| 2 | 2012 | Феномен «насильственного перевода» (на материале англоязычных переводов поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души») | Нестеренко Олег Владимирович | 357 | 
| 2 | 2012 | Поэзия немецкого экспрессионизма в восприятии Б. Пастернака. Коммуникативные проблемы переводного текста | Чубракова Зинаида Анатольевна | 362 | 
| 2 | 2012 | Авторский проект альтернативного литературного процесса: псевдопереводы Ф. Гримберг 1990-х гг | Мароши Валерий Владимирович | 360 | 
| 2 | 2012 | Идеологический контекст «Собрания стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году» (статья вторая) | Киселев Виталий Сергеевич | 324 | 
| 2 | 2012 | «Забытые» детективы Эдгара По | Дмитриева Лидия Петровна | 306 | 
| 2 | 2012 | Комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» в англоязычных периодических и научных изданиях | Аблогина Евгения Владимировна | 546 | 
| 2 | 2012 | Переиздания литературного наследия Ф. Прокоповича в XVIII-XX вв. и проблемы редактирования | Храпко-Магала Мария Валерьевна | 341 | 
| 2 | 2012 | Образы Наполеона в «Собрании стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году» (в рамках проекта по переизданию антологии) | Никонова Наталья Егоровна | 342 | 
| 2 | 2012 | Профанация классики или технологии массовой культуры? (Современные стратегии издания произведений Жорж Санд) | Кафанова Ольга Бодовна | 341 | 
| 1 | 2012 | Перевод текстов Ветхого Завета – рукопись, хранящаяся в Научной библиотеке Томского государственного университета | Есипова Валерия Анатольевна | 355 | 
| 1 | 2012 | Отражение лингвистической модели восприятия в тексте оригинала и перевода (на материале русской и чешской поэзии начала XX в.) | Крюкова Лариса Борисовна, Корычанкова Симона | 472 | 
| 1 | 2012 | «Заблудшие овцы» - «переделка» А.Н. Островского пьесы Т. Чикони «Le pecorelle smarite» | Корнильцева Ирина Борисовна, Жилякова Эмма Михайловна | 334 | 
| 1 | 2012 | Детский журнал второй половины XIX в. как метатекст (к постановке проблемы) | Тулякова Елена Ивановна | 354 | 
| 1 | 2012 | Идеологический контекст «Собрания стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году» (статья первая) | Киселев Виталий Сергеевич | 322 | 
| 1 | 2012 | Роман Л.-Ф. Селина «Voyage au bout de la nuit» в русских переводах | Разумова Нина Евгеньевна | 510 | 
| 1 | 2012 | Феномен частных библиотек г. Томска конца XIX - начала XX в | Макарова Елена Антониновна | 326 | 
| 1 | 2012 | Художник П.М. Кошаров - автор и издатель своих литографических работ | Колосова Галина Иосифовна | 330 | 
| 1 | 2012 | Книжные проекты редакций сибирских газет (на примере томской «Сибирской газеты», 1880-е гг.) | Жилякова Наталия Вениаминовна | 259 | 
| 1 | 2012 | Проект издания «Избранного» Г.Н. Потанина в пяти томах | Казаркин Александр Петрович | 404 | 
| 1 (3) | 2013 | «Парижский текст» в русских периодических изданиях 1830-1860-х гг | Рудикова Наталья Александровна | 317 | 
| 1 (3) | 2013 | Стратегии перевода романа Ф.М. Достоевского «Бесы» на немецкий язык (на примере переводов Е.К. Разин и С. Гайер) | Хансен-Кокоруш Ренате | 620 | 
| 1 (3) | 2013 | Ситуация восприятия и языковые особенности ее репрезентации в современном публицистическом тексте (жанр feature, на материале журналов «GEO» и «GEO Traveller») | Крюкова Лариса Борисовна, Ефимова Софья Игоревна | 367 | 
| 1 (3) | 2013 | Библиотеки томских воскресных школ XIX - начала XX в | Ивановская Екатерина Викторовна | 382 | 
| 1 (3) | 2013 | Произведения братьев Мюссе в книжной коллекции Строгановых из Научной библиотеки Томского государственного университета | Поплавская Ирина Анатольевна | 367 | 
| 1 (3) | 2013 | Издания немецкого художника М. Ретча в библиотеке графов Строгановых, хранящейся в Научной библиотеке Томского государственного университета | Дашевская Ольга Анатольевна | 407 | 
