LINGUISTICS
4–9
Adam E.A. Preservation of the original's style" as a basic principle of the translation (as an example of the drama by A.P. Chekhov "Three sisters") // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 4–9.
10–22
Bezus S.N. Peculiarities of the "date" in business letters of medieval Spain // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 10–22.
23–41
Bubnova N.V. Onim
Smolensk as part of the national background knowledge (based on the national case of russian language) // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 23–41.
42–51
Emelianova N.A. Sociolinguistic conditions of functioning of the welsh variety of the english language (wenglish) // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 42–51.
52–63
Ibrahim W.F., Darweesh R.E. Litarary precedent names in russian and egyptian press // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 52–63.
64–73
Mitchell P.J. English military slang: definition, means of formation and thematic classification // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 64–73.
74–87
Pavlova O.V. Classification of interlinguistic phraseological relations in the chinese and russian languages // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 74–87.
88–96
Tsvetkova E.V. Kostroma toponymic legends as a source of information about toponymy and the actuals reflected in it // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 88–96.
97–107
Shenkal G. The extent and parameters of equivalence of figurative language features in tactics and strategy of translation (based on the russian translation of the turkish novel O. Pamuk's "Black book") // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 97–107.
108–119
Shkurko Ju.S. Cross-cultural study of representations of happiness in the russian and american proverbs: search for points of contact with Hofstede's dimensions // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 108–119.
THEORY AND METHODS OF TEACHING
120–125
Boyko S.A. The discourse analysis in overcoming difficulties on teaching the literary translation // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 120–125.
126–137
Gulbinskaya E.V., Obdalova O.A. Framework technology as a basis of teaching academic discourse for science communication in english // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 126–137.
138–145
Dunaeva A.S., Vetchinova M.N. Culturological idea of the conception of "Communicative approach in foreign language education" // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 138–145.
146–156
Maksaev A.A. Methods of the development of learners' sociocultural and communication abilities via international educational language projects // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 146–156.
157–165
Minakova I.Yu., Pilyukova A.V. Modification of foreign language learning educational programme for the students of non-linguistic specialties // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 157–165.
166–175
Sukhoverkhov A.V. Current trends and developments in ecolinguistics // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 166–175.
176–186
Sysoyev P.V., Pustovalova O.V. Development of learners' writing abilities via "Twitter" // Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27). P. 176–186.
