Change Browser!
Change Browser
Peculiarities of the "date" in business letters of medieval Spain
Business letter is an official document with a clear structure and a specific set of requisites (each of them has a stable position in the text). The "date" is an obligatory requisite of a business letter. It indicates the position of the document in time and space. The paper analyzes the peculiarities of date setting in business letters of medieval Spain: by the Christian chronological system, by the Visigoth chronological system or so-called Hispanic era and by the Roman calendar. The author describes and systematizes the various models of the "date" in business letters written in the ancient Castilian language; she offers her own version of the Hispanic era origin as well.
Keywords
деловое письмо,
средневековая Испания,
датировка,
испанская эра,
римский календарь,
business letter,
Medieval Spain,
the date,
the system of chronology (Hispanic era),
Roman calendarAuthors
Bezus S.N. | North-Caucasus Institute, Branch, Department of Humanities, Historical and Mathematical Disciplines Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation (Pyatigorsk) | luzazul@list.ru |
Всего: 1
References
Munoz y Rivero J. Manual de paleografia diplomatica espanola de los siglos XII al. XVII. Madrid : LIBRERIA DE LA SRA. VIUDA DE HERNANDO Y COMPANIA, 1889. 500 с. URL: http://ru.calameo.com/read/0001070443cb1783f23bc
Vila A Calculo de las fechas en los manuscritos medievales de la Peninsula Iberica. 1999. URL: http://www.phistoria.net/reportajes-de-historia/Calculo-de-las-fechas_42.html
Шишмарев В. Очерки по истории языков Испании. М. : Изд-во АН СССР, 1941. 338 с.
Chao Prieto R. La era hispanica. Un ejemplo de mala datacion en el libro "EL senorio y marquesado de VILLAFRANCA DEL BIERZO". URL: http://corazonleon.blogspot.com/ 2008/08/la-era-hispnica-un-ejemplo-de-mala.html
Топпер У. Средневековая система летосчисления в Испании, известная как ERA // Арт&Факт. 2006. № 2. URL: http://artifact.org.ru/sravnenie-versiy/topper-u-srednevekovaya-sistema-letoschisleniya-v-ispanii-izvestnaya-kak-era.html
Энциклопедия. Проверьте свои знания / Н.Л. Вадченко. Донецк : Сталкер, 1996. Т. 1. 448 с.
Galende Diaz J.C. Diplomatica real medieval castellano-leonesa: cartas abiertas. Р. 51-69. URL: http://www.ucm.es/centros/cont/descargas/documento11725.pdf
Corpus de documentos espanoles anteriores a 1700. URL: http://demos.bitext.com/codea
Ostos Salcedo P., Sanz Fuentes M.J. Corona de Castilla. Documentacion real. Tipologia (1250-1400). Р. 239-260. URL: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/3829.pdf
Franco Silva A. Epistolario de los Reyes Catolicos y de Carlos V a los condes de Oropesa. P. 115-172. URL: http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=alfonso franco silva epistolario&source=web&cd
Peculiarities of the "date" in business letters of medieval Spain | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2014. № 3 (27).