Системная роль когнитивных исследований в развитии конвергентныхтехнологий | Вестн. Том. гос. ун-та. 2010. № 334.

Системная роль когнитивных исследований в развитии конвергентныхтехнологий

Рассматриваются современные тенденции развития науки и общества, анализируется феномен конвергенции технологий, обосновывается системная роль когнитивных исследований.

Systemic role of cognitive studies in convergent technologies development.pdf В последние 10-15 лет в мире произошли радикаль-ные изменения: наряду с нано-, био- и информацион-ными технологиями в качестве равнозначного выде-лился комплекс нейрокогнитивных исследований, свя-занных с изучением механизмов когнитивных процес-сов. Прилагательное «когнитивный» происходит от лат. cogniscere - знать, узнавать, понимать. В отличие от времен Декарта, который ввел это прилагательное в научный оборот (cogito ergo sum; res extensa vs. res cogitans), «когнитивными» в настоящее время называ-ют не только познавательные процессы осознанного понимания, мышления и речевого общения, но и такие базовые биологические процессы, как ориентация в пространстве, предвосхищение событий и поведенче-ское реагирование на них, мобилизация ресурсов, не-обходимых для преодоления затруднений, и т.д. Во всех этих случаях существенным является внутреннее представление («образ», «ментальная модель», «репре-зентация») ситуации и преобразование этого представ-ления в целях решения задачи.Развитие современных когнитивных исследований было подготовлено двумя научно-техническими рево-люциями - середины и последней трети ХХ в.:1))появление компьютеров дало средства машинно-го моделирования, проведения экспериментов, обра-ботки и представления данных;2)развитие физики (физика низких температур и нелинейная оптика) позволило создать неинвазивные средства трехмерной визуализации мозговых процес-сов и состояний.В результате к началу XXI в. радикально изменился облик таких дисциплин «человеческого фактора», как психология, лингвистика, физиология, философия, экономика, эргономика и антропология. Наряду с по-явлением междисциплинарной когнитивной науки (cognitive science), возник целый ряд новых технологи-ческих приложений.Если рассмотреть несколько десятков тысяч публи-каций ведущих научных журналов с точки зрения плотности перекрестных ссылок, то возникает двумер-ный ландшафт научного знания, показанный на рис. 1. В этом ландшафте отчетливо выступают четыре меж-дисциплинарных кластера: Нано, Био, Инфо и Когно. Прогнозируя развитие высокотехнологического секто-ра, Национальный научный фонд и Министерство тор-говли США назвали их конвергентными техноло-гиями (см. «NBIC отчет»: [1-3]). Конвергенция техно-логий находит свое выражение в усиливающейся взаи-мозависимости этих четырех направлений между собой и их совместном влиянии на общество. В процессе конвергенции технологий когнитивные исследования выполняют системную роль проверки соответствия разрабатываемых продуктов и услуг психофизиологи-ческим и эргономическим характеристикам человека.Хотя когнитивные технологии и стали развиваться с определенной задержкой по отношению к инфо-, био-и нанотехнологиям, объем обеспечиваемого ими рынка инновационных продуктов и услуг уже измеряется в миллиардах долларов. Когнитивные технологии воз-никли первоначально в рамках информатики как тех-нологии интерфейсов между человеком и вычисли-тельными системами. Примерами служат графические интерфейсы, созданные такими фирмами, как Apple и Microsoft. Их основой стали исследования, показавшие практическую неограниченность зрительной памяти человека [4]. На знании законов восприятия основаны технологии виртуальной реальности, широко приме-няющиеся в тренажерах [5].Специфический вклад когнитивных технологий дол-жен обеспечить увеличение продуктивности и безопасно-сти человеческого труда, ведущие, в конечном счете, к улучшению качества жизни: «Основой конвергенции тех-нологий является материальное единство мира на нано-уровне и его интеграция на более высоких уровнях. Раз-витие когнитивных технологий будет иметь наиболее заметные последствия для общества в целом…» [1].