Русско-немецкие журналистские связи 1820-х гг. (на примере деятельности Н. И. Борхардта) | Вопросы журналистики. 2025. № 17. DOI: 10.17223/26188422/17/6

Русско-немецкие журналистские связи 1820-х гг. (на примере деятельности Н. И. Борхардта)

В статье рассматриваются деятельность журналиста-посредника Н. И. Борхардта в отечественных и немецких изданиях 1820-1830-х гг. и его вклад в формирование образа России и русской культуры за рубежом. В научный оборот вводятся ранее неизвестные материалы русско-немецких связей в журналистике данного периода. Особое внимание уделяется анализу переписки Борхардта с журналистами и редакторами немецких изданий, его борьбе против ложных сведений о России в немецкой печати. В процессе исследования выявлены публикации, которые послужили поводом для острой полемики между журналами «Московский телеграф» и «Галатея», выявлена роль Н. И. Борхардта в этой полемике. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 4

Ключевые слова

образ России за рубежом, Н.И. Полевой, журнал «Галатея», журнал «Московский телеграф», история отечественной журналистики XIX в, русско-немецкие связи в журналистике, Н.И. Борхардт

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Дубовер Михаил Анатольевич	Южный федеральный университет	канд. филол. наук, доцент кафедры журналистики	madubover@sfedu.ru

Всего: 1

Ссылки

Московский телеграф. 1829. Т. 27, № 11. С. 396-404.

Галатея. 1829. Ч. 5, № 23. С. 106-108.

Esthona. 1829. № 23. P. 1.

Московский телеграф. 1829. Т. 27, № 12. С. 531-532.

Московский телеграф. 1828. Ч. 20, № 8. С. 532-534.

Галатея. 1829. Ч. 2, № 11. C. 261-266.

Московский телеграф. 1829. Т. 27, № 9. С. 144-145.

Галатея. 1829. Ч. 5, № 22. С. 44-45.

Московский телеграф. 1825. Ч. 4, № 16. С. 358.

Esthona. 1829. № 23. P. 196.

Атеней. 1828. Ч. 2, № 7. С. 343.

Второе письмо из Дрездена // Атеней. 1828. Ч. 2, № 7. С. 337-342.

Московский телеграф. 1825. Ч. I, № 3. С. 259.

Дубовер М. А. Образ Германии в русских энциклопедических журналах 1820-1830-х годов : монография. Ростов-на-Дону : Южный федеральный университет, 2016. 125 с.

Esthona. 1829. No. 41. P. 334-335.

Literaturblatt zum Morgenblatt für gebildete Stände. 1827. No. 77. P. 305-306.

Morgenblatt für gebildete Stände. 1827. No. 64. P. 267.

Magazin für deutsche Leser in Rußland. 1837. No. 53. P. 211.

Borchardt N. Übersicht der russischen Bibliographie für die erste Hälfte des Jahres 1827 // Literaturblatt zum Morgenblatt für gebildete Stände. 1827. No. 72. P. 284- 290.

Literaturblatt zum Morgenblatt fur gebildete Stände. 1827. No. 76. P. 303-304.

Ziegengeist G. N. I. Borchardt und Varnhagen von Ense: (mit einem ungedruckten Brief Varnhagens an Borchardt) // Zeitschrift für Slawistik. 1963. No. 8. P. 9-25.

Raab Н. Die Lyrik Puschkins in Deutschland. I. Teil (1820-1870). Berlin : Akademie-Verlag, 1964.

Reissner E. Deutschland und die russische Literatur. 1800-1848. Berlin : Akademie-Verlag, 1970.

Ершофф Г. Прижизненная известность Пушкина в Германии // Временник Пушкинской комиссии. Вып. 21. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1987. С. 68-78.

Васин Н. С. Рецепция трагедии «Фауст» И. В. Гете в русской литературе первой трети XIX века // Филология и человек. 2012. № 2. С. 171-178.

Стадников Г. В. Русский аргумент к гетевской концепции «мировой литературы» // Русская литература. 2005. № 1. С. 253-257.

Московский вестник. 1828. Ч. 9, № 11. С. 326-333.

Дурылин С. Н. Русские писатели у Гете в Веймаре // Литературное наследство. 1932. Т. 4. C. 81-504.

Жирмунский В. М. Гете в русской литературе. Л. : Наука, 1982.

Кулешов В. И. Литературные связи России и Западной Европы в XIX веке (первая половина). 2-е изд., испр. и доп. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1977. 349 с.