Three-Stage International Chinese Language Joint Training Program: Pedagogical Implications and Theoretical Contributions | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2025. № 71. DOI: 10.17223/19996195/71/12

Three-Stage International Chinese Language Joint Training Program: Pedagogical Implications and Theoretical Contributions

The rapid expansion of Chinese language education under the Belt and Road Initiative (BRI) has intensified Sino-Russian educational collaboration, yet challenges such as inconsistent curricula, teacher shortages, and inadequate pedagogical alignment persist. This study evaluates the effectiveness of a three-stage Chinese language joint training program implemented by Russia’s Perm State Humanitarian Pedagogical University (PSHPU) and China’s Jining University in 2024. Grounded in Language Environment Theory (LET), the program employs a phased approach: Stage 1 (Russian-dominated instruction with limited Chinese input), Stage 2 (bilingual transition), and Stage 3 (full Chinese immersion). The research examines how these stages influence Russian students’ perceptions across four dimensions-Quality of Support Received, Language Skill Improvement, Student Satisfaction, and Overall Learning Experience-while addressing gaps in empirical evidence for staged immersion models. A cross-sectional quantitative design is adopted, with data collected from 248 Russian students who completed the program. Results indicate moderate to high satisfaction across all stages, with the Bilingual Transitional Stage (Stage 2) yielding the highest mean scores in all dimensions (p < .001). Students report greater accessibility of target-language input, perceived support, and skill development during this phase, underscoring the value of balanced L1/L2 mediation. In contrast, Stage 3 (full immersion) shows lower ratings for support quality and skill improvement, suggesting cognitive overload or insufficient scaffolding. These findings align with LET’s emphasis on structured, emotionally secure environments and corroborate prior research on the risks of abrupt immersion. The study offers three key pedagogical implications. First, structured support systems-including qualified instructors, tutoring services, and interactive tasks like roleplaying-are critical during transitional phases to maintain engagement and confidence. Second, measurable proficiency benchmarks and formative assessments help students perceive progress, boosting satisfaction. Third, teacher training in intercultural pedagogy and curriculum integration ensures effective scaffolding across stages. Noninstructional factors, such as counseling and peer mentoring, further enhance the learning environment, reflecting LET’s holistic view of environmental design. Theoretically, the study expands LET by validating its application to staged bilingual contexts and identifying boundary conditions for immersion. It demonstrates that gradual L2 exposure with L1 support optimizes perceptions, while premature full immersion may hinder satisfaction. The integration of academic and administrative support mechanisms into LET refines the theory, highlighting their role in mediating affective and cognitive outcomes. Methodologically, the study provides a replicable framework for analyzing perceptual differences across instructional stages, combining repeated-measures with demographic controls to isolate environmental effects. Limitations include the cross-sectional design, which precludes causal inferences, and reliance on self-reported data. Future research should adopt longitudinal designs, incorporate objective proficiency measures, and diversify samples to strengthen generalizability. Extending this framework to other contexts, such as English immersion programs in international schools, could further validate staged models across languages and learner demographics. In conclusion, the study underscores the effectiveness of bilingual transitional stages in international language programs, offering empirical support for LET’s principles. By balancing target-language input with scaffolding and support, educators can enhance perceived learning outcomes and address the affective and cognitive needs of diverse learners. These insights inform the design of future Sino-Russian language initiatives and contribute to broader discussions on optimizing immersive education in global contexts. The authors declare no conflicts of interests.

Keywords

Language Environment Theory (LET), China and Russia cooperation, Chinese as a foreign language, Russian University, Belt and Road Initiative, Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK)

Authors

NameOrganizationE-mail
He ShuaiJining Universityalexihe99@gmail.com
Bezukladnikov Valerii K.Ivanovo State University; Jining Universityvalerious.bezukladnikov@gmail.com
Gabidinova Valeriia R.Perm State Humanitarian Pedagogical Universitygabid.valeri@gmail.com
Всего: 3

