To the question of oral words usage in oral speech
Nowadays in Russian and foreign researches great attention is paid to the problem of "oral" word. The description of oral speech is given in the context of such approaches as intertextuality, reference, dialogue and etc. Communicative-pragmatic approach to the study of such a phenomenon seems to be the most perspective. It can be explained by the fact that every type of oral speech is included into the speech of a reproducted text. The speaker here gives the choice of oral means and defines the degree of remoteness of the reproducting text from the first statement paying attention to the communicative purposes.
Keywords
чужая речь,
коммуникант,
интенция,
воспроизведение,
прагматика,
oral speech,
communicant,
intention,
reproduction,
pragmaticsAuthors
Popova I.S. | Northern (Arctic) Federal University | irsepo@yandex.ru |
Всего: 1
References
Максимова Н.В. «Чужая речь» как коммуникативная стратегия : автореф. дис.. д-ра филол. наук. СПб., 2006. 41 с.
Риторика монолога / под ред. А.И. Варшавской. СПб. : Химера трэйд, 2002. 240 с.
Балякова Н.А Чужое слово во внешней и внутренней речи: На материале англо язычного художественного текста : дис.. канд. филол. наук. СПб., 2005. 164 с.
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. 2-е изд., испр. М. : Языки русской культуры, 1999. 896 с.
Чумаков Г.М. Чужая речь как лингвистическая категория и проблема грамматики, лексикологии, стилистики : автореф. дис.. д-ра филол. наук. Днепропетровск, 1977. 47 с.
Москальская О. И. Теоретическая грамматика немецкого языка для институтов и факультетов иностранных языков. 3-е изд., испр. и доп. М. : Высш. шк., 1983. 344 с.
Одинцов В.В. Стилистика текста. М. : УРСС, 2006. 264 с.
Горшков А.И. Русская стилистика. М. : Астрель ; АСТ, 2001. 367 с.
Терентьева Е.Д. Чужая речь как элемент структуры текста испанской газеты : дис.. канд. филол. наук. М., 2004. 198 с.
Шмелёв А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. М. : Языки славянской культуры, 2002. 492 с.
Долинин К.А Интерпретация текста: французский язык. 2-е изд., испр. и доп. М. : КомКнига, 2005. 304 с.
Зубрилина Л.Н., Мейеров В.Ф. Предложения с прямой речью. Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1987. 136 с.
Русский язык в его функционировании: Коммуникативно-прагматический аспект / Т.Г. Винокур, М.Я. Гловинская, Е.И. Голованова и др. ; отв. ред. Е.А. Земская, Д.Н. Шмелёв ; Рос. АН, Ин-т рус. яз. М. : Наука, 1993. 219 с.
Дарканбаева И. Т. Синтаксис прямой, косвенной и несобственно-прямой речи в английском языке : автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1980. 28 с.