Analyses of the text-forming potential of uniand bi-component utterances | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2018. № 42. DOI: 10.17223/19996195/42/4

Analyses of the text-forming potential of uniand bi-component utterances

The article deals with the questions connected with the text-forming potential of 2 special syntactic constructions: uni- and bi-component utterances. These are special units, that do not coincide with the structure of nominative constructions, characterized by the subject in nominative case and the predicate in the finite form of the verb. The potential of text formation of each of the constructions is manifested in the possibility to participate in the construction of a certain type of text and to take a specific meaning depending on it and perform a certain function. The study of Bi-component Utterances for clarity is carried out in comparison with uni-component ones. This article is an investigation of one of the aspects of such a grammatical phenomenon as Uni- and Bi-component Utterances, and is the next stage in the study of this syntactic phenomenon. These terms were proposed by prof. Yu.A. Levitsky, who, after Yu.S. Stepanov, suggested that the grammatical system of modern man is not exhausted by a nominative grammar, but represents a number of such systems historically formed in the process of the formation and development of a natural language. Yu.A. Levitsky put forward the hypothesis of "grammatical pluralism", that is, availability in the speech of modern man "other" grammars, alternative higher, nominative, which in most cases serves as the only measure in the study of syntax. Each of the allocated "alternative" grammars, of which there are altogether four (protogrammatics, communicative grammar, actant-role grammar, nominative grammar), is the answer to the linguistic question that always faces a human being - what to say and how to say it. In the course of the historical development of the natural language, each of these grammars suggested a way to implement the mechanisms underlying the language, that is, according to Yu.S. Stepanov, nominations, predications and locations. At the same time, the "relic" syntactic forms did not disappear with the appearance of other forms that were more perfect from a formal point of view, but took their place in the grammatical system of modern man. In addition to statements based on sentences of a formal syntactic (nominative) structure, where it is necessary to have the subject in the form of a noun (pronoun) in the nominative case and a predicate in the form of a verb in a personal form, there are constructions that are based on other types of sentences: uni-component, bi-component, role statements. Each of them is a unit of the corresponding grammar. Thus, a uni-component "sentence" is a unit of protogrammar. Bi-component -communicative grammar. Sentences with subject in the form of an oblique case are units of an actant-role grammar. It should be remembered that the basis of the theory of alternative grammars is the statement about a clear distinction between the concepts of the sentence and the utterance, according to which the sentence is a unit of language (invariant), and the utterance is a unit of speech (one of the possible variants). Here it is appropriate to recall the words of G. Guillaume: "The expression of thought requires language, so that it already has a gen- eral idea of what is conceivable or, in other words, a general representation of the vision of the world". As such a "general representation" is the model of the sentence, which certainly refers to the language; as a formal expression of thought - anutterance. The speaker's logic is simple: he needs to express himself as accurately as possible in accordance with the communicative (pragmatic) task. Various means can be used to achieve this goal. In this case, the utterance is simply a way of expressing, and it can not be worse or better, it can be more suitable or less suitable for certain conditions of language use. The task of the linguist here is to collect, generalize and theorize, as far as possible, disparate facts; look on the other side; See how it actually works, not how it should work.

Download file
Counter downloads: 153

Keywords

text-forming potential, bi-component utter- ances, uni-component utterances, alternative grammar, grammar, текстооб-разующий потенциал, двухкомпонентные высказывания, одноком-понентные высказывания, альтернативные грамматики, грамматика

Authors

NameOrganizationE-mail
Klochko K.A.Perm State Humanitarian Pedagogical Universityilsuron@gmail.com
Kruze B.A.Perm State Humanitarian Pedagogical Universitybkruze@gmail.com
Всего: 2

