Soviet splinters: national discourse and its role in postsoviet "decolonization"
Soviet cultural and political space was represented as a mosaic fastened with ideology of "friendship of peoples". In the period of Glasnost' the mosaic broke against the freedom of speech. The double ideological standards existing in the Soviet time and covered with a mask of "friendship of peoples" were opened. In the last years of the Soviet Union there appeared texts that were a clear demonstration of the broken-up "harmony". During the first post-Soviet decade national discourse became main in the Russian literature. The most discussed were questions which had not been discussed earlier, or reflections in books had other forms, for example: the national question or the topic of Others (A. Bi-tov, V. Astafev, N. Boyko, Yu. Khabibulin, E. Odinokova, V. Morozov, V. Peredelskiy, O. Larin, N. Pchelin). In the article the author researches two fields of reflection in contemporary Russian literature: (1) reflection on the friendly relations between the peoples of the former USSR and (2) the tendency of release / "decolonization" from the models of international relations imposed by the Soviet ideology of "friendship of peoples". Reflection of a negative attitude towards people of other nationalities served as the release and formation of a new sovereign. It is important that not only the "periphery" aspired to independence, but the "metropolis" also wanted to be freed from its past roles. The Russian writers describe post-Soviet wars and anti-Russian demonstrations in Ukraine, Georgia and in the Baltic states. Conversely, they describe cases of aggressive attitude to non-Russians in Russia. Thus is formed the new image of the enemy: for Russians it is the former peoples of the USSR, and for non-Russians it is Russians. The author has identified some ways of "decolonization" / release from the old relations: criticism because of historical injustice, criticism of not knowing the language, criticism because of external differences. Examples of texts are given for each of the ways. The analysis of the new texts has helped to track two post-Soviet tendencies in Russian literature: the theme of nationalism and the theme of confusion between the memories of old friendship and the reality of the new time.
Keywords
русская литература постсоветского периода,
национальный вопрос,
тема Других,
А. Битов,
В. Астафьев,
Н. Бойко,
Ю. Хабибулин,
Е. Одинокова,
В. Морозов,
В. Передельский,
О. Ларин,
Н. Пчелин,
Russian postsoviet literature,
national question,
topic of Others,
A. Bitov,
V. Astafev,
N. Boyko,
Yu. Khabibulin,
E. Odinokova,
V. Morozov,
V. Peredelskiy,
O. Larin,
N. PchelinAuthors
Всего: 1
References
Carey H., Raciborski R. Postcolonialism: A Valid Paradigm for the Former Sovietized States and Yugoslavia? // East European Politics & Societies. 2004. Vol. 18, №. 2. P. 191-235.
Chari S., Verdery K. Thinking between the Posts: Postcolonialism, Postsocialism, and Ethnography after the Cold War // Comparative Studies in Society and History. 2009. Vol. 51, №. 1. P. 6-34.
Korek J. Central and Eastern Europe from a Postcolonial Perspective // Korek J. (ed.). From Sovietology to Postcoloniality. Poland and Ukraine from a Postcolonial Perspective. Stockholm: Sodertorns hogskola, 2007. P. 5-22.
Kuhiwczak P. How postcolonial is postcommunist translation? URL: http://wrap.warwick.ac.uk/121/1/WRAP_Kuhiwczak_9070972-140808-Postcommunist_tr_final.pdf
Stefanescu B. Postcommunism/Postcolonialism: Siblings of Subalternity. Bucharest: University of Bucharest Publishing House, 2013. 249 p.
Tlostanova M., Mignolo W. Global Coloniality and the Decolonial Option // Kult. 2009. №. 6. P. 130-147.
Kappeler А. RuBland als Vielvolkerreich. Entstehung - Geschichte - Zerfall. Munchen: Verlag C.H. Beck, 1992. 395 s.
Каппелер А. «Россия - многонациональная империя»: некоторые размышления восемь лет спустя после публикации книги // Ab Imperio. 2000. № 1. C. 15-32.