References

Ministry of Education of the People’s Republic of China. (2016) [Plan for promoting educational actions in the joint construction of the Belt and Road] [Official Policy Document]. URL: https://jsj.moe.gov.cn/n2/1/1/841.shtml?utm_source (Accessed: 04.04.2025).
Zhang J. (2025) [International communication and integration path of talent cultivation under the Belt and Road Initiative] Sino-Foreign Cultural Exchange, (03). pp. 38-40.
Li J.H., Wu Y.H. (2024) [Research on the Development of Chinese Language Education in Russia under the Background of China-Russia Relations]. Applied Linguistics, (01). p. 144.
Peng J., Zhang Y., Wang W. (2022) Integrating culture into L2 Chinese instruction: Effects on pragmatic competence. Foreign Language Annals, 55 (3). pp. 580-604.
Edmondson A. C. (1999) Psychological safety and learning behavior in work teams. Administrative Science Quarterly, 44 (2). pp. 350-383. doi: 10.2307/2666999 (Accessed: 04.04.2025).
Lightbown P.M., Spada N. (2020) How languages are learned (5th ed.). Oxford University Press.
Su Y., Shin S.-Y. (2015) The New HSK (The New Chinese Proficiency Test) Test Review. Iranian Journal of Language Testing, 5 (2). pp. 91-102.
Wang K.T., Heppner P.P., Fu C.C., zhao R., Li F. (2012) Profiles of acculturative adjustment patterns among Chinese international students. Journal of Counseling Psychology, 59(3). pp. 424-436. URL: https://www.researchgate.net/publication/225071759_Profiles_of_Acculturative_Adjustment_Patterns_Among_Chinese_International_Students (Accessed: 04.04.2025).
Liu C., Zhang J. (2024) A study on the language environment of Chinese international students in Russia Foreign Language Research, 35 (2). pp. 77-80.
Song L.L., Chai H., Lu D. (2017) [Research on the talent cultivation system for international Chinese education from the perspective of China-Russia cultural communication] Comparative Research on Cultural Innovation], 1 (28). pp. 127-128.
Liu M., Jackson J. (2008) An exploration of Chinese EFL learners’ unwillingness to communicate and foreign language anxiety. The Modern Language Journal, 92 (1). pp. 7186. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1540-4781.2008.00687.x (Accessed: 04.04.2025).
Krashen S.D. (1985) The input hypothesis: Issues and implications. Longman.
Kong Z. (2025) The Development and Exchange of Russian under the "Belt and Road" Initiative. Proceedings of the 4th International Conference on Literature, Language, and Culture Development. URL: https://www.ewadirect.com/proceedings/chr/article/view/22407/pdf (Accessed: 04.04.2025).
Zhang J.Q. (2024) A study on the integration of Chinese language teaching and cultural competence in Russia.
Li Q.Y. (2021) [Research on Strategies for China-Russia Higher Education Cooperation under the Belt and Road Initiative] [Qiaoyuan], (10). pp. 7-8.
Yue X., Yang S., Chen B., Ye Y. (2022) A review on higher education of Belt and Road Initiative: Key findings and emerging themes. Higher Education Studies, 12 (2). pp. 93109. URL: https://doi.org/10.5539/hes.v12n2p93 (Accessed: 04.04.2025).
Dewaele J.-M., MacIntyre P.D. (2014) The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4 (2). pp. 237-274.
Horwitz E.K., Horwitz M.B., Cope J. (1986) Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70 (2). pp. 125-132. URL: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x (Accessed: 04.04.2025).
Taguchi N., Li S., Tang X. (2016) Optimizing L2 learning through staged immersion: A longitudinal study. Modern Language Journal, 100 (3). pp. 675-692.
Freed B.F. (1995) What makes us think that students who study abroad become fluent? In B. F. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 123-148). URL: https://doi.org/10.1075/sibil.9.09fre (Accessed: 04.04.2025).
Lan Y.-J. (2020) Immersion, interaction and experience-oriented learning: Bringing virtual reality into FL learning. Language Learning & Technology, 24 (1). pp. 1-15. URL: http://hdl.handle.net/10125/44704 (Accessed: 04.04.2025).