Следует подчеркнуть, что когнитивные исследова-ния междисциплинарны (1) по своему происхождению, (2) по методам и (3) по перспективам практического использования. В процессе конвергенции технологий когнитивные исследования выполняют системную роль проверки соответствия разрабатываемых продуктов и услуг психофизиологическим и эргономическим харак-теристикам человека. Центральной задачей при этом является создание когнитивных технологий - высоко-технологичных инструментов, материалов и процедур, улучшающих оценку актуальной ситуации человеком и результативность его деятельности.186Современные подходы открывают дополнительные возможности адаптивного взаимодействия. Так, напри-мер, обработка изображения лица позволяет практически в режиме реального времени фиксировать движения глаз человека, отражающих уровень и направленность вни-мания, одновременно определяя его эмоциональное со-стояние. Это может быть важно, например, для контроля состояния водителя и повышения безопасности человеко-машинных систем [6, 7]. Вместе с созданным в рамках магнитоядернных и нейрофизиологических исследований функциональным картированием мозга такие методы найдут применение в медицинской диагностике, а также при создании средств взаимодействия людей на расстоя-нии. Результатом является увеличение эффективности использования телеконференций в промышленности и госуправлении [8, 9].MjMiLaw4Policy >.Sta1l*l>ci, -4 v. Computer TechEcQnnmib*инфоfchic JlinnЛ. i-Psychology PiychdlryGwScfencfVklonJ-когно■ Ml.'lAalarUI*'"i.U.Phnin.нано* ChomJifay.лiffEnyt№nm»rHVVah>Chm " ' *био"--Oil**** A*»'Animal■ vMicrobiology"*.Virology"* ...In'taiouiDmimРис. 1. Ландшафт современного научного знания с четырьмя «мегатехнологиями»Еще одной сферой применения когнитивных ин-терфейсов является оказание помощи людям, ли-шенным возможности двигаться и говорить (locked-in syndrome), когда, изменяя одно лишь направление взора, человек может вызывать на экран нужную информацию и осуществлять с ней необходимые операции [10]. Интересным направлением создания новых интерфейсов для промышленных, военных и медицинских применений представляется использо-вание наноматериалов, таких как би-дирек-циональные стекла, позволяющих пространственно совмещать виртуальную информацию с реальным окружением, одновременно регистрируя простейшие намерения пользователя [11]. По-видимому, именно эти материалы могут стать идеальным средством создания мобильных систем расширенной реально-сти (augmented and mixed reality). На рис. 2 показан пример применения соответствующего интерфейса во время эндоскопической (минимально инвазивной) операции.В среднесрочной перспективе Россия вполне может быть одним из мировых лидеров в этой области. Коор-динация когнитивных исследований в нашей странестала возможной благодаря созданию Института ког-нитивных исследований, Межрегиональной ассоциа-ции когнитивных исследований и регулярному прове-дению Международных конференций по когнитивной науке с участием ряда лауреатов Нобелевской пре-мии [12]. В практическом плане наиболее актуально внедрение когнитивных технологий для предотвраще-ния ошибок человека при интерпретации данных и взаимодействии с техническими устройствами, с целью обеспечения безопасности в медицине и на транспорте. Одновременно, используя постоянно расширяющиеся вычислительные и методические ресурсы, необходимо продолжить решение фундаментальных проблем меха-низмов сознания, интеллекта и стрессоустойчивости человека [13-15]. Особенно перспективна разработка мультимодальных методик функциональной диагно-стики деятельности мозга (как, например, объединение фМРТ с ПЭТ, ЭЭГ и с регистрацией движений глаз), а также использование их в сочетании с методами когни-тивной геномики и генетики. На этой основе можно ожидать новых технологических прорывов, в частности в области нейрокогнитивных разработок и создания когнотропных препаратов.187К числу примеров первого поколения когнитивных технологий, возникающего на стыке с инфо-, био- и нанотехнологими, относятся:1))интерфейсы на базе новых наноматериалов (На-но-Инфо-Когно);2)интерфейсы, чувствительные к вниманию поль-зователя (Инфо-Когно);3))методы экспликации сознания и диагностики эмоций (Био-Инфо-Когно);4))методы распознавание жестов (Инфо-Когно);5)антропоморфные агенты /aватары (Инфо-Когно);6))методы когнитивной геномики и когнотропные субстанции (Био-Нано-Когно);7))нейромаркетинг и нейроэргономика (Био-Когно);8))методы молекулярного «ремонта» памяти чело-века (Био-Нано-Когно).