Oirotia - Gorny Altai: a national project in early Soviet literature (Mountains by V.Ya. Zazubrin)
The paper studies the novel Mountains (1933) written by V.Ya. Zazubrin in the context of the early Soviet literary interpretation of Oirotia as an eastern national periphery (the novel was preceded by V. Gzhitsky's The Black Lake and followed by A. Koptelov's The Great Migration). The cultural and ideological context of the novel is based on the chronicle of Siberian literary life of 1922-1936 depicted in Sibirskie Ogni. Giving a new name of Oirotia to Russian / Gorny Altai, the writer interprets it as a translation into the category of the imaginary. The novel name of the new autonomous region and its residents corresponds to the mythology of "a new world", which made it possible for writers to construct a space for the early stage of the Soviet nation building, i.e. to show a symbolic travelogue of underdeveloped peoples into a better tomorrow. The imaginary nature of Oirotia is coded in its name: the Oirots never lived in Russian Altai, they never spoke the Oirot language. The Oirots (Oirats) are the Western Mongolians. The starting message of the research is that, being far from cultural centres of the country and due to its mountainous landscapes and ethnic heterogeneity, Russian (Gorny) Altai remains in Russian consciousness an imaginary, rather than visualized, space (see V. Sorokin's Tellurion). The imaginary Oirotia is constructed within the frontier, colonial (oriental) and ideological discourses. When the ideologeme of wildness and backwardness used for almost all national outskirts of the USSR is used for Oirotia, it is enriched with a traditional archetype of a Godforsaken place traditional for the Siberia text of the Russian culture. it is in this place where Ivan Bezugly, the main character in Zazubrin's novel, finds his home and family. He perceives the mountains as a guarantee of inviolability of the world. The inviolability and timelessness of the natural world is important for the theme of indigenous people of the highlands who get a collective name of Altaitsi, or the Altai people, in Zazubrin's novel. Unlike Old Believers, who are perceived as alien, the Altai people belong to this place, they follow in the footsteps of their ancestors (scenes of their everyday life, hunting, shaman practices). Zazubrin describes the colonisation of Altai mountains in the light of the ideologeme of "Siberia as a colony". What understood as modern is not as simple as black and white, yet the author, who had been seriously criticized for his views, clings to his convictions -describing the Altai people he is focused on ethnic and cultural rather than ideological aspects. The book by Zazubrin is in a significant contrast to ideologically marked "Oirot" texts in terms of its onthological theme, which becomes most overt after addressing N. Zarudin's Beautiful Oirotia and I. Kataev's Under Clear Stars.
Keywords
Ойротия,
алтайцы,
национальные меньшинства,
В.Я. Зазубрин,
роман,
идеология,
Oirotia,
Altai people,
national minorities,
V.Ya. Zazubrin,
novel,
ideologyAuthors
Shastina Tatyana P. | Gorno-Altaisk State University | tshliteratura@mail.ru |
Всего: 1
References
Сибирская советская энциклопедия: в 4 т. Т. 1: А-Ж / под общ. ред. М.К. Азадовского [и др.]. М.: Сибкрайиздат, 1929. 525 с.
Каганский В.Л. Культурный ландшафт и советское обитаемое пространство. М.: Новое литературное обозрение, 2001. 576 с.
Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого / пер. с фр.; общ. ред. С.К. Цатуровой. М.: Изд. группа «Прогресс», 2001. 440с.
Вульф Л. Изобретая восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения / пер. с англ. И. Федюкина. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 560 с.
Шенк Б. Ментальные карты. Конструирование географического пространства в Европе со времени эпохи Просвещения // Новое литературное обозрение. 2001. № 52. С. 42-61.
Добренко Е. Скромное обаяние ранней советской культуры // Новый мир. 1998. № 4. С. 235-239.
Сорокин В. Теллурия. М.: Corpus, 2013. 448 с.
Тадина Н.А. «Ойрот» как символ государственности в этническом сознании алтайцев // Материалы Междунар. науч. конф. «Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее». Ч. 1. Элиста, 2009. С. 424-427. URL: http://www.kyrgyz. ru/articles/altaian/tadina_na_oyrot_kak_somvol_ gosudarstvennosti_v_etnicheskom_soznanii_altaytsev/ (дата обращения: 20.09.2016).
