Tomsk State University Research Library and European network libraries: opportunities for cooperation.pdf Сетевое взаимодействие играет сейчас большую роль как в жизни личности, так и в деловой жизни. Теория сетевого взаимодействия является одним из современных широко используемых социологических инструментов [1, 2 и др.]. Однако однозначной формулировки сети до сих пор не существует; различные авторы определяют ее по-своему в зависимости от области исследования, цели работы и т.д. Понятие сети, используемое в общественных науках, уходит своими корнями в исследования по социальной антропологии и психологии [3-5]. Широко известны исследования, например, социальных сетей. Нередко сетевая теория применяется для анализа процессов, происходящих в образовании и культуре [6]. Исследователями сформулированы основные методологические принципы сетевой теории, среди которых отметим: структуру отношений сети как ее центральный момент; состав социальных субъектов сети, к которым относятся не только конкретные люди, но также организации, страны и общества; необходимость рассматривать не только социальные субъекты сети и связи между ними, но также потоки ресурсов, которыми субъекты обмениваются между собой, и ряд других. В настоящее время Научная библиотека Томского государственного университета рассматривает возможности сотрудничества с двумя крупным европейскими сетевыми библиотеками: The European Library и Europeana. История этих проектов подробно описана в работе Е.И. Зиминой [7]. The European Library была основана в 1997 г., когда начался проект GABRIEL (Gateway and Bridge to Europe's National Libraries, 1997-2004). Тогда в проекте участвовали 43 национальных библиотеки 41 страны Европы, в том числе РГБ и РНБ. В настоящее время этот интернет-сервис предоставляет доступ к ресурсам 48 национальных библиотек Европы на 35 языках, в том числе на русском. Каждая из библиотек -членов проекта входит в состав «Конференции директоров европейских национальных библиотек» (Conference of European National Librarians - CENL), которая и финансирует проект; также он поддерживается силами библиотек - членов The European Library. Представительство The European Library находится в Королевской Национальной библиотеке Нидерландов (Koninklije Bib-liotheek, Гаага). За время существования The European Library был реализован ряд проектов, начиная от доступа к каталогам библиотек-партнеров до предоставления полнотекстового доступа. В настоящее время через портал осуществляется доступ к 24 млн страниц с полнотекстовым контентом, 18 млн цифровых объектов и 119 млн библиографических записей библиотек - участниц проекта [8]. Многоязычный портал Europeana начал создаваться в 2007 г.; в его создании принимали активное участие CENL и Национальная библиотека Нидерландов, где и располагается центральный офис проекта. Финансирует Europeana Европейская комиссия. Europeana аккумулирует цифровое европейское наследие, и в настоящее время на этом портале представлен доступ к коллекциям 1 500 учреждений культуры (библиотек, музеев, архивов и др.) из разных стран Европы. Сейчас Europeana работает независимо от The European Library, а с 2010 г. The European Library является агрегатором из национальных библиотек для Europeana. Структура и текущая работа The European Library и Europeana были представлены в докладе Дж. Кузинс на четырнадцатой международной научно-практической конференции «Электронный век культуры» [9]. На портале Europeana представлен список текущих агрегаторов, предоставляющих доступ к ресурсам европейских библиотек, музеев, архивов и т.д. [10]. Ряд российских библиотек уже принимал или принимает участие в работе The European Library и Europeana. РГБ сотрудничает с The European Library с 2007 г.: осуществлен доступ к каталогу, предоставлен ряд экспонатов на виртуальные выставки, осуществлен перевод ряда страниц The European Library на русский язык. РНБ вошла в проект в 2008 г. [11], осуществила доступ к своему электронному каталогу и к коллекции петровских «Ведомостей» -первой русской газете. К 2012 г. в Europeana представили свои материалы пять российских музеев: - Государственная Третьяковская галерея - 633 информационных объекта; - Саратовский государственный художественный музей имени А.