Americanisms in the novel by B. Pylnyak «O'key»
Americanisms in the novel by B. Pylnyak «O'key», «an American novel» (as the author himself determined its genre), are not only words and collocations characteristic of American English and representing intervention of words from a different language. It is also the Russian writer's feeling freedom inherent in people living in the USA. It is also a speech mode revealing the core meaning of the narration.
Download file
Counter downloads: 251
Keywords
американизм, аналогии, ирония, рефрен, англоязычная лексика, Americanism, analogy, irony, refrain, English lexiconAuthors
| Name | Organization | |
| Sushkova V.N. | Tyumen State University | sushkovavn@mail.ru |
References
Пильняк Б. Исследования и материалы : межвузовские сборники научных трудов. Коломна : Изд-во КПИ, 1997-2012.
Литература мировой революции. 1931. № 2-3.
Пильняк Б. «О'кей. Американский роман» // Б. Пильняк. Избранные произведения. Л. : ХЛ, 1979. 704 с.
Сушкова В.Н. «Открытие» Америки советскими писателями 30-х годов (от путевых очерков к документальному роману) / Сушкова В.Н. Советско-американские литературные связи (20-30 годы). Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 1986. С. 3352.
Ильф И., Петров Е. Одноэтажная Америка. М. : АСТ: Зебра Е., 2010. 464 с.
Серебряков В. Рецензия на «американский роман» «О'кей» Б. Пильняка // Литера турный современник. 1933. № 5. С. 10-13.
Заславский Д. «О'кей. Американский роман» Б. Пильняка // Литературная газета. 1933. № 3.