Слезкин Ю. СССР как коммунальная квартира, или Каким образом социалистическое государство поощряло этническую обособленность // Американская русистика: Вехи историографии последних лет: антология. Советский период. Самара, 2001. С. 329-374.
Сибирская советская энциклопедия: в 4 т. Т. 4: О-С. Новосибирск: Сибкрайиздат, [1932]. 548 с.
Никоноеа Т.А. Мифология «нового мира» и тенденции развития русской литературы первой трети XX в.: дис.. д-ра филол. наук. Воронеж, 2004. 357 с.
Вьюгин В.Ю. Политика поэтики: очерки из истории советской литературы. СПб.: Алетейя, 2014. 396 с.
Московская Д.С. Локально-исторический метод в литературоведении Н.П. Анциферова и русская литература 1920-1930-х гг. (Проблемы взаимосвязей краеведения и художественной литературы): автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 2011.40 с.
Гжицкий В.З. Черное озеро / авториз. пер. с укр. К. Трофимова. М.: Сов. писатель, 1960. 307 с.
Разумный А. У истоков: Воспоминания кинорежиссера. М.: Искусство, 1975. 144 с. URL: http://www.razumny.ru/u_istokov.pdf (датаобращения: 20.09.2016).
Дашибалова И.Н., Базаров А.А. Кинофиксация бурят: советский репертуар в диахронии // Журнал социологии и социальной антропологии. 2014. № 2 (73). С. 180-192.
Чанский Е. Заваруха. М.: ЗИФ, 1930. 390 с.
Ансон А. Очередная литхалтура // Сибирские огни. 1930. № 8. С. 125-126.
Мальцев Л. Из литературного прошлого Бийска // Алтай. 1978. № 4. С. 60-62.
Зазубрин В. Проза «Сибирских огней» за пять лет // Сибирские огни. 1927. № 2. С. 185-201.
Литературное наследство Сибири. Т. 2: Владимир Яковлевич Зазубрин: художественные произведения, статьи, доклады, речи, переписка. Воспоминания о B.Я. Зазубрине / гл. ред. Н.Н. Яновский. Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд-во. 1972. 446 с.
Кондаков Г. Создание зрелой кисти: A.M. Горький и история написания романа В.Я. Зазубрина «Горы» // Алтай. 1981. №4. С 104-108.
Яновский Н.Н. Жизнь и творчество Владимира Зазубрина // Яновский Н.Н. Писатели Сибири: избранные статьи. М., 1988. С. 139-223.
Горшенин А.В. Неезжеными дорогами // Зазубрин В.Я. Бледная правда: художественная проза, публицистика. М., 1992. С. 430-445.
М. Горький. Неизвестные страницы истории (материалы и исследования) / отв. ред. Л.А. Спиридонова. М.: ИМЛИ РАН, 2014. 727 с. (М. Горький. Материалы и исследования. Вып. 12).
В.В. «Горы». На обсуждении романа В. Зазубрина в Оргкомитете // Литературная газета. 1934. № 57.
Против формализма и натурализма в искусстве: сб. ст. М.: ОГИЗ-ИЗОГИЗ, 1937. 79 с.
Коптелов А. Антихристово время // Сибирские огни. 1925. № 4-5. С. 93-114.
Зазубрин В.Я. Горы // Зазубрин В.Я. Общежитие / сост. Г. Арабескин. Новосибирск, 1990. С. 169-368.
Повесть временных лет / подгот. текста, пер., ст. и коммент. Д.С. Лихачева. СПб.: Наука, 1996. 670 с.
Непомнящих Н.А. Беловодье как «общее место»: современные литературные и иные интерпретации // Сибирская идентичность в зеркале литературного текста: тропы, топосы, жанровые формы XIX-XXI веков / отв. ред. Н. Ковтун. М., 2016. C. 190-202.
Долгих Н. Рассказ о «снежном походе» // СССР на стройке. 1932. № 9.
