Review : Kutchinsky A. Siberia: 400 Years of the Polish Diaspora. Exiles, Martyrdom the Merits of the Poles in the Devel.pdf В 1993 г. в Польше вышла в свет монография А. Кучиньского «Четыреста лет польской диаспоры» (Syberia. Czterysta lat polskiej diaspory. Antologia historyczno-kulturowa. Wroclaw-Warszawa-Krakow, 1993), став заметным явлением не только в польской, но и в российской историографии. Работа дважды переиздавалась - в 2007 и 2015 гг. (Kuczynski Antoni. Syberia. 400 lat polskiej diaspory. Zeslania, martirologia i sukces cywilizacyjny polakow. Rys historyczny, antologia. Krakow : Kubajak, 2007. 544 s.; Kuczynski А. Syberia. 400 lat polskiej diaspory. Wroclaw : Kubajak, 2015. 694 s.). Третье издание отличается от двух первых не только объемом, но и жанровой многоплановостью [1. С. 116]. Долгие годы научной жизни А. Кучиньского связаны с темой поляков в Сибири. Антоний Кучиньский сам испытал гнёт репрессивной машины будучи на долгие годы отлучённым от научной работы. Поэтому всё, им написанное, вызывает доверие и признательность [2]. В 2015 г. монография А. Кучиньского вышла на русском языке (Сибирь: 400 лет польской диаспоры. Ссылки, мученичество и заслуги поляков в освоении Сибири. Исторические очерки. Антология. М. : МИК, 2015. 736 с.), что стало долгожданным событием не только для научного сообщества, но и для сибирской Полонии. Во вводной части поднимается широкий круг вопросов, обращение к которым важно для понимания авторского замысла. В частности, представлены современная историография по российской Полонии (С. 18-19), размышления об этнической идентичности поляков. Автор ставит сложную задачу показать двойственную роль Сибири в истории поляков, с одной стороны, ставшей местом ссылки, с другой - местом самореализации, а для кого-то и новой родиной. В первой части «Четыреста лет польской диаспоры. Судьбы ссыльных» автор прослеживает процесс формирования польской диаспоры в Сибири с XVI по ХХ в., обращаясь к истории польских общин в разных сибирских городах и к истории отдельных польских семей. На разном историческом фоне перед читателем предстают образы служилых людей, ссыльных, добровольных переселенцев, депортированных. Уже в первой части А. Кучиньский подчеркивает ценность мемуаров польских ссыльных, акцентируя внимание на том, что они лишены тенденциозных искажений, достоверны и честны (С. 132). Хотя чуть позже об одном из воспоминаний автор скажет: «Эти слова... не совсем справедливы» (С. 145). Обращаясь к XVI-XVII вв., когда первые волны поляков, плененных в ходе польско-русских войн, докатываются до Сибири, автор подчеркивает, что «литвины», как тогда называли пленных поляков, вписались в историю открытия и экономического освоения края. Более высокий уровень культуры и развития помог многим выдвинуться и стать во главе стрелецко-казачьей массы, занять различные административные и военные должности, получить дворянство, попав в число «боярских детей», наконец, получить высший пост, став воеводой, например П. Хмелевский - воевода Енисейска, Вындом-ский - воевода Илимска. При том что ссыльные совершали групповые и индивидуальные побеги, бунты и заговоры, как, например, раскрытый томский заговор 1634 г., в Сибири всегда оставались поляки, даже после указов, позволявших вернуться на родину. Те, кто освоился на новой земле, трудом и сметливостью обеспечил себя, «челом били, чтобы им позволено было остаться на царской службе». Многие после разрешения вернуться в родные края остались навсегда в «приемной» отчизне и абсолютно обрусели, а в наследство от дедов и прадедов сохранились только польские фамилии и смутные воспоминания о предке - «польском герое». «Таких потомков поляков и польских фамилий множество, и в Сибири их везде можно встретить» (С. 38-99). Вот и предок одного из авторов настоящей рецензии А. Водзинский -участник январского восстания 1863 г., память о котором передавалась в семье из поколения в поколение. Отдельные сюжеты довольно скромны по объему, что, однако, не умаляет их значения, поскольку автор ставит задачу для дальнейших научных изысканий. Например, это касается роли поляков в российской армии: «Следует надеяться, что эта проблематика. еще долго будет привлекать внимание исследователей (С. 158). Нельзя