Conceptual metaphor in natural-science term formation
The present study presented is focused on the analysis of the anthropomorphous metaphor in literary discourse. The overall goal is to demonstrate howthe conceptual mapping between two distinct concept domains MAN and NATURE participating in discourse may give rise to either conventional or unconventional metaphors.The paper provides evidence that the novel uses of the conventional conceptual metaphorNATURE IS MANin Shukshin short storiesderive due to the modes of metaphorical creativity, namely the extension and elaboration. It is emphasized that the cognitive processes of the anthropomorphous metaphor production and comprehension are bound to the crucial role of context.
Keywords
антропоморфная метафора,
конвенциональная метафора,
неконвенциональная метафора,
художественный дискурс,
расширение,
специализация,
anthropomorphous metaphor,
conventional metaphor,
unconventional metaphor,
literarydiscourse,
extension,
elaborationAuthors
Burmakova E. A. | Tomsk Polytechnic University | bea83@list.ru |
Всего: 1
References
Будаев Э.В., Чудинов А.П. Становление и эволюция когнитивного подхода к мета форе // Новый филологический вестник. 2007. № 1 (4). С. 8-27.
Pragglejaz group: MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Dis course // Metaphor and Symbol. 2007. Vol. 12, iss. 1. P. 1-39.
Semino E., Steen G.J. Metaphor in literature. In R.W. Gibbs (ed.). The Cambridge hand book of metaphor and thought. Cambridge : Cambridge University Press, 2008. P. 232246.
Zwaan R.A. Aspects of Literary Comprehension: A Cognitive Approach. Amsterdam : John Benjamins, 1993.
Беликова А.Е., Гурин Г. Б. Методика оценки конвенциональности метафорических выражений: от интуитивистских критериев к операциональным // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Сер.: Общественные и гуманитарные науки. 2012. № 1 (122). С. 44-50.
Cruse A.D. Meaning in Language. An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford : Oxford University Press, 2004.
Lakoff G., Turner M. More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chica go : The University of Chicago Press, 1989.
Kovecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. New York : Oxford University Press, 2002.
Бондаренко Е.В. Когнитивная метафора времени в поэтическом дискурсе: транс формация метафорики У. Одена в творчестве И. Бродского // Русская филология: Вестник Харьковского национального педагогического университета им. Г. С. Сковороды. 2014. № 3 (52). С. 1-6.
Арутюнова Н.Д. Функциональные типы языковой метафоры // Известия АН СССР: Сер. литературы и языка. 1978. Т. 37, № 4. С. 333-343.
Наер В.Л. Концептуальная и стилистическая метафора: общее и различное // Вестник МГЛУ. 2003. № 474.
Harakka T.Concepts on The Move. The 16th International Conference on the History of Concepts. 2013. URL: http://www.academia.edu/5066895/Conceptual_Metaphors_ and_History_of_Concepts (дата обращения: 06.08.2015).
Kovecses Z. Metaphor and poetic creativity: a cognitive linguistic account. Department of American Studies, EotvosLorand University. 2010. URL: http://www.acta.sapientia.ro/ acta-philo/C1-2/phil12-1.pdf (дата обращения: 06.05.2015).
Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. М., 1988. С. 26-51.
Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. 2-е изд. СПб. : Из-во СПбГУ, 2004.
Steen G.J. Can discourse properties of metaphor affect metaphor recognition? // Journal of Pragmatics. 2004. Vol. 36 (7). P. 1295-1313.
Шукшин В.М. Собрание сочинений : в 6 кн. Книга четвертая : Любавины. М. : Надежда-1, 1998. 542 с.
Ожегов С.И. Словарь русского языка. М. : АЗь, 1997. 768 с.
Шукшин В.М. Светлые души: рассказы. М. : Прозаик, 2009. 512 с.
Шукшин В.М. До третьих петухов: рассказы и повести. М. : Прозаик, 2010. 509 с.
Сушкова В. Н. В поисках гармонии языка и литературы (по материалам нобелевских лекций писателей XXI века) // Язык и культура. 2010. № 4 (12). C. 66-72.