German modal verbs: from etymology to pragmatics.
The research describes the role of premodal lexical semantics in grammaticalisation and in forming of the functional-semantic specificity of modal verbs, their cognitive and historical-cultural determination.
Download file
Counter downloads: 348
Keywords
модальные глаголы, предмодальная семантика, грамматикализация, modal verbs, premodal semantics, grammaticalisationAuthors
| Name | Organization | |
| Balakina A.A. | National Research Tomsk State University | annbalakina@rambler.ru |
References
Жирмунский В.М. История немецкого языка. М., 1965. 407 с.
Майсак Т.А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции. М., 2005. 479 с.
Казанский Н.Н. О реконструкции праиндоевропейских глагольных категорий // Синхронное и диахронное в сравнительно-историческом языкознании : материалы VII Междунар. науч. конф. М. : МГУ им. М.В. Ломоносова, 2011. С. 109-110.
Бабакина Т.Н. Становление модальных глаголов как выразителей внутренней модальности в немецком языке (сопоставительный анализ готского, древне-, средне- и ранненововерхненемецкого языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Томск, 2006. 23 с.
Duden. Das Bedeutungswörterbuch / W. Eckey, J. Folz, H. Hartmann. Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zürrich : Dudenverl, 1993. Bd. 10. 797 s.
Paul H. Deutsches Wörterbuch / Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes. 10. überarb. und erw. Aufl. Tübingen : Niemeyer, 2002.
Балакина А.А. Историческое развитие лексических средств выражения необходимости в немецком языке // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : материалы X Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых. Томск : ТГУ, 2009. С. 12-15.
Etymologisches Wörterbuch der Deutschen / W. Pfeifer etc. 1-2 Bde. Berlin, 1993. Bd. 1-2.
Дронова Л.П. Становление и эволюция модально-оценочной лексики русского языка: этнолингвистический аспект. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2006. 256 с.
Балакина А.А. Формирование семантической структуры глагола müssen в немецком языке // Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : материалы X Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых. Томск : ТГУ, 2009. С. 16-19.
Балакина А.А. Формирование предмодального значения желательности в немецком и английском языках // Лингвистические и культурологические традиции и инновации : материалы IX Междунар. науч.-практ. конф. Томск : ТПУ, 2009. С. 38-44.
Балакина А.А. Лексические средства выражения модальности желательности в немецком языке (сравнительно-исторический аспект) // Традиции и инновации в лингвистике и лингвистическом образовании : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Томск : Позитив-НБ, 200
Ваулина С.С. Эволюция средств выражения модальности в русском языке: XI-XVII вв. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1988. 143 с.
Балакина А.А. Лексические средства выражения модальности возможности в исторической перспективе // Иностранный язык и межкультурная коммуникация : материалы II Междунар. науч.-практ. конф. Томск : ТГПУ, 2008. С. 5-7.
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка : в 2 т. М., 1999. Т. 2.
Bech G. Grundzüge der semantischen Entwicklungsgeschichte der hochdeutschen Modalverben. Kopenhagen : Munksgaard, 1954. 143 s.
Diewald G. Die Modalverben im Deutschen: Grammatikalisierung und Polifunktionalität. Tübingen : Niemeyer, 1999. 464 s.
Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. М. : Искусство, 1984. 350 с.
Бах А. История немецкого языка. М., 1956. 343 с.