Н. Радищева - 282 информационных объекта; - Рыбинский государственный историко-архитектурный и художественный музей; - Заповедник - 24 291 информационный объект; - Чувашский государственный художественный музей -18 532 информационных объекта; - Музей истории Казанского университета - 101 информационный объект. Итого в Europeana было представлено на 2012 г. 43 839 информационных объектов из российских музеев [12]. Однако опыт взаимодействия с зарубежными сетевыми библиотеками оценивается неоднозначно. Так, генеральный директор РГБ А.И. Вислый в своей статье выразил сомнения в эффективности работы с крупными сетевыми библиотеками (Мировая цифровая библиотека - проект библиотеки Конгресса США и The European Library (TEL)) [13]. Его аргументация сводилась к тому, что в Мировую цифровую библиотеку необходимо передавать полные тексты, а предоставление их пользователям идет крайне медленно. В случае The European Library предоставляется не полнотекстовая информация, а поисковые индексы библиографической информации учреждений - участников проекта. Но очень высока плата (порядка 15 тыс. евро в год), а поток посетителей после включения РГБ в проект увеличился незначительно (за первые полгода 2014 г. - менее 900 обращений). С точки зрения А.И. Вислого, выходом должно было стать создание Национальной электронной библиотеки (НЭБ). Таким образом, анализируя предыдущий опыт, можно сказать, что участие российских библиотек в работе Europeana и The European Library не носит в настоящий момент систематический характер, а количество представленных информационных объектов чрезвычайно мало. Вместе с тем представляется, что возможности подобных сетевых структур могут быть полезны российским библиотекам, в частности, открывая им прямой доступ к европейскому пользователю. В этом случае существенным становится вопрос содержания предоставляемого контента, который был бы интересен потенциальной аудитории, с одной стороны, и давал бы представление о фондах библиотеки - с другой. В этой связи Научной библиотекой ТГУ были разработаны предложения по предоставлению информационных объектов, отражающих фонды библиотеки, в Europeana и The European Library. Эти предложения включают, с одной стороны, информацию, которая будет интересна европейскому пользователю: коллекция инкунабул (26 ед.) [14], коллекция гравюр, известная как «Шекспиро-Бойделевская галерея» (67 л.) [15], подборка «мазаринад» из библиотеки Строганова (718 ед.). При этом не следует опасаться дублирования материала: например, свои коллекции инкунабул европейские библиотеки представляют в Europeana полностью, невзирая на наличие в сетевой библиотеке уже оцифрованных книг. Так, свои цифровые копии труда М. Каркано «Sermonarium triplicatum per adventum...» (Базель, 1479) представили Национальная библиотека Чешской республики, Баварская государственная библиотека, библиотека университета Дармштадта и др. [16]. Это совершенно оправданно, поскольку в случае инкунабул интерес представляет история каждого экземпляра тиража. С другой стороны, чтобы представить фонды своей библиотеки и сибирскую специфику, предполагается предоставить доступ к коллекции сибирских делопроизводственных документов XVII в. (141 ед.) [17] и к коллекции рукописей на бересте (73 ед.) [18]. Таким образом, уже сейчас можно охарактеризовать сотрудничество НБ ТГУ с Europeana и The European Library в терминах теории социальных сетей. Как видно, структура отношений сети в данном случае централизована, субъекты взаимодействуют напрямую с агрегаторами, а не с центром. Основными субъектами сети выступают учреждения культуры - преимущественно европейские, но также и находящиеся в странах за пределами Евросоюза. Поток ресурсов, которыми обмениваются субъекты, представляет собой информацию о культурном наследии Европы и собственно сами оцифрованные объекты культурного наследия. Цель НБ ТГУ - стать одним из субъектов этой сети и принимать активное участие в информационном обмене внутри нее. В настоящее время ведутся переговоры о структуре сотрудничества. Поскольку стоимость участия в проекте весьма высока, было принято решение о том, что работа с Europeana и The European Library будет идти через регионального агрегатора, каковым в данном случае согласилась выступить РНБ, которая, в свою очередь, передает поисковые индексы библиографической информации The European Library. Принципиального согласия РНБ и НБ ТГУ уже достигли, сейчас РНБ решает организационные вопросы с The European Library, после чего предполагается заключение договора между НБ ТГУ и РНБ. Представляется, что реализация подобных схем сотрудничества позволит НБ ТГУ привлечь интерес не только отечественного, но и европейского пользователя.

Скачать электронную версию публикации