Christian Monasteries of the East of the 6th-7th Centuries in the “Sacred Space” of The Ladder of Divine Ascent by John Climacus | Imagologiya i komparativistika – Imagology and Comparative Studies. 2022. № 17. DOI: 10.17223/24099554/17/7

Christian Monasteries of the East of the 6th-7th Centuries in the “Sacred Space” of The Ladder of Divine Ascent by John Climacus

The article studies the translation of The Ladder of Divine Ascent by John Climacus with the aim to name historical evidence and facts about the life in Eastern monasticism of the 6th-7th centuries, described in this work of literature. The author uses the term “sacred space” to define the residences of Egyptian monks described by John Climacus. In total, The Ladder names four Christian monasteries (St. Catherine’s Monastery of Sinai, the Raifa Monastery, the Lavra of St. Savva the Sanctified, and the Tavennisi Monastery), Scetis, five places of monastic seclusion near St. Catherine’s Monastery of Sinai (Fola, Siddin, Arsilaia, and two unnamed places: the residence of St. Stephen on Mount Sinai and the residence of Isychii on Mount Khoriv). The names of three monasteries included in the “sacred space” are not given, though The Ladder contains vivid pictures of the life there. These are: 1) a monastery in Asia, where St. Acacius of Sinai lived; 2) a monastery in Pontus, where St. John the Silent lived; 3) a monastery near Alexandria, which plays the key role in the “sacred space” of The Ladder. This monastery owned a lavra and a metochion, used a prison. The name of the hegumen of this monastery is also unknown, though The Ladder presents him as an ideal collective vision of a senior priest: a sheperd, father, teacher, judge, doctor, helmsman, and artist. The symbolic key to understanding The Ladder is the Parable about the Good Shepherd and the Mercenary. The traits of a “good shepherd” The Ladder are epitomized by an anonymous hegumen of an anonymous monastery. Concealing the name of the hegumen, John Climacus names the monks who lived in this monastery (Isidore, Lawrence, Avvakir, Macedonian, Mina). In total, there were 330 monks, besides those were in the lavra or metochion. John Climacus privides a vibrant description of the life in this monastery, which he observed for two month, paying special attention to the description of the monastery prison. The monks voluntarily doom themselves to suffering in the prison, with their torments making the deepest impression on the medieval reader. These images can be found in various types of fine arts, in Byzantine hymnography and in other literary monuments, for example, in the “Testament” of the Kiev Metropolitan Constantine I, who ordered not to bury his body after death, but to drag it out to the wasteland and leave it to be torn apart by the street dogs. The question remains why the name of a huge monastery near Alexandria, whose hegumen enjoyed undoubted spiritual authority, has not been mentioned in The Ladder. Probably, the monastery was the spiritual center of Monothelitism, so that it was cursed and deleted from all sources, including The Ladder. The author declares no conflicts of interests.

Download file
Counter downloads: 41

Keywords

The Ladder of Divine Ascent by John Climacus, History of Eastern Monasticism, Toponymy of Medieval Egypt

Authors

NameOrganizationE-mail
Popova Tatiana G.Immanuel Kant Baltic Federal Universitylestvic@mail.ru
Всего: 1

References

Гардзанити М. Библейские цитаты в церковнославянской книжности. М. : Индрик, 2014. 230 с.
Dahari U. Monastic Settlements in South Sinai in the Byzantine Period: The Archaeological Remains. Jerusalem : Israel Antiquities Authority, 2000. 250 с.
Pierre-Beylot M.-J. Raithou, Pharan, la Sainte Montagne et les trois Moise. Elements d’histoire monastique a l’epoque de Jean Climaque // Monachismes d’Orient. Images, echanges, influences. Turnhout : Brepols, 2011. С. 65-122.
Meesters R. The Afterlife of John Klimax in Byzantine Book Epigrams. Edition, Translation and Commentary of Two Poetic Cycles. Proefschrift voorgelegd tot het behalen van de graad van Doctor in de taalen letterkunde. Universiteit Gent, 2017. 503 с.
Православная энциклопедия. М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2009. Т. 24. 745 с.
Дуйчев И. Стара българска книжнина. Книжовни и исторически паметници отъ второто българско царство. София : Хемус, 1945. 436 с.
Ромодановская Е.К. Литературная деятельность Тобольского архиерейского дома в XVII в. // Славянский альманах. М. : Индрик, 2003. С. 16-24.
Seemann K. Eine Heiligenlegende als Vorbild von Gogol’s «Mantel» // Zeitschrift fur slavische Philologie. 1966. T. 33 (1). С. 7-21.
Patrologia Cursus Completus. Series Graeca. Paris : Jacques Paul Migne’s Imprimerie Catholique, 1857-1866. Vol. 88.
Patrologia Cursus Completus. Series Latina. Paris : Jacques Paul Migne’s Imprimerie Catholique, 1844-1855. Vol. 23.
Лурье В.М. Из истории чинопоследований псалмопения: Полная псалтырь в ежедневном правиле (в связи с историей египетского монашества IV-VII вв.). 1-2 // Византийский временник. 1997. T. 56 (81). C. 228-237.
Лурье В.М. Из истории чинопоследований псалмопения: Полная псалтырь в ежедневном правиле (в связи с историей египетского монашества IV-VII вв.). 3 // Византийский временник. 1999. T. 58 (83). C. 76-83.
Подковырова В.Г., Попова Т.Г. «Слово о покаянии» Иоанна Лествичника: зримое слово и воплотившийся образ // Palaeoslavica. 2012. Т. 20 (1). С. 16-82.
Богдановић Д. Покаjни канон Лествице у старом српском преводу // Зборник Филозофског факултета. 1974. T. XII (1). С. 251-289.
Виноградов А.Ю., Желтов М.С. «Завещание» митрополита Константина I Киевского и канон «на исход души» // Slověne. 2014. Вып. 1. С. 43-71.
 Christian Monasteries of the East of the 6th-7th Centuries in the “Sacred Space” of <i>The Ladder of Divine Ascent</i> by John Climacus | Imagologiya i komparativistika – Imagology and Comparative Studies. 2022. № 17. DOI: 10.17223/24099554/17/7

Christian Monasteries of the East of the 6th-7th Centuries in the “Sacred Space” of The Ladder of Divine Ascent by John Climacus | Imagologiya i komparativistika – Imagology and Comparative Studies. 2022. № 17. DOI: 10.17223/24099554/17/7

Download full-text version
Counter downloads: 880