About the influence of the Internet on the development of the French youth argot | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2015. № 1 (29) .

About the influence of the Internet on the development of the French youth argot

The article presents the influence of the Internet on the development of the contemporary French youth argot. Modern society is defined as information that is associated with an increase role of information and communication in the life of the individual. A special place in the system of human communication takes the Internet, which is not only the telecommunications, but also social, psychological and cultural phenomenon. Internet as a special communication channel affects the communication in virtual space. A particular interest to linguists presents the communication of the young people in the Internet - discourse. Youth is communicating on the Internet, seeks to distinguish oneself, look original, to express their critical or ironic attitude to the world of adults, show them more independent, gain popularity among peers. For this youth plays with the language and challenge others. Today the Internet - it's not just a way to get information, but it is the ability to communicate with other users. Communication on the Internet has spawned its own language of communication, which is intertwined with the jargon and language of youth, bringing in the Internet - discourse the new features. It is considered that the language used in the Internet, has a detrimental effect on speech culture of network users and in the state of the standard language. Obviously, the formation of any language cannot develop and exist apart. They affect and change the standard language, which, according to linguists, may lead to a total reduction of literacy. However, as the national language and the language of the Internet - discourse has its own culture and its own voice netiquette. We see that the language landscape changes, the penetration into the existing language of the words-strangers. The appearance of the new vocabulary in the literary language is a linguistic phenomenon, expressing in the most vibrant, radical form ethnomentali-ty, the ideological processes of change relation to reality. In this case, the Internet constitutes a special communicative environment, a special place implementation language that has no analogues in the past. The virtual reality of the Internet is gradually taking on the traits of the new world and lifestyle, which gives rise to the emergence of new media. The author shows the development and formation of contemporary French youth slang and its features in each stage. The language is presented as a kind of youth linguocultural phenomenon that gives not only an idea about the features of the formation of the linguistic identity, but also on global prospects for the development of the national language. Author outlined the prospects of a full-scale characteristic of the youth discourse on various typological grounds.

Download file
Counter downloads: 459

Keywords

language SMS, Verlan, youth argot, French language, язык SMS, Internet, вер-лан, французский язык, молодежное арго, Интернет

Authors

NameOrganizationE-mail
Efremova E.S.Moscow State Institute of International Relations (University)efremova.ekaterina@hotmail.com
Всего: 1

References

Mourlhon-Dallies F., Rakotonoelina F., Reboul-Toure S. "Les discours de l'internet: quels enjeux pour la recherche?", Les Carnets du Cediscor [En ligne], 8 | 2004, mis en ligne le 08 janvier 2010, consulte le 03 juin 2013. URL: http://www.cediscor.re-vues.org/226
Turkl Sh. Life on Screen: Identity in the Age of the Internet. London : Simon&Shuster, 1995.
Yahoo! Actualites. URL: https://www.fr.news.yahoo.com/marthe-mercadier-touch%C3% A9e-maladie-dalzheimer-134233155. html
Дацюк С.А. Горизонты конструктивизма. Киев, 2010. 466 с.
Моргун Н.Л. Научный сетевой дискурс как тип текста : автореф. дис.. канд. филол. наук. Тюмень, 2002.
Internet World Stats. URL: http://www.internetworldstats.com
Грязнова Е.В. Компьютерное общение как социальный феномен : автореф. дис.. философ. наук. Н. Новгород, 2001.
Горшко Е.И. Лингвистика Интернета: формирование дисциплинарной парадигмы. URL: http://www.textology.ru/article.aspx?aId=76
Маслова В.А Современные направления в лингвистике. М., 2008. 272 с.
Трофимова Г.Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России (функционирование русского языка в Интернете: Концептуально-сущностные доминанты). М., 2004.
Lefkowitz N. Talking Backwards, Looking Forwards: the French Language Game Verlan. Tubingen : Narr, 1991.
Bachmann Ch., Basier L. Le verlan: argot d'ecole ou langue des Keums? // Mots. 1984. № 8. Р. 169-187.
Laronde M. La "Mouvance beure": emergence mediatique // The French Review. 1988. № 61.5. Р. 684-691.
Пипенко М.А. Особенности репрезентации субкультурных идентичностей в Интер нете. URL: http://www.region.3ebra.com/generation/publications/publication45
Гринева Е.Ф., Громова Т.Н. Словарь разговорной лексики французского языка. Фе никс, 2006. 640 с.
Lefkowitz N.J. Verlan: Talking Backwards in French // The French Review. 1989. № 63.2. Р. 312-321.
Химик В.В. Язык современной молодежи // Современная русская речь: состояние и функционирование : сб. аналитических материалов. СПб. : Филол. фак-т СПбГУ, 2004. С. 7-66.
Ахренова Н.А Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его язы ковое оформление : автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 2009. 39 с.
 About the influence of the Internet on the development of the French youth argot | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2015. № 1 (29) .

About the influence of the Internet on the development of the French youth argot | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2015. № 1 (29) .

Download full-text version
Counter downloads: 4104