Spanish book in Siberia: to studying Stroganov book collection of Tomsk State University Scientific library
Interest to the European culture, peculiar to educated circles of the Russian society of the XVIII-XIX centuries, found its reflection in the collections of noble libraries. Stroganovs' book collection which is storing in Scientific library of Tomsk State University is an example of that. Studying of patrimonial library of Stroganov, assumes identification of its internal collections from which it is possible to distinguish the Spanish editions of the XVIII-XIX centuries. Research of this book massif, small on the number, is represented as important task, allowing to open the spiritual needs range of outstanding domestic bibliophiles of our country, to give the substantial characteristic of those book treasures which, collected by their diligence, became property of the Siberian university reader. The Spanish book problems are not enough developed in the science of our country. There are researches of Ukrainian scientists connected with identification and the description of the Spanish books in Odessa State University library. Works of the Russian specialists in the Spanish researches studying questions of the Russian-Spanish relations give a valuable material. The articles of A.I. Saplin and E.P. Kudryavtseva reveal G.A. Stroganov's activity as the Russian envoy in Madrid that allows considering the fact of connection of the library owner with the Spanish reality as possible incentive motive of collecting the Spanish books. The problem of identification of Spanish books in Stroganov' collection of the Tomsk State University Scientific library for the first time was formulated by the author of the present article. For the solution of the objective the foreign books catalog of Imperial Tomsk University was studied; all revealed editions were seen by de visu. Identification and studying of the array of the specified documents was carried out with use of bibliographic method by means of which their selection; various ways of their grouping, including language, chronological, thematic were used; and also the description by a standard technique was carried out. As a result of the conducted research it was revealed in Stroga-nov collection about one hundred documents revealing Spanish subject. These are works on country history, memoirs, historical documents, literary works, descriptions of sights of Spain, graphic works, maps. The vast majority of these works was published in Paris, Amsterdam and other European cities. Spanish editions proper in Stroganov' book collection are revealed as no more than ten. Among them - the French-Portuguese dictionary published in 1772 in Barcelona; calendar for 1817 and Madrid guide; Spanish Constitution of Barcelona edition of 1820; collection of the engraved portraits of the well-known Spaniards, published in Madrid from 1791; collection of maps made by Thomas Lopez, Spanish cartographer of XVIII - the beginning of the XIX century. The four-volume Madrid edition of "Don Quixote" of Cervantes (1780) and the work of the XVIII century author L. Soler "Glorified Cartagena" are considered in detail.
Keywords
Г. А. Строганов,
библиотека Строгановых,
Сибирь,
Испания,
испанские книжные издания,
G.A. Stroganov,
Stroganov' library,
Siberia,
Spain,
Spanish book editionsAuthors
Zheravina Olga A. | Tomsk State University | tole-do@mail.tomsknet.ru |
Всего: 1
References
Chacon Manuel Moreno. Vision historiografica de los viajes por Espana en la Edad Moderna // Manuscrits. 7 (1988): 189-212.
Филимонов М.Р. Книжная сокровищница Сибири. 2-e изд., доп. / под ред. Л.И. Боженко. Томск : Изд-во Том. ун-та, 1988. 194 с.
Журавлева Е.В. Испанские книги XVI века в фондах НИО редкой книги ВГБИЛ // Книга в России / под ред. В.П. Леонова. М. : Наука, 2006. Сб. 1. С. 301-309.
Алексеенко М.В. Произведения испанских просветителей XVIII в. в фондах Научной библиотеки Одесского национального университета им. И.И. Мечникова // Вестник Одесского национального университета : Сер. «Библиотековедение, библиографоведение, книговедение». 2008. Т. 13. Вып. 8. С. 190-207.
Алексеенко М.В. Испанские издания XVI-XVIII вв. из коллекции Ромуальда Губе в фондах Научной библиотеки Одесского национального университета им. И.И. Мечникова // Вестник Одесского национального университета : Сер. «Библиотековедение, библиографоведение, книговедение». 2007. Т. 12. Вып. 4. С. 169-189.
Фельдман В.С. Фонд А.Г. Строганова в Научной библиотеке Одесского национального университета им. И.И. Мечникова // Вестник Одес ского национального университета: Сер. «Библиотековедение, библиографоведение, книговедение». 2007. Т. 12. Вып. 4. С. 144-152.