Реализуя положение о конвергенции нано-, био-, информационных и когнитивных технологий, в на-стоящее время в Институте когнитивных исследований РНЦ «Курчатовский институт» совместно с рядом дру-гих лабораторий НБИК-центра инициировано несколь-ко взаимосвязанных направлений исследований. Преж-де всего, речь идет о разработке методов функциональ-ной оценки деятельности мозга человека на основе мультимодальной регистрации магниторезонансных, электромагнитных и окуломоторных индикаторов. Главная задача - преодоление существующих ограни-чений нейрофизиологических методов исследования мозга человека, обеспечивающих либо высокое про-странственное (fMRI на базе BOLD-сигнала), либо вы-сокое временное (EEG/MEG) разрешение измеряемых данных, но не то и другое одновременно.Рис. 2. Применение чувствительных к вниманию интерфейсов на базе новых микрофотонных материалов при эндоскопических операцияхБудет предложено и проанализировано несколько возможных решений этой проблемы, в частности комби-нация нейровизуализации с регистрацией фиксаций и саккадических движений глаз, определяющих естествен-ный режим переработки зрительной информации мозгом человека (во время саккадических движений такая пере-работка блокируется, так называемая saccadic suppression). Предполагается апробировать также альтерна-тивные методы, в частности новый метод, получивший предварительное название qSEMT (quasi-stationary electromagnetic tomography). Планируется использование и развитие методов магнитноиндукционной и электроим-педансной томографии для бесконтактного выявления в реальном времени трехмерного распределения проводи-мости мозговых тканей. Основным преимуществом дан-ного метода диагностики (как и всех импедансных) явля-ются абсолютная безвредность обследования, высокая информативность, связанная со значительной корреляци-ей проводимости биологических тканей с их физиологи-ческим состоянием, компактность и невысокая стоимостьаппаратуры, простота процедуры обследования. В итоге предполагается обеспечение временного разрешения в миллисекундном диапазоне при сохранении высокой пространственной точности и создание предпосылок для последующего совмещения функционального и молеку-лярного имаджинга мозга.Планируется разработка технологии визуализации внимания и перцептивного сознания для объективного контроля оснований экспертных диагностических оце-нок в ядерной медицине. Главная задача этого направ-ления - введение объективизации диагностических оценок сложной образной информации в ядерной ме-дицине, а равно в других отраслях науки и техники, использующих экспертную оценку зрительных обра-зов. Субъективность этих оценок объясняет сегодня до 40% диагностических ошибок в медицине. Будет пред-ложено решение этой казавшейся неразрешимой про-блемы, основанное на регистрации движений глаз экс-пертов и построении «ландшафтов внимания», которые будут использоваться в качестве фильтра для обработ-188ки зрительных образов и объективной реконструкции перцептивного сознания, служащего основанием для тех или иных экспертных диагностических оценок. В результате будет обеспечена объективность диагности-ческих оценок экспертов, возможность сохранения ос-нований таких оценок в электронном виде, а также их профессионального обсуждения и использования для быстрой передачи невербального экспертного знания в процессах профессионального обучения.Планируется создание когнитивных технических систем, позволяющих в режиме реального времени вес-ти непрерывный мониторинг направленности и характе-ра зрительного внимания человека. Для этого предпола-гается создание стенда с виртуальным отображением динамических ситуаций для выявления признаков флук-туаций внимания человека-оператора, критических для безопасности его деятельности. Основной задачей при этом является создание когнитивных технических сис-тем, позволяющих в режиме реального времени вести непрерывный мониторинг направленности и характера зрительного внимания человека.Наиболее очевидной областью применения таких систем является повышение безопасности дорожного движения (только за последние 12 лет на дорогах РФ погибло свыше полумиллиона граждан). Поэтому ис-следования будут проводиться на специальном тренаже-ре, создающем виртуальное отображение дорожно-транспортных ситуаций. Однако полученные результаты будут полностью применимы и к другим сценариям, в частности релевантным задачам и проблемам ядерной энергетики. Будет предложено несколько возможных решений проблемы мониторинга внимания, в частности связанных с регистрацией саккадических движений глаз и классификацией зрительных фиксаций. В итоге будет разработан метод обеспечения постоянного неинвазив-ного контроля за состоянием человека-оператора в ди-намическом, потенциально опасном окружении.