Суматохина Л.В. Концепция личности М. Горького и роман В.Я. Зазубрина «Горы» // М. Горький и культура. Горьковские чтения 2010 г.: материалы XXXIV междунар. научн. конф. Н. Новгород, 2012. С. 75-84.
Шкапская М. В плетеном коробке // Шкапская М. Сама по себе. Л., 1930. С. 267-288.
Резолюции бюро Крайкома ВКП(б) о журнале «Сибирские огни» // Сибирские огни. 1928. № 4. С. 225-226.
Тихменев Ф. О литературных «зазубринках» В. Зазубрина // Сибирские огни. 1928. № 2. С. 212-227.
Разувалова А.Н. Образ северного инородца в прозе В.П. Астафьева // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. 2013. № 4 (24). С. 96-109.
Зазубрин В.Я. Предисловие // Алтайский эпос Когутэй / сказитель М. Ютканаков; пер. Г. Токмашова; ред. В. Зазубрина; коммент. Н. Дмитриева. М., 1935. С. 7-11.
Дыренкова Н.П. Культ огня у алтайцев и телеутов // Сборник Музея антропологии и этнографии. Вып. 6. Л., 1927. С. 28-33.
Кожевников С. Первые страницы алтайской литературы // В родных долинах. Новосибирск, 1939. С. 3-24.
Творчество народов СССР. М.: Ред. «Правды», 1938. 545 с.
Шишков В.Я. Чуйские были // Шишков В.Я. Тайга: повесть, рассказы, очерки / сост. Н. Яновский. Новосибирск, 1975. С. 274-293.
Зазубрин В.Я. Неезжеными дорогами // Зазубрин В.Я. Общежитие. Новосибирск, 1990. С. 388-413.
Адрианов А.В. К сибирскому вечеру // Сибирская жизнь. 1909. № 38.
Вяткин Г. На сибирском вечере // Сибирская жизнь. 1909. № 41.
Пребывание кама в Томске // Сибирская жизнь 1909. № 46.
Пушкарев Г. Младенцы гор // Сибирские огни. 1922. № 5. С. 75-82.
Коптелов А.Л. Башлык // Коптелов А.Л. Минувшее и близкое: воспоминанья, статьи, очерки. Новосибирск, 1972. С. 103-129.
Трудовой В. Аргамай // Сибирские огни. 1927. № 5. С. 29-43.
Зазубрин В.Я. Заметки о ремесле // Зазубрин В.Я. Общежитие / сост. Г. Арабескин. Новосибирск, 1990. С. 370-387.
Яранцев В. Зазубрин // Сибирские огни. 2010. № 12. С. 170-181.
Минлдин Э.Л. Необыкновенные собеседники: книга воспоминаний. М.: Сов. писатель, 1968. 490 с.
Хроника // Сибирские огни. 1935. № 4. С.183-184.
Пермитин Е. Мир художника // Воспоминания об Иване Катаеве. М., 1970. С. 89-107.
Зарудин Н. Прекрасная Ойротия // Наши достижения. 1936. № 11. С. 92-109.
Острогорский Н. О второй книге романа «Великое клочевье»: второе открытое письмо автору - тов. Коптелову // Сибирские огни. 1935. № 5. С. 151-57.
Катаев И. Под чистыми звездами // Катаев И. Под чистыми звездами: повести, рассказы, очерки. М., 1969. С. 374-396.
Обсуждение романа Коптелова «Великое кочевье» // Сибирские огни. 1935. № 4. С. 174-176.
Острогорский Н. О романе «Великое кочевье» А. Коптелова: открытое письмо автору // Сибирские огни. 1934. № 5. С. 108-111.
Против формализма и натурализма // Сибирские огни. 1936. № 2. С. 98-109.
Коптелов А. Великое кочевье // Сибирские огни. 1934. № 3. С. 1-133; 1935. № 3. С. 1-167.
Мартин Т. Империя положительной деятельности: Нации и национализм в СССР, 1923-1939 г. М.: РОССПЭН, 2011. 855 с.
Шенталинский В. Расстрельные ночи // Звезда. 2007. № 5. С. 67-102.
Яранцев В. Последняя ночь Зазубрина // Москва. 2011. № 7. С. 190-201.