Рецензия на монографию Д.Г. Мессершмидта «Дневники: Тобольск–Тара–Томск (1721 г.)» / пер. с нем. А.В. Моревой. Томск, 2021. 132 с. | Вестн. Том. гос. ун-та. История. 2025. № 93. DOI: 10.17223/19988613/93/25

Рецензия на монографию Д.Г. Мессершмидта «Дневники: Тобольск–Тара–Томск (1721 г.)» / пер. с нем. А.В. Моревой. Томск, 2021. 132 с.

Предлагается рецензия на монографию, в которой помещен перевод с немецкого языка фрагмента дневников ученого Д.Г. Мессершмидта, возглавившего первую научную экспедицию в Сибирь в 1721 г. Переведенный фрагмент включает следующий маршрут ученого: Тобольск-Тара-Томск. Д.Г. Мессершмидт был ученым-энциклопедистом, поэтому при переводе его записей потребовалось взаимодействие специалистов из разных областей научного знания. Сделан вывод, что представленная книга содержит ценный материал не только о биографии ученого, но и об особенностях жизни в Сибири при Петре I. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 24

Ключевые слова

Д.Г. Мессершмидт, дневники, путевые заметки, перевод, Сибирь

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Шараев Павел Сергеевич	Сибирский государственный медицинский университет	кандидат исторических наук, доцент кафедры философии с курсами культурологии, биоэтики и отечественной истории Института Интегративного Здравоохранения	sharaevp@rambler.ru

Всего: 1

Ссылки

Messerschmidt D.G. Forschungsreise durch Sibirien 1720-1727. Berlin: Akademie-Verlag, 1962. Teil I: Tagebuchaufzeichnungen 1721-1722. VIII, 379 S.

Ким Е.А. Мессершмидт. Дневники. Томск-Абакан-Красноярск. 1721-1722. Абакан: Журналист, 2012. 160 с.

Мессершмидт Д.Г. Дневники: от Мангазеи до Иркутска (1723 г.) / ред., сост. Ю.И. Чивтаев. Иркутск: На Чехова, 2018. 266 с.

Мессершмидт Д.Г. Дневники: Тобольск-Тара-Томск (1721 г.) / пер. с нем. А.В. Моревой. Томск: Демос, 2021. 132 с.