Representation of the phenomenon «verbal insult» in media texts: quantitative, semantic and pragmatic aspects (on materials of the media represented in the National case Russian language) | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2016. № 2(34).

Representation of the phenomenon «verbal insult» in media texts: quantitative, semantic and pragmatic aspects (on materials of the media represented in the National case Russian language)

Studying the phenomenon "verbal insult" in practice of forensic-linguistic relations, the author reveals in this article the presence of this phenomenon in the media texts. The frequency of use of vocabulary, which has offensive potential, is defined by the example of the publications included in the newspaper body of the national body of the Russian language. The author gives examples of contexts containing invective words: jargon, slang, vulgar, obscene vocabulary, swearing. An attempt to establish the boundaries of the invective vocabulary, which is used by journalists to create a negative image of the heroes of their materials, is made. There unaddressed use of words of offensive modality is marked. The basis for the analysis is classifications of invective, obscene and abusive vocabulary, presented in the scientific works of M.V. Gorbanevsky and V.G. Mokienko. It clarifies that by the classification of insult the indecent form of the word, regulated by Article 5.61 of the Code on Administrative Offenses of the Russian Federation plays a major role. The author makes conclusions about correlation of the use of invective vocabulary by journalists with thematic and genre peculiarities of media texts. In addition, the problem of differences in the understanding of the insult is considered: insulting at the domestic level does not correspond with an insult in the legal sense. We have found that quantitative indicator of reduced colloquial vocabulary, which is related to the insult at the domestic level, significantly exceeds the index of the obscene and abusive vocabulary, getting to the requirements of the Article 5.61 "Insult" of the Code on Administrative Offenses. The author fixes cases (including euphemisation of the text, allegory), when an insult defies of the classification in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Download file

Counter downloads: 326

Keywords

оскорбление словом, лексика, инвективная лексика, границы инвективности, имплицитное оскорбление, неприличная форма слова, отрицательная оценка предмета речи, юрислингвистическая практика, медиатексты, verbal insult, vocabulary, invective vocabulary, borders of invectiveness, implicit insult, vulgar form of the word, negative assessment of the subject of speech, forensic-linguistic practice, media texts, legal assessment, обладающая оскорбительным потенциалом, правовая оценка, possessing offensive potential

Authors

Name	Organization	E-mail
Pachina A.N.	Khakas State University	stasya_nick@mail.ru
Pekarskaya I.V.	Khakas State University	pecar-61@mail.ru

Всего: 2

References

Голев Н.Д. Постановка проблем на стыке языка и права // Юрислингвистика: про блемы и перспективы : межвуз. сб. науч. тр. / под ред. Н. Д. Голева. Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 1999. 188 с.

Сперанская А.Н. Оскорбление словом в обыденном и правовом сознании носителей русского языка // Юрислингвистика: проблемы и перспективы : межвуз. сб. науч. тр. / под ред. Н.Д. Голева. Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 1999. 188 с.

Цена слова. Из практики лингвистических экспертиз текстов СМИ в судебных про цессах по защите чести, достоинства и деловой репутации / под ред. М.В. Горбанев-ского. М. : Галерея, 2002. 424 с.

Галяшина Е.И., Горбаневский М.В., Стернин И.А. Лингвистические признаки диффамации в теории и практике судебных экспертиз // Взгляд. 2005. № 1 (6). С. 24-39.

Стернин И.А. Оскорбление и оскорбительное словоупотребление: проблемы раз граничения в лингвистической экспертизе текста. URL: http://lingva-expert.ru/favorites/i-a-sternin-oskorblenie-i-oskorbitelnoe-slovoupotreblenie-problemy-razgranicheniya-v-lingvistichesko/ (дата обращения: 10.11.2015).

Пекарская И. В. К проблеме типологии оскорбительной лексики // Язык и культура этноса : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Красноярск, 19-20 ноября 2015 г. / отв. ред. А. Д. Васильев ; ред. кол. ; Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск, 2015. 236 с.

Кусов Г.В. Оскорбление как иллокутивный лингвокультурный концепт : автореф. дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2004.

