A “sick man” on a sinking ship: The image of Turkey in the Russian press during the First World War
The article examines the development of the image of Turkey in the Russian press in 1914-1918. Perceiving the Ottoman Empire as a minor power with a weak army, Russian newspapers and magazines took into account the great strategic and political significance of the new Russian-Turkish war in solving Russia’s “historical tasks” in the Black and Mediterranean Seas. Periodicals of different orientations assessed the significance of the new Russian-Turkish war in different ways. For the conservative press, this was primarily the return of the “cross to St. Sophia”, the return of the Orthodox tsar to Constantinople. The liberal press paid more attention to the economic opportunities from the capture of the Straits. However, for both of them, the victory in the war was perceived as a natural result of the Russian-Turkish confrontation and symbolized the final “expulsion” of Turkey from Europe. In a broader sense, this meant the expulsion of Aziatchina [Asianism] from the “civilization” area. This reasoning was facilitated by major victories on the Caucasian Front (as opposed to the main front in Europe) and regular reports from official sources (Petrograd Telegraph Agency, General Staff) about the socio-economic and political crisis in the Ottoman Empire. The condescending attitude, the underestimation of the combat capability of the Turkish army and Turkey’s resistance to a protracted war prevailed. In many ways, therefore, the Caucasian Front remained secondary, although victory in this theater made it possible to open the Straits and receive large consignments of weapons and ammunition from the Western allies. In 1917, the “dream of Tsargrad,” tacitly proclaimed as the main goal of Russia in the world war, became one of the key factors in the political crisis. In the socialist press, Constantinople and the Straits became the personification of Russian imperialism and the cause of the deaths of millions of soldiers, the impoverishment of the people, and the depletion of the economy. Against this background, the image of Turkey underwent tangible changes. The conservative press developed the image of Turkey as an “Eastern despotism,” a historically doomed autocracy. In fact, it became a new ideological frame for the old military goals of Russia in the world war. The social democratic press turned more to the suffering of ordinary Turks, who were forced to shed blood for goals they did not know. The commonality of the fate of the Turkish and Russian peoples in their long and difficult struggle with the autocracy for the establishment of democracy was emphasized. The economic and political crisis in Russia actually led the second point of view to victory, which influenced the general course of the Russian Revolution. The author declares no conflicts of interests.
Keywords
World War I,
Caucasian front,
Russo-Turkish War,
Eastern question,
Constantinople,
Straits,
Russian pressAuthors
Bogomolov Igor K. | Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences | bogomolov@inion.ru |
Всего: 1
References
Энциклопедический словарь. Т. XXXIV. СПб. : Тип. Акц. общ. Брокгауз-Ефрон, 1902. 482 с.
Схиммельпеннинк ван дер Ойе Д. Русский ориентализм. Азия в российском сознании от эпохи Петра Великого до Белой эмиграции. М. : РОССПЭН, 2019. 285 с.
Чач Е.А. Ориентализм в общественном и художественном сознании Серебряного века : дис.. канд. ист. наук. СПб., 2012. 338 с.
Филиппова Т.А. «Больной человек» в эпоху войн и революций: образ Турции в русской журнальной сатире, 1908-1918. СПб. : Центр гуманитарных инициатив, 2016. 302 с.
Сибгатулина А.Т., Огюн Т. Черноморская операция и вступление Османской империи в мировую войну в материалах турецкой и российской печати // Первая мировая война в «восточном измерении» : сб. статей. М. : Институт востоковедения РАН, 2014. С. 260-280.
Сельский вестник. 1914. 3 января.
Киевлянин. 1914. 1 января.
Биржевые ведомости. 1914. 3 августа.
Речь. 1914. 18 августа.
Русское слово. 1914. 8 августа.
Биржевые ведомости. 1914. 23 июля.
Биржевые ведомости. 1914. 15 августа.
Речь. 1914. 17 октября.
Rogan E. The Fall of the Ottomans: The Great War in the Middle East. New York : Basic Books, 2015. 513 p.
Биржевые ведомости. 1914. 7 октября.
Биржевые ведомости. 1914. 15 августа.
Биржевые ведомости. 1914. 18 августа.
Субаев Р.Р. Вступление Турции в Первую мировую войну // Славянский альманах. 2014. Вып. 1-2. С. 142-160.
Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 778. Оп. 1. Д. 2. Л. 21 об.
20. Бич. 1914. № 39.
Биржевые ведомости. 1914. 14 августа.
Новое время. 1914. 5 сентября.
Газета-Копейка. 1914. 21 октября.
24. Речь. 1915. 18 марта.