Планируется разработка методов когнитивной эрго-номики для создания интерфейсов оператора-пользователя (особенно в наноиндустрии). Главной задачей является создание современных средств пред-ставления ситуации в наноиндустрии. Традиционные эргономические решения, связанные с оптическим уве-личением рабочей области, в данном случае неприем-лемы. Помимо разработки необходимой аппаратной базы будут проанализированы ментальные модели операторов-нанотехнологов и созданы соответствую-щие им информационные модели типичных ситуаций работы. Будут проводиться исследования по созданию новых типов интерфейсов на базе новых наноматериа-лов (в частности, планируется исследовать эргономет-рические перспективы включения в интерфейс так-тильного дисплея на базе так называемых «реактивных полимеров», а также изучить возможность применения органических наноматериалов как основы устройств расширенной реальности). Будут разрабатываться ин-терфейсы, чувствительные к вниманию пользователя и его эмоциям. Начнут разрабатываться методы распо-знавания жестов и речи человека, создания антропо-морфных виртуальных агентов («aватаров»).Планируются исследования в области когнитивной геномики, создания когнотропных субстанций, разра-ботка методов молекулярного «ремонта» памяти челове-ка, создания технических средств для локализации вве-дения лекарственных веществ в головной мозг человека и животных. В последние годы проведены обширные исследования, выявившие связь эпизодической памяти у человека с рядом генетических и нейрофизиологических механизмов, в частности с интенсивностью нейрогенеза в структурах гиппокампа. Планируемое комплексное междисциплинарное исследование направлено на созда-ние неинвазивных методов измерения процессов нейро-генеза (на основе МР-спектроскопии) и включает разра-ботку математических и программных методов, экспе-рименты на животных и человеке с целью получения специфицированных в отношении интенсивности и ло-кализации процессов нейрогенеза данных, корреспонди-рующих изменению сигнала магниторезонансной томо-графии и спектроскопии.Особое внимание при проведении этих исследований будет направлено на проверку эффективности ряда спо-собов активации нейрогенеза и компенсации снижения когнитивных функций в процессе развития и нормаль-ного (не отягченного тяжелыми заболеваниями) старе-ния. Выявляется эффективность таких воздействий, как специальная тренировка памяти и когнитивного контро-ля, а также применение клеточных и субклеточных (мо-лекулярных) технологий, в частности введение концен-трата стволовых клеток пуповинной крови.Индивидуальные различия длительное время оста-вались на периферии интересов экспериментальной психологии, а затем и междисциплинарной когнитив-ной науки, стремившихся дать самое общее описание организации познавательных процессов у животных и человека. С усилением процесса «конвергенции техно-логий» и, в особенности, в связи с успешным секвен-цированием человеческого генома появилась возмож-ность объяснить часть индивидуальной вариативности когнитивных функций человека влиянием генетиче-ских факторов. Наибольшее число таких исследований в настоящее время посвящено полиморфизмам генов СОМТ и АРОЕ. Кодируя производство фермента кате-хол-О-метилтрансферазы, первый из этих генов участ-вует в регуляции метаболизма нейромедиатора дофа-мина и в одном из его аллелей является фактором рис-ка нарушения внимания, эпизодической памяти и ско-рости решения задач, а также, в предельном случае, возникновения шизофрении. Второй ген участвует в липидном обмене и устойчиво ассоциируется с болез-нью Альцгеймера.В связи с этими новыми данными предполагается ис-следовать особенности познавательной сферы у людей с генетической предрасположенностью к развитию болез-ни Альцгеймера. Планируется применение крупномас-штабного секвенирования экзонов как фундаментально-го подхода к поиску генетических причин полигенных заболеваний человека. С помощью специально разрабо-танных психологических тестов будут исследоваться особенности памяти и когнитивного контроля у носите-лей аллеля е4 гена аполипопротеина Е.