Поезжалов В.Б. Уголовно-правовой анализ клеветы и оскорблении : учеб. пособие. Уфа, 2011. 76 с.

Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru/index.html (да та обращения: 28.01.2016).

Мокиенко В.М. Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное // Русистика. 1994. № 1/2. С. 50-73.

Туханин М., Филиппов И. Я к вам пишу! Чего ж так больно? // Комсомольская правда. 2013. 13 июня. URL: http://www.kem.kp.ru/daily/26092.3/2991514/ (дата обращения: 29.02.2016).

Адамович О. Из отделения Почты России выгнали «гниду-клиента» // Комсомольская правда. 2013. 16 мая. URL: http://www.kem.kp.ru/daily/26076.4/2981890/ (дата обращения: 20.01.2016).

Панфилова О. Претензии к фильму «Брат» - это просто глупость // Новый регион 2. 2011. 14 февр. URL: http://www.city-n.ru/view/175250.html (дата обращения: 18.12.2015).

Молотов М. Козел козлу рознь // Труд-7. 2009. 17 июля. URL: http://www.trud.ru/article/17-07-2009/20_kozel_kozlu_rozn.html (дата обращения: 20.01.2016).

Коренной житель Бирюлёва: «Ненависть к продажным ментам и кавказцам копилась десятилетиями» // Комсомольская правда. URL: http://www.kem.kp.ru/daily/ 26146/3035481/ (дата обращения: 01.02.2016).

Кривец И. Сержант-садист две недели пытал сослуживца под носом у командиров // Комсомольская правда. 2013. 30 мая. URL: http://www.kp.ru/daily/26084.4/2986834/ (дата обращения: 18.12.2015).

Гришин А. Заметки нестороннего. Немного беременная и частично девственная // Комсомольская правда. 2012. 2 февр. URL: http://www.kaliningrad.kp.ru/ daily/25828.4/2804339/ (дата обращения: 01.02.2016).

Ушаков Д.Н. Толковый словарь Ушакова 1935-1940. URL: http://dic.academic.ru/ dic.nsf/ogegova/100358 (дата обращения: 23.09.2015).

Петракова А. Смоленск: Пять часов в аду // «Рабочий путь» (Смоленск). 2013. 6 марта. URL: http://www.rabochy-put.ru/kriminal/17147-smolensk-pjat-chasov-v-adu.html (дата обращения: 01.02.2016).

Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 февраля 2005 г. № 3. URL: http://www.rg.ru/2005/03/15/verhovniy-sud-dok.html (дата обращения: 15.09.2015).

Современный толковый словарь русского языка Ефремовой. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/efremova/ (дата обращения: 20.02.2016).

Улевич О. Скорая немощь // Комсомольская правда. 2001. 29 марта. URL: http://www.kp.ru/daily/22521/8490/ (дата обращения: 18.12.2015).

Ямпольская Е. Последний пылко влюбленный // Известия. 2006. 31 мая. URL: http://izvestia.ru/news/314196 (дата обращения: 18.12.2015).

Стародубец А. Не завалялись ли шедевры? // Труд-7. 2006. 15 дек. URL: http://www.trud.ru/article/15-12-2006/110761_ne_zavaljalis_li_shedevry.html (дата обращения: 28.01.2016).

Перо и штык // РИА Новости. 2006. 20 янв. URL: http://ria.ru/authors/20060120/43091685.html (дата обращения: 28.01.2016).

Семенов В. Шутники переодели главного инженера «Кавказтрансгаза» в фашистскую форму (ФОТО) // Новый регион 2. 2009. 19 июня. URL: http://newdaynews.ru/rus/237269.html (дата обращения: 28.01.2016).

Савельзон В. Чему нас история учит? // Оренбуржье. 1997. URL: http://search1.ruscorpora.ru (дата обращения: 28.01.2016).

Вольгуст Е. Не убий! // Петербургский Час пик. 2003. 3 сент. URL: http://search1.ruscorpora.ru (дата обращения: 28.01.2016).

Словарь русского арго. URL: http://russian_argo.academic.ru/ (дата обращения: 10.11.2015).