Достоевский Ф.М. Дневник писателя за 1877 г. СПб. : В.Ф. Пуцыкович, 1878. 326 с.
Биржевые ведомости. 1914. 15 декабря.
Русские ведомости. 1915. 1 марта.
Биржевые ведомости. 1914. 16 декабря.
Московские ведомости. 1914. 17 октября.
Трубецкой Е.Н. Национальный вопрос. Константинополь и Святая София. М. : Тип. Т-ва И.Д. Сытина, 1915. 33 с.
Речь. 1914. 17 октября.
Протоколы Центрального Комитета и заграничных групп конституционно-демократической партии : в 6 т. Т. 2: Протоколы Центрального Комитета конституционно-демократической партии. 1912-1914 гг. М. : РОССПЭН, 1997. 520 с.
Милюков П.Н. Константинополь и проливы. Ч. 2 // Вестник Европы. 1917. № 2. С. 227-259.
Милюков П.Н. Константинополь и проливы. Ч. 1 // Вестник Европы. 1917. № 1. С. 354-381.
Киевлянин. 1914. 18 октября.
Мандельштам А.Н. Младотурецкая держава. Ч. 2 // Русская мысль. 1915. № 6. С. 13-46.
Ященко А. С. Русские интересы в Малой Азии. М. : тип. А.И. Мамонтова, 1916. 54 с.
Биржевые ведомости. 1914. 9 декабря.
Думова Н.Г. Кадетская партия в период Первой мировой войны и Февральской революции. М.: Наука, 1988. 248 с.
Биржевые ведомости. 1914. 10 ноября.
Биржевые ведомости. 1914. 22 октября.
Россия, Царьград и проливы. Пг. : Прометей, 1915. 134 с.
Куропаткин А.Н. Задачи русской армии : в 3 т. СПб. : Тип. В. Безобразов и Ко, 1910. Т. 2. 526 с.
Биржевые ведомости. 1914. 17 октября.
Биржевые ведомости. 1914. 18 октября.
Закарян А. Трагедия армянского народа в оценке русских литераторов. Ереван : МИГА НАН РА, 2003. 286 с.
Московский листок. 1914. 21 октября.
Русские ведомости. 1914. 22 октября.
Биржевые ведомости. 1914. 23 декабря.
Русские ведомости. 1914. 23 ноября.
Колоницкий Б.И. «Трагическая эротика»: Образы императорской семьи в годы Первой мировой войны. М. : Новое литературное обозрение, 2010. 664 с.
Киевлянин. 1914. 2 августа.
Речь. 1915. 9 января.
Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф. 13839. Оп. 1. Д. 5. Л. 8об.
РГВИА. Ф. 13839. Оп. 1. Д. 14. Л. 73.
Новое время. 1914. 13 ноября.
Речь. 1915. 22 февраля.
Русские ведомости. 1914. 13 декабря.
Биржевые ведомости. 1914. 17 сентября.
Биржевые ведомости. 1914. 7 ноября.
Русские ведомости. 1914. 18 ноября.
Новое время. 1914. 31 августа.
Watson A. «Unheard-of Brutality»: Russian Atrocities against Civilians in East Prussia, 1914-1915 // Journal of Modern History. 2014. № 4. P. 780-825.
Биржевые ведомости. 1915. 14 февраля.
Новое время. 1914. 12 августа.
Биржевые ведомости. 1915. 24 января.
Биржевые ведомости. 1914. 27 декабря.
Новое время. 1914. 3 ноября.
Русские ведомости. 1914. 22 августа.
Киевлянин. 1914. 18 октября.
Новое время. 1914. 30 октября.
РГИА. Ф. 778. Оп. 1. Д. 2. Л. 50.
Биржевые ведомости. 1914. 22 ноября.
РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 4900. Л. 66 об.
Русские ведомости. 1914. 23 ноября.
Русские ведомости. 1914. 16 ноября.
Русское слово. 1914. 1 декабря.
Русские ведомости. 1914. 22 ноября.
Русское слово. 1914. 20 октября.
Русское слово. 1914. 31 декабря.
Речь. 1917. 10 марта.
Керенский А.Ф. Россия на историческом повороте. М. : Республика, 1993. 384 с.
Речь. 1917. 11 мая.
Новый Сатирикон. 1917. № 11.
Бич. 1917. № 23.
Капчев Г.И. Россия и Турция на исходе войны. Пг. : Прогресс, 1917. 110 с.
Езерский Н.Ф. Чего хотят немцы и чего хотим мы с союзниками. М. : Тип. т-ва Рябушинских, 1917. 32 с.
Новое время. 1917. 21 апреля.
Новый Сатирикон.1918. № 12.