MacIntyre P.D., Baker S.C. (2003) Talking in order to learn: Willingness to communicate and intensive language programs. Canadian Modern Language Review, 59 (4). pp. 589612. URL: https://doi.org/10.3138/cmlr.59.4.589 (Accessed: 04/04/2025).
Dewaele J.-M., Saito K., Halimi F. (2022) How teacher behaviour shapes foreign language learners’ enjoyment, anxiety and motivation. Language Teaching Research. doi: 10.1177/13621688221089601 (Accessed: 04.04.2025).
Saito K., Suzukida Y., Sun H. (2019) Aptitude, experience, and second language pronunciation proficiency development in classroom settings: A longitudinal study. Studies in Second Language Acquisition, 41 (1). pp. 201-225. doi: 10.1017/S0272263117000432 (Accessed: 04.04.2025).
Andrade M.S. (2006) International students in English-speaking universities: Adjustment factors. Journal of Research in International Education, 5 (2). pp. 131-154. doi: 10.1177/1475240906065589 (Accessed: 04.04.2025).
Botes E., Dewaele J.-M., Greiff S. (2020) The power to improve: Effects of multilingualism and perceived proficiency on enjoyment and anxiety in foreign language learning. European Journal of Applied Linguistics, 8 (2). pp. 231-256.
Wang Y. (2023) Research on China-Russia higher education cooperation under the background of "Belt and Road". Clausius Press. URL: https://www.clausiuspress.com/article/6332.html (Accessed: 04.04.2025).
Yang H. (2023) Current situation, challenges and optimization path of Chinese language education in Russia in the post-pandemic era. Transactions on Social Science, Education and Humanities Research, 1. URL: https://wepub.org/index.php/TSSEHR/article/view/50 (Accessed: 04/04/2025).
Kukharenko A. (2024) Growing popularity of Russian-Chinese double degree diplomas in higher education. ISAR Journal of Management and Research Studies, 2 (4). pp. 45-50.
Zhang X. (2023) Research on the international cooperation of China Russia higher education under the background of the "the Belt and Road". Journal of Education and Educational Research 5 (1). pp. 134-139. URL: https://doi.org/10.54097/jeer.v5i1.11836 (Accessed: 04.04.2025).
Smith R.A., Khawaja N.G. (2011) A review of the acculturation experiences of international students.International Journal of Intercultural Relations, 35 (6). pp. 699-713.
Galloway F.J., Jenkins J.R. (2005) The adjustment problems faced by international students in the United States: A comparison of international and domestic students. Journal of College Student Development, 46 (3). pp. 291-306. URL: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.2202/1949-6605.5038 (Accessed: 04.04.2025).
Ellis R. (2015) Understanding second language acquisition (2nd ed.). Oxford University Press.
Dewaele J.-M., Botes E., Greiff S. (2023) Sources and effects of foreign language enjoyment, anxiety, and boredom: A structural equation modeling approach. Studies in Second Language Acquisition, 45 (2). pp. 461-479. doi: 10.1017/S0272263122000328 (Accessed: 04.04.2025).
Steele J.L., Watzinger-Tharp J., Slater R.O., Roberts-Aguirre G., Bowman K. (2024) Achievement effects of dual language immersion in one-way and two-way programs: Evidence from a statewide expansion. The B.E. Journal of Economic Analysis & Policy, 24(4), 1101-1138. doi: 10.1515/bejeap-2022-0241 (Accessed: 04.04.2025).
Dornyei Z., Ushioda E. (2011) Teaching and researching motivation (2nd ed.). Pearson Education.
Glass C. R., Westmont C. M. (2014) Comparative effects of belongingness on the academic success and cross-cultural interactions of domestic and international students.International Journal of Intercultural Relations, 38. pp. 106-119. doi: 10.1016/ j.ijintrel.2013.04.004 (Accessed: 04.04.2025).
 Three-Stage International Chinese Language Joint Training Program: Pedagogical Implications and Theoretical Contributions | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2025. № 71. DOI: 10.17223/19996195/71/12

Three-Stage International Chinese Language Joint Training Program: Pedagogical Implications and Theoretical Contributions | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2025. № 71. DOI: 10.17223/19996195/71/12

Download full-text version
Counter downloads: 81