| 1 (3) | 2013 | Особенности системы иллюстрирования в дизайн-концепции школьного учебника | Андреева Вера Александровна | 426 | 
| 1 (3) | 2013 | Специфика композиционной правки научно-технического текста | Шаламова Галина Леонидовна | 420 | 
| 1 (3) | 2013 | Серийность современной массовой литературы как фактор «формовки читателя» | Орлова Ольга Анатольевна | 420 | 
| 2 (4) | 2013 | Особенности редакторского анализа вузовской рабочей тетради | Тулякова Елена Ивановна | 299 | 
| 2 (4) | 2013 | Электронные приложения как учебный материал по курсу «История книги» | Макарова Елена Антониновна, Есипова Валерия Анатольевна | 412 | 
| 2 (4) | 2013 | Возможности электронных учебников в эффективном обучении иностранному языку | Широбокова Марина Валерьевна | 448 | 
| 2 (4) | 2013 | Рукописная учебная книга в фондах отдела рукописей и книжных памятников Научной библиотеки Томского государственного университета | Есипова Валерия Анатольевна | 356 | 
| 2 (4) | 2013 | Место учебных изданий в репертуаре книжной продукции томских издательств конца XIX в. (на материале библиотеки Г.К. Тюменцева) | Айзикова Ирина Александровна | 327 | 
| 2 (4) | 2013 | К вопросу об обеспеченности студентов учебными пособиями (по материалам томской прессы начала XX в.) | Карташова Татьяна Петровна | 355 | 
| 2 (4) | 2013 | Роль вузовского издательства в социокультурном пространстве региона | Подчиненов Алексей Васильевич | 419 | 
| 2 (4) | 2013 | Естественно-научное книгоиздание в вузах: тренды и перспективы | Соколова Ирина Сергеевна | 437 | 
| 2 (4) | 2013 | История электронного книгоиздания в Дальневосточном федеральном университете | Баринова Ксения Владимировна | 339 | 
| 2 (4) | 2013 | Профессиональные услуги в области издания учебной литературы: вопрос о новых направлениях деятельности редакционно-издательского отдела | Петров Аркадий Владимирович | 377 | 
| 1 (5) | 2014 | Место и роль английского текста в метатексте «Вестника Европы» 1807-1811 гг., периода редакторства В.А. Жуковского (на материале прозы) | Айзикова Ирина Александровна | 345 | 
| 1 (5) | 2014 | Русская рецепция творчества Джордж Элиот и становление социального реализма | Проскурнин Борис Михайлович | 405 | 
| 1 (5) | 2014 | Ирландский писатель-островитянин Томас О Крохан и «Детство» Максима Горького | Магвайр Мирэн М. | 330 | 
| 1 (5) | 2014 | Роман в письмах и письмо в романе («Гай Мэннеринг, или Астролог» В. Скотта - «Роман в письмах» А.С. Пушкина) | Жилякова Эмма Михайловна | 377 | 
| 1 (5) | 2014 | Тема потерянного счастья в романах «Доводы рассудка» Дж. Остен и «Евгений Онегин» А.С. Пушкина | Саркисова Анна Юрьевна | 440 | 
| 1 (5) | 2014 | Природа и притязания человека: Шекспир и Достоевский | Ковалевская Татьяна Вячеславовна | 229 | 
| 1 (5) | 2014 | Слушая голоса с востока: англиканцы XIX в. и Русская православная церковь | Кортни Джулия | 364 | 
| 1 (5) | 2014 | Дипломатическая миссия и гибель А.С. Грибоедова в Персии: вековая полемика в российских и британских изданиях | Аблогина Евгения Владимировна, Рудикова Наталья Александровна, Дубенко Мария Владимировна | 495 | 
| 1 (5) | 2014 | Функции, значимость и особенности создания иллюстрации в концепции детской учебной книги | Бейнарис Наталья Сергеевна | 543 | 
| 2 (6) | 2014 | Креативная рецепция «Египетских ночей» А.С. Пушкина в романе Д.М. Томаса «Арарат» | Рыбальченко Татьяна Леонидовна | 342 | 
| 2 (6) | 2014 | Роман Ф.М. Достоевского «Игрок» в переводе Ф.Дж. Уишоу: предварительные заметки | Шатохина Анастасия Олеговна | 309 | 
| 2 (6) | 2014 | Слишком русская для британского слуха: опера «Жизнь за царя» в лондонском театре Ковент-гарден, 1887 | Александер Тамзин | 438 |