Martin T. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939. Ithaca: Cornell University Press, 2001. 528 p.
Мартин Т. Империя позитивного действия: Советский Союз как высшая форма империализма? // Ab Imperio. 2002. № 2. С. 55-87.
Moore D. Ch. Is the Post- in Postcolonial the Post- in Post-Soviet? Toward a Global Postcolonial Critique // PMLA. 2001. Vol. 116. 1. Р. 111-128.
Тлостанова М. Жить никогда, писать ниоткуда: Постсоветская культура и эстетика транскультурации. М.: УРСС, 2004. 416 c.
Гусейнов Г., Драгунский Д. Новый взгляд на старые истины // Ожог родного очага. М., 1990. С. 7-28.
Азадовский К. Переписка из двух углов Империи // Вопросы литературы. 2003. № 5. С. 3-33.
Битов А. Грузинский альбом. Тбилиси: Мерани, 1985. 222 с.
Астафьев В. Ловля пескарей в Грузии // Наш современник. 1986. № 5. С. 123-141.
Чхаидзе Е. «Русский имперский человек» в «провинции»: Дискурс «Россия -Грузия» в книге Андрея Битова «Империя в четырех измерениях» // Дружба народов. 2014. № 10. С. 214-236.
Мамедов М. Массовые стереотипы и предрассудки в национальных историях и представлениях о прошлом (На примере «лица кавказской национальности») // Национальные истории в советском и постсоветских государствах / под ред. К. Аймермахера, Г. Бордюгова. М., АИРО-ХХ, 2003. С. 103-113.
Чхаидзе Е. Память о «Стране»: роман Н.Е. Соколовской «Литературная рабыня: будни и праздники» // Вопросы литературы. 2016. № 3. С. 160-174.
Чхаидзе Е. Грузинская тематика в русской литературе постсоветского периода // Борис Пастернак и Тициан Табидзе: дружба поэтов как диалог культур: сб. по материалам конференции / сост. Н.А. Громова, Г.В. Лютикова; отв. ред. Г.В. Лютикова. М., 2016. С. 178-193.
Чхаидзе Е. «Homo cartvelicus» Василия Димова // Literary Researches. 2016. № 36. С. 255-268.
Хардт М. Негри А. Империя. М.: Праксис, 2004. 440 с.
Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983. 224 p.
Estel B. Nation und Nationale identitat. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag. European Commission, 2002. 516 s.
Бойко Н. Прощай, Сакартвело!: Записки обывателя // Наш современник. 2005. № 4. C. 110-165.
Беляков С. Журнальная полка Сергея Белякова // Урал. 2005. № 7. URL: http://magazines.russ.ru/ural/2005/7/tt13.html
Морозов В. Цхинвал // Наш современник. 2007. № 1. С. 87-117.
Хабибулин Ю. Фуршет на летном поле // Молодая гвардия. 2012. № 4. С. 233-249.
Хабибулин Ю. Апрель 89-го. URL: https://proza.ru/2014/07/18/926
Хабибулин Ю. Патриоты и негодяи. URL: http://samlib.ru/h/habibulin_j_d/
Хабибулин Ю. Брат // Наш современник. 2008. № 4. С. 142-147.
Пчелин Н. Вечный жид // Знамя. 2001. № 6. С. 98-109. URL: http://magazines.russ.ru/znamia/2001/6/pchel.html
Передельский В. Перцев дом // Нева. 1992. № 5. С. 8-116.
Хабибулин Ю. Небоевые потери. URL: http://zhurnal.lib.ru/h/habibu-lin_j_d/indexdate.shtml
Ларин О. Пятиречие. Сцены из захолустной жизни // Новый мир. 2001. № 2. С. 107-133. URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2001/2/larin.html
Одинокова Е. Жених // Дружба народов. 2010. № 8. С. 129-138. URL: http://magazines.russ.ru/druzhba/2010/8/od11-pr.html