Белок аполипопротеин Е участвует в метаболизме ли-пидов, необходимых для сохранения и восстановления клеточных структур. У человека этот белок полиморфен. Три его изоформы - Е2, Е3 и Е4 - отличаются аминокис-189лотами в позициях 112 и 158 (рис. 3). Функционально изоформы отличаются по сродству к липидам E3 эффек-тивно связывается с липидами высокой плотности, а E4 -с липидами очень низкой плотности. В сответствующих кодонах гена АРОЕ, расположенного на хромосоме 19, имеются однонуклеотидные замены (так называемые SNPs, single nucleotid polymorphisms). Наиболее распро-страненным во всех изученных популяциях мира является аллель е3 (от 47% до более чем 90%). Частота аллеля е4составляет 3-40%, а е2 - до 15-20%. В многочисленных исследованиях показано, что у носителей аллеля е4 уровень холестерина выше, чем у носителей других аллелей. Наряду со старческой деменцией Альцгеймеровского типа, о чем мы уже упоминали, неоднократно была выявлена связь этого аллеля с сердечно-сосудистыми заболеваниями и, как правило, более тяжелыми последствиями травм головного мозга, влияющими в том числе и на когнитивные характеристики.Арг 158 (ЦисвЕ2иАргвЕ3)Арг112 (ЦисвЕ2иЕ3)50 ■ i I100I ■ISOМОI ... I250 1 i i ' i i iN-доменC-доменМНРис. 3. Вверху: трехмерная реконструкция белка АРОЕ-Е4; стрелками отмечены позиции замены аминокислот в двух других высокочастотных изоформах, Е2 и Е3. Внизу: линейная развертка белка АРОЕ с указанием позиций вероятной замены аминокислот и положения двух доменов, обеспечивающих распознавание рецептора (N-домен)и связывание липидов (C-домен)Проведенный нами в последнее время анализ сви-детельствует о сложном и достаточно противоречивом влиянии аллеля е4 гена AРОE на когнитивные процес-сы и их мозговые механизмы [13]. Как показатели па-мяти, так и параметры метаболической активности мозга демонстрируют, согласно результатам отдельных работ, разнонаправленные изменения, свидетельствуя в ряде случаев о высокой эффективности когнитивного функционирования у носителей этого аллеля. Можно, впрочем, считать установленным, что специфический «пул когнитивных ресурсов», ассоциированный с вари-антами этого генотипа, особенно в его монозиготной -е4/е4 - форме, рассчитан на высокий уровень функцио-нирования лишь в течение относительно ограниченно-го времени. После 50 лет увеличение числа и серьезно-сти накапливающихся на разных уровнях организации мозга нейрофизиологических дефектов, как правило, уже не может быть полностью компенсировано допол-нительной мобилизацией ресурсов, что в значительном числе случаев ведет к характерной картине когнитив-ного снижения и последующего распада.В рамках программы исследований института пла-нируется также разработка методов применения фоку-190сированных ультразвуковых воздействий для локали-зации введения лекарственных веществ в головной мозг. Для лечения ряда психических и неврологиче-ских заболеваний, а также для фундаментальных ис-следований высшей нервной деятельности необходимо узколокализованное введение психотропных, противо-эпилептических, противосудорожных, противопаркин-сонических, наркотических, снотворных средств в оп-ределенные отделы головного мозга. Для решения этой задачи предлагается активировать локальный кровоток и обменные процессы в соответствующем отделе го-ловного мозга с одновременным введением лекарст-венного вещества в кровь человека. Будут исследовать-ся также и собственные эффекты влияния локализо-ванного ультразвука на высшую нервную деятель-ность. Локальная ультразвуковая стимуляция головно-го мозга представляет интерес в связи с фундаменталь-ными исследованиями нейрокогнитивных процессов (как возможная «мягкая» альтернатива распространен-ным методам электрического и магнитного воздейст-вия), а также, как отмечалось, в связи с возможным использованием основанных на ней методик для строго локализованного лечения заболеваний мозга человека.В целом, усилия, предпринимаемые в нашей странеменно, утеряна. Когнитивные технологии являются по-для создания современной инфраструктуры исследованийследним и на сегодняшний день, несомненно, наименеев области нанотехнологий, высокопроизводительных вы-зрелым примером конвергентных технологий. Однакочислительеых устройств («суперкомпьютеров») и био-одновременно именно они имеют самое непосредствен-технологий, позволяют надеяться, что и работы в областиное отношение к психологии человека, его восприятию икогнитивной науки, а также ее многочисленных практи-оценке тех или иных технологических нововведений. По-ческих приложений получат соответствующее ускорение.этому появление когнитивных технологий венчает про-Многие направления когнитивных исследований перво-цесс конвергенции НБИК-технологий, задавая ему обще-начально возникли в нашей стране. Затем центр развитияпонятный смысл и единственно приемлемую гуманисти-сместился и инициатива была, хочется верить - лишь вре-ческую перспективу.

