Творчество Юй Хуа в контексте влияния Ф.М. Достоевского на китайскую литературу | Имагология и компаративистика. 2025. № 23. DOI: 10.17223/24099554/23/8

Творчество Юй Хуа в контексте влияния Ф.М. Достоевского на китайскую литературу

В статье рассмотрен творческий диалог между Ф.М. Достоевским и китайским писателем Юй Хуа. Рассмотрено общее родство миров писателей на основе их понимания человеческой природы, места страдания и насилия, а также возможности надежды, любви, спасения, светлой судьбы для человека. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 14

Ключевые слова

русско-китайские литературные связи, Юй Хуа, Ф.М. Достоевский, смерть и насилие, проблема страдания, темное и светлое начало в человеческой природе

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Тан Юйли	Томский государственный университет	аспирант кафедры русской и зарубежной литературы	1029287851@qq.com

Всего: 1

Ссылки

Гао Юй, Чэнь Сихэ и Ван Шэньюань. Юй Хуа в глобальной перспективе. Шанхай : Изд-во Шанхайского университета Цзяо Тун, 2019. 599 с.

Цвейг С. Когда сияют человеческие звезды. М.: Гуйлинь, Издательство педагогического университета Гуанси, 2004.324c.

转引自[奥斯蒂芬茨威格著,善译,人类的群星闪耀时[M].桂林广西师范大学出版社 2004:324.

Юй Хуа. Мир романов // Тянья. 2002. № 1. 207 c.

余华小说的世界[J].天涯 2002 (1): 207.

Юй Хуа, Ян Шаобинь. Пока я пишу, я просто иду домой // Обзор современных писателей. 1999. № 1. 258 c.

余华,杨绍斌我只要写作就是回家门,当代作家评论 . 1999 (1): 258.

Тэ Нин, Ван Яо. Литература должна обладать способностью защитить психологическое здоровье и истинное благородство // Обзор современных писателей. 2003. № 6. С. 10-21.

铁凝王尧,文学应当有捍卫人类精神健康和内心真正高贵的能力//当代作家评论,2003(6).10-21页.

Гэ Сяохуа. Тэ Нин и русская литература: дис.... магистра филологии. 2011.32 c.

葛晓华,铁凝与俄国文学硕士论文2011.32页.

Тянь Цюаньцзинь. На грани слов и мысли: сравнительное исследование по Достоевскому. Шанхай: Издательство Фуданьского университета, 2010. 314 с.

田全金言与思的越界陀思妥耶夫斯基比较研究复旦大学出版社2010.314页.

Цзюй Пин. Чжан Вэй и Достоевский: женский голос в образах Суй Ханьчжан и Сони // Мудань. 2017. № 20. C. 9-12.

鞠萍人从隋含章合索尼亚看张伟和陀思妥耶夫斯基的女性声音表达/牡丹2017.第20期9-12页.

Юй Хуа, Чэнь Рен. Интервью с Юй Хуа // Мудань. 1996. № 4. С. 26-89.

余华,陈韧,余华访谈录[J].牡丹 1996(6):26-89.

Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений и писем : В 30 т. Л. : Наука, 1972-1990.

У Сяо. Исследование повествования о культурной революции в современных китайских пионерских романах. Баодин: Хэбэйский университет, 2013. 44 с.

吴潇,当代中国先锋小说文革叙事研究[D].河北大学2013.

Юй Хуа. Мой литературный путь // Обзор современных писателей. 2002. № 4. С. 35-101.

余华,我的文学道路[J]. 当代作家评论,2002(04): 35-101.

Соркина Д.Л. «Фантастический реализм» Достоевского (Статья первая) // Проблемы идейности и мастерства художественной литературы. Томск : Изд-во Том. ун-та, 1969. С. 112-124.

Джоунс М.В. Достоевский после Бахтина. Исследование фантастического реализма Достоевского. СПб. : Академический проект, 1998. 256 с.

Захаров В.Н. Фантастическое // Достоевский: Эстетика и поэтика: Словарь-справочник. Челябинск : Металл, 1997. С. 52-56.

Степанян К.А. Что такое «реализм» и был ли Достоевский реалистом? // Степанян К.А. Явление и диалог в романах Ф.М. Достоевского. СПб. : Крита, 2010. С. 3-27.

Казаков А.А. Реализм и его «Двойник» // Казаков А.А. Ценностная архитектоника произведений Ф.М. Достоевского. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2012. С. 67-82.

Юй Хуа, Пан Кайсюн. Литературный диалог в первый день нового года //Писатель. 1996. № 1. С. 4-10.

余华、潘凯雄新年第一天的文学对话》,载《作家》1996年410页.

Ся Чжунъи, Фу Хуа. Тепло в страдании и нежное страдание // Южный литературный круг. 2001. № 4. C. 28-39.

夏中义、富华、苦难中的温情与声也受难[J].南方文坛,2001 (04): 28-39.

Зеньковский В.В. История русской философии. М. : Академический проект, Раритет, 2001. 875 с.

Айхенвальд Ю.И. Силуэты русских писателей. М. : Республика, 1994. 602 с.