Лингвоэтические аспекты политической корректности

Рассматривается соотношение языкового аспекта политической корректности (ПК), вежливости и этической составляющей западного публичного дискурса. Материал исследования составляют 156 публицистических статей в англоязычных и русскоязычных изданиях 2023-2024 гг., 28 речей известных американских и британских политиков, ученых и деятелей культуры того же временного периода, а также онлайн-словари, этические кодексы и руководства университетов и компаний, веб-блоги и высказывания пользователей в социальных сетях, телевизионных передачах и видеороликах, относящиеся к проблеме политкорректности. Методы исследования включают дефиниционный анализ, семиотический метод; контекстуальный анализ, а также критический дискурс-анализ. Особое внимание в процессе исследования уделялось прецедентности и интертекстуальности, играющим важную роль в формировании культурных смыслов. Показано, что политическая корректность может трактоваться как: 1) свод этических норм; 2) форма вежливости; 3) система политических взглядов; 4) средство ограничения свободы слова. Проблемы, возникающие при ее исследовании, включают: неоднозначность этических норм, приводящую к тому, что защита одних социальных сообществ нередко означает посягательство на интересы других; «право на обиду» миноритарных групп, в то время как права мажоритарных игнорируются; неоднородность миноритарных групп, а также индивидуальные предпочтения участников коммуникации. Сторонники политкорректности утверждают, что проповедуемые ими этические принципы предполагают уважение к личности; инклюзивность, заключающуюся в том, что все группы населения должны быть одинаково включены в разные виды общественной деятельности; а также минимизацию вреда, наносимого использованием дискриминационного языка и поведения по отношению к исторически притесняемым социальным группам. Противники же заявляют, что это разновидность цензуры, подавляющая свободу слова, приводящая к поляризации точек зрения и к этическим разногласиям. Политкорректность формирует систему политических взглядов, при этом в разные времена наблюдается перевес в сторону консервативных либо либеральных идей. В настоящее время она знаменует собой водораздел между демократами и республиканцами в США, лейбористами и консерваторами в Великобритании. Положительная сторона политической корректности как формы вежливости заключается в неупотреблении языковых выражений и невербальных жестов, оскорбляющих коммуникантов по различным параметрам их идентичности. Однако ее чрезмерное внедрение в публичный дискурс чревато злоупотреблением © О.А. Леонтович, 2025 Леонтович О. А Лингвоэтические аспекты политической корректности авторитарно навязанными вербальными формами, попытками пересмотреть устоявшиеся классификации и установить в обществе «лингвистическую гигиену». Стереотипный язык становится способом формирования картины мира не по принципу понимания сущности явлений, а по линии наделения соответствующей терминологии оценочностью («хорошо - плохо») как результата внушения. Языковой аспект политкорректности проецируется на коммуникативные практики во всех сферах жизни западных обществ: определяет политику учебных заведений, влияет на киноиндустрию, спорт, литературу, живопись, определяет характер рекламы и продажи товаров широкого потребления, а также международные отношения, вступает в противоречие с критическим дискурсом и поиском научной истины. По результатам исследования сделан вывод о том, что в настоящее время при использовании политкорректности меняется векторность взаимоотношения языка и действительности: сторонники утверждают, что необходимо регулировать слова, чтобы они не вели к неправильным действиям. За новой терминологией стоит конструктивистская идея - перестроить систему традиционных ценностей, создать «новое общество» и, соответственно, сконструировать альтернативную картину мира. Кроме того, слова и выражения, не имеющие непосредственного отношения к политкорректности, стали наделяться новыми смыслами, обретать дополнительные семантические связи и коннотации. На международном уровне нормы политкорректности в большинстве своем диктуются англого-воряшцми странами, в особенности США; в связи с чем необходима разработка межкультурных норм политкорректности с учетом как универсальных ценностей, так и национальной специфики разных языков и культур. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Ключевые слова

Авторы

Ссылки