Цаплин Д. Василий Уткин: Писарев - один из главных героев молодежной сборной // Советский спорт. 2013. 12 июня. URL: http://www.sovsport.ru/news/text-item/616403 (дата обращения: 18.12.2015).

Фофанова Н. Экой баской турперда! // Комсомольская правда. 2011. 21 февр. URL: http://www.kirov.kp.ru/daily/25641.5/805370/ (дата обращения: 04.02.2016).

Гаффнер А. Экс-директор «Омсктрактор», кинувший заказчиков почти на 140 миллионов рублей, проведет семь лет в колонии // Комсомольская правда. 2011. 6 мая. URL: http://search1.ruscorpora.ru (дата обращения: 18.12.2015).

Ахтырко А. В Саратове осудили высокопоставленного военнослужащего // Комсомольская правда. 2011. 31 янв. URL: http://search1.ruscorpora.ru (дата обращения: 04.02.2016).

Шамир И. Сирия: на смену волкам приходят шакалы // Комсомольская правда. 2013. 20 июня. URL: http://www.kp.ru/daily/26095.4/2994597/ (дата обращения: 04.02.2016).

Журавская А. Украина: Большинство банков грабят собственные сотрудники // Новый регион 2. 2009. 7 дек. URL: http://newdaynews.ru/kiev/260233.html (дата обращения: 04.02.2016).

Юрченко И. Проституток немецкого Бонна «приписали» к парковочным автоматам // Комсомольская правда. 2011. 30 авг. URL: http://www.kp.by/daily/ 25744/2732280 (дата обращения: 04.02.2016).

Скойбеда У. Любовь к проститутке // Комсомольская правда. 2004. 9 февр. URL: http://www.pskov.kp.ru/daily/23213/26527/ (дата обращения: 06.02.2016).

Федеральный закон Российской Федерации от 5 мая 2014 г. № 101-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации" и отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием правового регулирования в сфере использования русского языка». URL: http://base.garant.ru/70648630/ (дата обращения: 29.01.2016).

Грозит ли Интернету цензура? ЖЖисты не смогли отговорить депутата ГД Алкс-ниса прекратить дело об оскорблении в Интернете // Новый регион 2. 2007. 14 марта. URL: http://newdaynews.ru/moskow/109099.html (дата обращения: 29.01.2016).

Тыркин С. В Берлине нам светит лишь плюшевый мишка // Комсомольская правда. 2004. 12 февр. URL: http://www.kp.ru/daily/23214/26576/ (дата обращения: 12.10.2015).

Словарь современной лексики, жаргона и сленга. URL: http://argo.academic.ru/ (дата обращения: 1.02.2016).

Новые откровения Немцова об Акунине, Явлинском и Лимонове // Комсомольская правда. 2011. 22 декабря. URL: http://www.kp.ru/daily/25809.4/2788270/ (дата обращения: 01.02.2016).

Пономарев С. Жириновский сбросил на Америку 26 «б..», обложил ее 5-ю «х.. » и накрыл 1-й «п..» // Комсомольская правда. 2003. 29 янв. URL: http://www.kp.ru/daily/22962/1313/ (дата обращения: 01.02.2016).

Филимонов Д. Вендетта по-питерски // Известия. 2007. 24 дек. URL: http://izvestia.ru/news/304410 (дата обращения: 01.02.2016).

Тыркин С. Голосовая помощь // Комсомольская правда. 2013. 12 нояб. URL:http://www.kem.kp.ru/daily/26157/3045461/ (дата обращения: 04.03.2016).

Демченко В. Овощебазы Москвы: В каждом пучке укропа - веточка для бандитов // Комсомольская правда. 2013. 30 окт. URL: http://www.msk.kp.ru/ daily/26152/3040910/ (дата обращения: 04.03.2016).

Бруснев М. Радио «Комсомольская правда». Летчик-испытатель и почетный президент компании «Новые Черемушки», которой принадлежит овощебаза в Бирюлёве, Магомед Толбоев - об убийце Егора Щербакова: «Я его сам задушу!» // Комсомольская правда. 2013. 14 окт. URL: http://www.kp.ru/daily/26145/3034923/ (дата обращения: 04.03.2016).