The Russian-European utopian dialogue: From folk traditions to 19th-century modernization practices | Imagologiya i komparativistika – Imagology and Comparative Studies. 2025. № 23. DOI: 10.17223/24099554/23/2

The Russian-European utopian dialogue: From folk traditions to 19th-century modernization practices

The article studies the intellectual history of the Russian utopia from folk texts to the works of the first half of the 19th century in the context of the dialogue with Western European tradition. For the first time, the Russian utopia has been considered through the prism of modernization, which first emerged in the texts of the first half of the 19th century. The author analyzes folk utopias about “the returning savior” and “faraway lands”, Mikhail Shcherbatov’s unfinished novel The Journey of Mr S., a Swedish Nobleman, to the Land of Ophir, and three Russian utopias (A Dream by Aleksandr D. Ulybyshev, Plausible Fantasies or a Journey in the 29th Century by Faddei V. Bulgarin, The Year 4338: Petersburg Letters by Vladimir F. Odoevsky) in their dialogue with Memoirs of the Year Two Thousand Five Hundred by Louis-Sebastien Mercier to demonstrate how Western European utopias influenced the ideas of modernization in Russian utopias. Using methods of intellectual history, the author studies utopias synchronically and diachronically in the historical context and through intertextual connections. The interaction of the Russian and Western European utopian traditions has so far been the subject of only peripheral studies in the works by Natalia Kovtun, Valerii Mildon, and Olga Pavlova. The author aims to establish the evolution vector of the Russian utopia, which consistently shifted from the denial of possible modernization of Russia in folk texts to specific chronotope organization in speculative fiction, thus implying a movement from the discursive to practical form of reflection on the country’s future. While folk utopias show Russia as a place where transformations appear impossibe, Shcherbatov “encoded” Russia as Ophir. Though the three Russian utopias under analysis (by Ulybyshev, Bulgarin, and Odoevsky) reveal Mercier’s obvious influence, they demonstrate a marked tendency for an idealized Russia, which is not the case in Mercier’s ficiton. The author argues that the concretization of the chronotope in Russian utopias was influenced by the Western European tradition and modernization practices (Thomas More, Francis Bacon, Louis-Sebastien Mercier); however, the specificity of the Russian utopia was in its implicit criticism of the Western European modernization combined with an appeal to its experience, so that the technological and scientific development becomes a substitute for social modernization. The author declares no conflicts of interests.

Download file
Counter downloads: 13

Keywords

utopia, Russian-European dialogue, modernization, Mikhail M. Shcherbatov, Louis-Sebastien Mercier, Aleksandr D. Ulybyshev, Faddei V. Bulgarin, Vladimir F. Odoevsky

Authors

NameOrganizationE-mail
Grigorovskaya Anastasya V.Higher School of Economics Universityagrigorovskaya8@gmail.com
Всего: 1

References

Уотмор Р. Что такое интеллектуальная история? М. : Новое литературное обозрение, 2023. 200 с.
Каспэ И. «Что такое утопия, или зачем изучать то, чего нет?» // Президентский центр Бориса Ельцина : [сайт]. 2023. 13 окт. URL: https://www.youtube.com/watch?v=j8V8NOkJ-x0.
Поппер К. Открытое общество и его враги : в 2 т. М. : Феникс, Международный фонд «Культурная инициатива», 1992. Т. 1. 448 с.
Шмидт С.О. Памятники художественной литературы как источник исторических знаний // Отечественная история. 2002. № 1. С. 40-49.
Гидденс Э. Устроение общества: Очерк теории структурации. М. : Академический проект, 2005. 528 с.
Павлова О.А. Метаморфозы литературной утопии: теоретический аспект. Волгоград: Волгоградское научное изд-во, 2004. 472 с.
Мильдон В. Санксрит во льдах, или Возвращение из Офира: Очерк русской литературной утопии и утопического сознания. М. : РОССПЭН, 2006. 288 с.
Травин Д. Русская ловушка. СПб. : Изд-во Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2023. 448 с.
Чистов К. Русская народная утопия (генезис и функции социально-утопических легенд). СПб. : «Дмитрий Буланин», 2003. 539 с.
Ключевский В.О. Лекция XLI // Ключевский В.О. Сочинения : в 8 т. М. : Политиздат, 1957. Т. 3. С. 5-28.
Чумакова Т.В. «В человеческом жительстве мнози образы зрятся». Образ человека в культуре Древней Руси. СПб. : Санкт-Петербургское философское общество, 2001. 242 с.
Киселева М.С. Интеллектуальный выбор России второй половины XVII-начала XVIII века: от древнерусской книжности к европейской учености. М. : Прогресс-Традиция, 2011. 472 с.
Егоров Б.Ф. Российские утопии: Исторический путеводитель. СПб. : Искусство - СПб., 2007. 416 с.
Morton A.L The English Utopia. London : Lawrence&Wishart LTD, 1922. 230 p.
Ковтун Н.В. Русская литературная утопия второй половины XX века. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2005. 536 с.
Щербатов М.М. Путешествие в землю Офирскую г-на С.. шведского дворянина // Щербатов М.М. Избранные труды. М. : РОССПЭН, 2010. С. 179-346.
Кантор В.К. Что значил разумный эгоизм Чернышевского в общинной стране? // Вопросы философии. 2021. № 3. С. 95-104.
Артемьева Т.В. От славного прошлого к светлому будущему: Философия истории и утопия в России эпохи Просвещения. СПб. : Алетейя, 2005. 496 с.
Валицкий А. В кругу консервативной утопии. Структура и метаморфозы русского славянофильства. М. : Новое литературное обозрение, 2019. 704 с.
Заборов П.Р. Утопический роман Мерсье // Мерсье Л.-С. Год две тысячи четыреста сороковой: Сон, которого, возможно, и не было. Л. : Наука, 1977. С. 189-208.
Мерсье Л.-С. Год две тысячи четыреста сороковой: Сон, которого, возможно, и не было. Л. : Наука, 1977. 240 с.
Улыбышев А.Д. Сон // Сильфида: Фантастические повести русских романтиков. М. : Современник, 1988. С. 215-222.
Булгарин Ф. Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке // Наука и жизнь. 2005. № 8. С. 121-133.
Одоевский В. 4338 год: Петербургские письма // Русская фантастическая проза XIX - начала XX века. М. : Правда, 1986. С. 121-154.
Федотова П.И. Философско-антропологические и социокультурные взгляды В.Ф. Одоевского // Христианское чтение. 2020. № 4. С. 137-150.
Мор Т. Золотая книга, столь же полезная, как забавная, о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопии // Зарубежная фантастическая проза прошлых веков. Социальные утопии. М. : Правда, 1989. С. 19-130.
 The Russian-European utopian dialogue: From folk traditions to 19th-century modernization practices | Imagologiya i komparativistika – Imagology and Comparative Studies. 2025. № 23. DOI: 10.17223/24099554/23/2

The Russian-European utopian dialogue: From folk traditions to 19th-century modernization practices | Imagologiya i komparativistika – Imagology and Comparative Studies. 2025. № 23. DOI: 10.17223/24099554/23/2

Download full-text version
Counter downloads: 164