Peculiarities of the "date" in business letters of medieval Spain
Business letter is an official document with a clear structure and a specific set of requisites (each of them has a stable position in the text). The "date" is an obligatory requisite of a business letter. It indicates the position of the document in time and space. The paper analyzes the peculiarities of date setting in business letters of medieval Spain: by the Christian chronological system, by the Visigoth chronological system or so-called Hispanic era and by the Roman calendar. The author describes and systematizes the various models of the "date" in business letters written in the ancient Castilian language; she offers her own version of the Hispanic era origin as well.
Download file
Counter downloads: 291
Keywords
деловое письмо, средневековая Испания, датировка, испанская эра, римский календарь, business letter, Medieval Spain, the date, the system of chronology (Hispanic era), Roman calendarAuthors
| Name | Organization | |
| Bezus S.N. | North-Caucasus Institute, Branch, Department of Humanities, Historical and Mathematical Disciplines Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation (Pyatigorsk) | luzazul@list.ru |
References
Munoz y Rivero J. Manual de paleografia diplomatica espanola de los siglos XII al. XVII. Madrid : LIBRERIA DE LA SRA. VIUDA DE HERNANDO Y COMPANIA, 1889. 500 с. URL: http://ru.calameo.com/read/0001070443cb1783f23bc
Vila A Calculo de las fechas en los manuscritos medievales de la Peninsula Iberica. 1999. URL: http://www.phistoria.net/reportajes-de-historia/Calculo-de-las-fechas_42.html
Шишмарев В. Очерки по истории языков Испании. М. : Изд-во АН СССР, 1941. 338 с.
Chao Prieto R. La era hispanica. Un ejemplo de mala datacion en el libro "EL senorio y marquesado de VILLAFRANCA DEL BIERZO". URL: http://corazonleon.blogspot.com/ 2008/08/la-era-hispnica-un-ejemplo-de-mala.html
Топпер У. Средневековая система летосчисления в Испании, известная как ERA // Арт&Факт. 2006. № 2. URL: http://artifact.org.ru/sravnenie-versiy/topper-u-srednevekovaya-sistema-letoschisleniya-v-ispanii-izvestnaya-kak-era.html
Энциклопедия. Проверьте свои знания / Н.Л. Вадченко. Донецк : Сталкер, 1996. Т. 1. 448 с.
Galende Diaz J.C. Diplomatica real medieval castellano-leonesa: cartas abiertas. Р. 51-69. URL: http://www.ucm.es/centros/cont/descargas/documento11725.pdf
Corpus de documentos espanoles anteriores a 1700. URL: http://demos.bitext.com/codea
Ostos Salcedo P., Sanz Fuentes M.J. Corona de Castilla. Documentacion real. Tipologia (1250-1400). Р. 239-260. URL: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/3829.pdf
Franco Silva A. Epistolario de los Reyes Catolicos y de Carlos V a los condes de Oropesa. P. 115-172. URL: http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=alfonso franco silva epistolario&source=web&cd
