572685/43/8