Ключевые слова

когнитивные технологии, NBIC-конверенция, cognitive technologies, NBIC-convergence

Авторы

ФИООрганизацияДополнительноE-mail
Величковский Борис МитрофановичКурчатовский институт (г. Москва)доктор психологических наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор Института когнитивных исследованийvelich@applied-cognition.org
Вартанов Александр ВалентиновичКурчатовский институт (г. Москва)кандидат психологических наук, заместитель директора по науке Института когнитивных исследованийa_v_vartanov@mail.ru
Шевчик Сергей АлександровичКурчатовский институт (г. Москва)кандидат физико-математических наук, зав. отделом Института когнитивных исследованийsshevchik@gmail.com
Всего: 3

Ссылки

Converging Technologies for Improving Human Performance Nanotechnology, Biotechnology, Information Technology аnd Cognitive Science. NSF/DOC-sponsored report / Ed. by Mihail C. Roco and William Sims Bainbridge. National Science Foundation, Arlington, VA, 2002.
Managing Nano-Bio-Info-Cogno Innovations: Converging Technologies in Society / Еd. by William Sims Bainbridge and Mihail C. Roco. National Science Foundation, National Science and Technology Council's, Subcommittee on Nanoscale Science, Engineering, and Technology. N.Y.: Springer, 2005.
Canton J. NBIC convergent technologies and the innovation economy: Challenges and opportunities for the 21st Century // Managing Nano-Bio-Info-ogno Innovations: Converging Technologies in Society. N.Y.: Springer, 2006.
Величковский Б.М., Шмидт К.-Д. Долговременная перцептивная память // Вестник МГУ. Сер. 14. 1977. № 1. С. 17-26.
Величковский Б.М. Технологии, внимательные к вниманию человека // В мире науки. 2003. № 12. С. 87-93.
Velichkovsky B.M., Rothert A., Miniotas D., Dornhoefer S.M., Joos M., Pannasch S. Visual fixations as a rapid indicator of hazard perception // Operator functional state: The assessment and prediction of human performance in complex tasks (NATO Science Series). IOS Press: Washington, DC. 2003.
Величковский Б.M. Когнитивная наука: Основы психологии познания: В 2 т. M.: Aкадемия, 2006.
Velichkovsky B.M., Baccino T., Cornelissen F.W., Geusebroek J.-M. et al. Walter H. PERCEPT: Perceptual Consciousness - Explication and Testing. EU Commission. Brussels, 2006. URL: www.nest-percept.eu
Kohler P., Pannasch S., Velichkovsky B.M. Enhancing mutual awareness, productivity and feeling: Cognitive science approach to design of groupware systems // Future Interaction Design 2. London: Springer, 2008.
Joos M., Malischke S., Pannasch S., Storch A., Velichkovsky B.M. Comparing two gaze-interaction interfaces: A usability study with locked-in patients // Proceedings of the EU Network-of-Excellence COGAIN 2007. Leicester, UK, 2007.
Vogel U., Kreye D., Richter B., Bunk G. et al. Bi-directional OLED microdisplay for interactive see-through HMDs: Study toward integration of eye-tracking and informational facilities // Journal of the Society for Information Displays. 2009. № 17(3). Р. 1-9.
Межрегиональная ассоциация когнитивных исследований. URL: www.cogsci.ru
Велихов Е.П., Зинченко В.П., Лекторский В.А. Сознание: опыт междисциплинарного подхода // Вопросы философии. 1988. № 11. С. 3-30.
Величковский Б.M., Зеличенко A.И. Компьютеры и познание: Очерки по когнитологии. М.: Наука, 1990.
Величковский Б.M., Соловьев В.Д. Компьютеры, мозг, познание. Успехи когнитивных наук. М.: Наука, 2008.
Величковский Б.М., Боринская С.А., Вартанов А.В. и др. Нейрокогнитивные особенности носителей аллеля е4 гена аполипопротеина Е (APOE). 2009, в печати.
 Системная роль когнитивных исследований в развитии конвергентныхтехнологий | Вестн. Том. гос. ун-та. 2010. № 334.

Системная роль когнитивных исследований в развитии конвергентныхтехнологий | Вестн. Том. гос. ун-та. 2010. № 334.

Полнотекстовая версия