References

Безукладников К.Э., Новоселов М.Н., Крузе Б.А Особенности формирования иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции будущего учителя иностранного языка // Язык и культура. 2017. № 38. C. 152-170.
Жигалев Б.А., Безукладников К.Э., Крузе Б.А Технологии критериального оценивания и рефлексии как способ повышения мотивации при овладении иностранным языком в школе и вузе // Язык и культура. 2017. № 37. С. 153-166.
Соболева А.В., Обдалова О.А Когнитивная готовность к межкультурному общению как необходимый компонент межкультурной компетенции // Язык и культура. 2015. № 1 (29). С. 146-155.
Корнеева М. А., Гураль С.К. Обучение профессиональному иноязычному дискурсу студентов физико-технического факультета Томского государственного университета направления «Прикладная механика» с использованием кейс-стади метода (case study method) // Язык и культура. 2017. № 37. C. 166-184.
Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chkago ; London : University of Chicago Press, 1990. 614 р.
Варламов И. Путин послал! URL: http://varlamov.ru/2108685.html (дата обращения: 5.12.2016).
Арутюнова Н.Д., Ширяев Е.Н. Русское предложение. Бытийный тип: структура и значение. М. : Рус. яз., 1983. 198 с.
Klochko K.A. Features Of Using Unicomponent Statements In The Advertising Discourse // European Science and Technology : materials of the III international conference. Munich, 2012. Vol. II. P. 152-156.
Привороцкая Т.В., Гураль С.К Обучение аудиовизуальному переводу посредством анализа кинодискурса // Язык и культура. 2016. № 1 (33). C. 171-180.
Гураль С.К., Терешкова Н.С. Формирование профессиональной компетентности переводчика при обучении техническому переводу // Язык и культура. 2015. № 3 (31). C. 80-85.
Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М. : Прогресс, 1978. 542 с.
Бабайцева В.В. Односоставные предложения в современном русском языке. М. : Просвещение, 1968. 160 с.
Золотова Г.А Очерк функционального синтаксиса русского языка. М. : Наука, 1973. 192 с.
Митчелл Л.А., Гураль С.К. Модель формирования грамматико-дискурсивных навыков у студентов неязыкового вуза на основе когнитивного подхода // Язык и культура. 2016. № 3 (35). C. 146-154. DOI: 10.17223/19996195/35/13
Бюлер К Теория языка. М. : Прогресс, 1993. 501 с.
Адмони В.Г. Система форм речевого высказывания. СПб. : Наука, 1994. 151 с.
Жукова А.И. Инкорпоративный комплекс как словосочетание в языках чукотско-камчатской группы // Вопросы языкознания. 1984. № 6. С. 24-30.
Шарафутдинова Н.С. Лингвистическая типология и языковые ареалы : учеб. пособие. 2-е изд., перераб. и доп. Ульяновск :УлГТУ, 2011. 159 с.
Мустайоки А. Теория функционального синтаксиса: от семантических фигур к языковым средствам. М.: Языки славянской культуры, 2006. 512 с.
Сеше А Очерк логической структуры предложения. М. : Эдиториал УРСС, 2003. 224 с.
Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию. М. : Прогресс, 1984. 400 с.
Крылов С.А О семантике местоименных слов и выражений // Русские местоимения: семантика и грамматика : межвуз. сб. науч. тр. Владимир, 1989. С. 5-13.
Клочко К.А., Яшманова Л.В. О некоторых аспектах исследования двухкомпонент ных высказываний // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2013. № 6 (81). С. 89-92.
Клочко К. А. Протограмматика как компонент грамматической системы современно го человека. Пермь : Перм. ин-т экономики и финансов, 2015. 184 с.
Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. М. : Прогресс, 1992. 224 с.
Клочко К А Двухкомпонентные высказывания в политическом дискурсе // Лингви стика, перевод, межкультурная коммуникация, дискурс травелога : материалы XVIII науч.-практ. конф. 2 октября 2015 г. Екатеринбург, 2015. С. 105-110.
Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М. : Просвещение, 1975. 271 с.
Левицкий Ю.А Альтернативные грамматики. Пермь : Перм. ун-т, 2007. 176 с.
 Analyses of the text-forming potential of uniand bi-component utterances | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2018. № 42. DOI:  10.17223/19996195/42/4

Analyses of the text-forming potential of uniand bi-component utterances | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2018. № 42. DOI: 10.17223/19996195/42/4

Download full-text version
Counter downloads: 2580