Пожарская С.П. Русско-испанские отношения в конце XVII - первой четверти XIX вв. (факторы интереса) // Россия и Испания: историче ская ретроспектива. М. : ИВИ АН СССР, 1987. С. 48-63.
Пожарская С.П. Образы России и Испании глазами испанских и российских послов // Россия и Европа: Дипломатия и культура. М. : Наука, 2004. Вып. 3. С. 75-85.
Россия и Испания. Документы и материалы. 1667-1917 / сост. С.П. Пожарская, А.И. Саплин ; Рос. АН, Ин-т всеобщей истории. М. : Памят ники исторической мысли, 1997. Т. 2: 1800-1917. 344 с.
Чудинов А.В. «Русский якобинец» Павел Строганов. Легенда и действительность // Новая и новейшая история. 2001. № 4. С. 42-70.
Саплин А.И. Российский посол в Испании (1805-1809 гг.) // Вопросы истории. 1987. № 3. С. 178-184.
Кудрявцева Е.П. Российский дипломат Г.А. Строганов (1770-1857) // Новая и новейшая история. 2001. № 4. С. 153-165.
Жеравина О.А. Мадридское издание «Дон Кихота» 1780 г. Из книжного собрания Строгановых Научной библиотеки Томского государственного университета // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2012. № 3. С. 55-66.
Каталог главной библиотеки Императорского Томского университета. Томск : Тип.-Лит. В.В. Михайлова и П.И. Макушина. 1889. Т. I (Иностранное отделение). 256 с.
Retratos de los espanoles ilustres con un epitome de sus vidas. Madrid: En la Imprenta Real de Madrid. 1791. 19 quadernos (cachiers). Avec 108 portraits.
Lopez don Tomas y don Juan. Mapa general del reyno de Espana e de Portugal: comprehende sus provincias, corregimientos, oidorias, proveedurias, consejos, cotos etc. Madrid, ano de 1761-90.
Дмитриев М.А. Мелочи из запаса моей памяти. 2-е изд. Издание Русского Архива. М. : Тип. Грачева и комп., 1869. 297 с.
Cervantes Michel de. Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche. Nouv. edit. Tomes I. III-VI. Avignon, Seguin. 1786-87. 5 vols gr. 16°. Avec figures.
Cervantes Saavedra Miguel de. Leden und Thaten des scharfsinnigen Edlen don Quixote von la Mancha. Ausdem Spanischenubersetzt von L. Tieck. 1 u 2 Ausgabe. Berlin, Unger. 1810. 4 Bde gr.
Cervantes de Saavedra Miguel. El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha. Nueva edic., con 31 tavol. Madrid, Ibarra, 1780. 4 vols.
Alvarez Barrientos J. Don Quijote in Europe and the Americas in the Eighteenth and Nineteenth centuries // Don Quijote: tapices espanoles del siglo XVIII - 18th century Spanish tapestries. M. : Sociedad Estatal para la Accion Cultural Exterior: El Viso, 2005. 254 p.
Cadalso J. Cartas Marruecas del coronel D. Joseph Cadahalso. Barcelona : Imprenta de Piferrer, 1796. 224 p.
Rachel Schmidt. Critical Images: The Canonization of Don Quixote through Illustrated Editions of the Eighteenth Century. Montreal : McGill-Queens University Press, 1999. 248 p.
RicoF. De como el 'Quijote' llego a ser un 'clasico' tambien en Espana / Reportaje: IV Centenario del Quijote // El Pais. 23 de abril de 2005.
Cervantes de Saavedra Miguel. El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha. Nueva edic., con 31 tavol. Madrid, Ibarra, 1780. Tomo I. XIV, ccxxiv, 199 p.
Historia de la Tipografia III. Grandes tipografos. Madrid ; Soria : The New Nonesuch Press, S. a. 84 p.
Homenaje a Joaquin Ibarra. Madrid : Imprenta Municipal, 1923. 47 p.
Soler Leandro. Cartagena ilustrada. Parte II: Fundacion de la iglesia de Cartagena, y su dignidad metropolitana. Murcia : Francisco Benedito, 1778. [14]. 541 p.
Rubio Paredes J.M. «Cartagena ilustrada» de Leandro Soler: homenaje en su bicentenario // Margetana. 1978. № 54. P. 101-116.
Carbajo Lopez D. Leandro Soler Rocel, franciscano, gloria de Cartagena y de Murcia // Margetana. 1979. № 56. P. 59-73.