не отметить, что российские ученые, в частности Р. В. Оплаканская, активно разрабатывают это направление. Во второй части «Антологии» собраны воспоминания поляков о Сибири с конца XVIII до середины ХХ в. 29 воспоминаний людей разного происхождения, образования (священнослужители, ученые, врачи, рабочие), в судьбе которых Сибирь оставила неизгладимый след. В жанровом отношении воспоминания весьма разнообразны: письма Ю. Калиновского (С. 358-378), полевые этнографические дневники Б. Дыбовского (С. 322-340) и Б. Пилсудского (С. 467-481). Воспоминания литератора и путешественника Л. Немоёвского наполнены яркими художественными образами (С. 378-393), не говоря уже о сибирских новеллах А. Шиманского (С. 447-459). В воспоминаниях содержатся не только сведения, относящиеся непосредственно к самой ссылке, но и богатейший материал по истории и этнографии Сибири. Как ранее отметили специалисты, достоинством авторского замысла является популяризация богатого мемуарного наследия «польских сибиряков» [1. С. 116-117]. Третья часть «Спасти от забвения. Вклад поляков в освоение и развитие Сибири. Воспоминания и биографии» посвящена полякам, в судьбе которых Сибирь стала местом приложения их знаний, умений, творческой энергии. Среди сибирских городов автор выбирает Томск для более детального представления. Затрагивается история появления поляков в городе. В центре внимания оказались известные в Томске имена: Оржешко, Зеленевский. Страницы монографии пестрят не только именами, а судьбами: поляки обзаводились семьями, получали образование, строили, преподавали, лечили, управляли, занимались бизнесом. По сути, автор показывает, как они обретали еще одну идентичность - региональную - томичи. Таким образом, Томск становится призмой, сквозь которую формируется представление о поляках и в других сибирских городах. Как настоящий поляк А. Кучиньский верит в национальное возрождение сибирских поляков и, приводя численность на 1989 г., подчеркивает, что данные не отражают реальной численности польской диаспоры (С. 629). С сожалением стоит констатировать, что ожидаемого усиления этнического самосознания не произошло и снижение численности поляков в томском регионе продолжается. Сменив географический принцип на профессиональный, автор выделяет отдельные сферы, выявляя роль поляков в строительстве Транссибирской магистрали, медицине, сельском хозяйстве, промышленности, образовании, искусстве, литературе и т.д. Особо отмечены достижения в научной сфере, где автор обратился к известным исследователям Якутии, Сахалина, бассейна Амура - Э. Пекарскому, В. Серошевскому, Б. Пилсудскому. В монографии А. Кучиньскому, с одной стороны, удалось представить некий коллективный портрет сибирских поляков, с другой - внимание к деталям биографий позволило увидеть многообразие судеб. В завершении дан общий обзор польских организаций, действующих в Сибири, а также представлены современные аспекты сотрудничества, прежде всего в научной сфере. Монография богата иллюстративным материалом -карты, фотографии, выдержки из различных документов, снабжена именным указателем. Особо следует отметить вклад редактора русскоязычного издания книги И.В. Обуховой-Зелиньской, заслуга которой не только в научной и литературной обработке текста, но и в большой организационной подготовке, благодаря чему третье издание увидело свет. Многоплановость представленной монографии является ее безусловным достоинством. Самое важное, что Сибирь предстает неразрывной частью истории Польши, связанной не только с мученическим путем ссыльных, но и с участием поляков в развитии экономики и культуры в регионе. Как написано в предисловии профессором А. Стельмаховским, книга А. Кучиньского знакомит польскую общественность с обширным и безмерно интересным краем и прежде всего - с живущими здесь людьми, она позволяет отрешиться от стереотипного взгляда на Сибирь как край ужаса. Действительно, «без знания корней образ Сибири был бы неполон и не понят до конца» (С. 9-11). Монография заполняет некоторые лакуны в исторической картине и отражает участие в сибирской жизни поляков, которые, совместно с другими народами, и прежде всего русским, трудились над преобразованием и развитием Сибири.

Скачать электронную версию публикации