High school learners' creativity development by means of L2 situational-cooperative writing | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2018. № 43. DOI: 10.17223/19996195/43/11

High school learners' creativity development by means of L2 situational-cooperative writing

Foreign language teaching should be aimed at developing student's creative potential. The increase of the significance of writing has led to growing attention to various types of written texts. Modern educational context, a wide range of information and telecommunication technologies create prerequisites for creating an effective educational environment for development of high school students' productive creativity in writing. This environment ensures triggering of universal cognitive-communicative and productive actions in real situations that are significant for professional and social self-determination of students. However, the reality proves that the existing potential has not been fully applied in real educational sphere. Until now, foreign language teaching methodology lacks a scientifically based and experimentally tested technology for teaching creative situational and cooperative writing at profile stage of high school education. There is an actual problem of designing technology for development of high school students' creativity by means of creative situational-cooperative writing in a foreign language. The aim of the study is to describe the theoretical foundations and practice-oriented features of designing and approbating of such a technology. The technology is interdisciplinary in nature; therefore, its elaboration is based on a set of interrelated methods of research: (a) analytical-reflective (the analysis of psychological, pedagogical and linguodidactic literature, extrapolation of the provisions of psychological-pedagogical theory to the substantiation of the characteristics of linguodidactic technology, theoretical modeling of educational technology) and (b) empirical (experimental teaching, quantitative methods of data processing). The results of the study. The technology created is based on the idea of pol-yparadigmality, poly-approach of modern scientific research of such methodological concepts as creativity, creative orientation of students, productive learning, productive writing (creative written product), social and professional situations, autonomous activity, (self) control. From theoretical point of view, the description of the technology made it possible to specify the essence and features of the situational-cooperative (collaborative) writing in a foreign language - an innovative product of writing produced by nowadays learners.Practically oriented analysis of the psychological and pedagogical preconditions for the development of students' creativity made it possible to determine the methodological foundations of a creative situational-cooperative writing: (a) the availability of an author's style combined with correct following of linguo-stylistic requirements of the chosen genre, (b) the introduction of a variety of compositional types of speech, (c) multidimensionality of the text, (d) situational authenticity of the text, (e) relative lexical and grammatical correctness. The developed educational technology being grounded on these methodological bases includes the following stages: 1) motivation and familiarization, 2) building of project groups and overall planning, 3) independent work in groups, 4) "exit to public", collection of material, 5) preparation of individual parts of the written "product", 6) cooperative creation of the final version, 7) presentation and mutual evaluation. The process and results of approbation of the technology of development of high school students' creativity by means of creative situational-cooperative writing in a foreign language, analytical and statistically processed data prove the effectiveness of the proposed technology, the increasing level of students' creative activity in the process of production of written cooperative works on the basis of specified situational parameters aimed at social and professional self-determination of high school students. The level of readiness of high school students for social and professional self-determination, for creative writing in a foreign language being generated in the conditions of productive collaboration is significantly increased. The prospects for the research: creatively-oriented, productive learning should be introduced on a systematic, ongoing basis. Achievement of qualitative and quantitative learning outcomes should take place in the context of a individually oriented development of students' creative abilities. The study may be interesting for teachers of high schools, teachers of pedagogical universities, researchers who analyze the processes of self-determination of schoolchildren, and improvement of the system of methodological preparation of students - future teachers of foreign languages.

Download file
Counter downloads: 155

Keywords

продуктивное образование, профильное обучение иностранному языку, креативное письмо, ситуативное письмо, кооперативное письмо, социальное и профессиональное самоопределение, productive education, profile L2 teaching, creative writing, situational writing, cooperative writing, social and professional self-determination

Authors

NameOrganizationE-mail
Kolesnikov A.A.Ryazan State University named after S. Yeseninkolesnikow@list.ru
Tareva E.G.Moscow City Pedagogical Universityelenatareva@mail.ru
Всего: 2

References

Бим И.Л. Профильное обучение иностранным языкам на старшей ступени общеобразовательной школы: проблемы и перспективы. М. : Просвещение, 2007. 168 с.
Тарева Е.Г. Система культуросообразных подходов к обучению иностранному языку // Язык и культура. 2017. № 40. С. 302-320. DOI: 10.17223/19996195/40/22
Щепилова А.В. Методика обучения иностранным языкам на современном этапе: полиподходность или полипарадигмальность? // Профессиональное становление учителя иностранного языка в системе педагогического образования : материалы междунар. конф. М. : МГПУ; Языки народов мира; Тезаурус, 2017. С. 24-30.
Tareva E.G., Shchepilova A.V., Tarev B.V. Intercultural Content of a Foreing Language Texbooks: Consept, Texts, Practices // XLinguae. 2017. Vol. 10, № 3. P. 246-255. DOI: 10.18355/XL.2017.10.03.20
Hass F. Fachdidaktik Englisch: Tradition, Innovation, Praxis. Stuttgart : Klett, 2016. 420 p.
Matz F. Schreiben // Englisch Methodik. Berlin : Cornelsen, 2018. P. 33-50.
Deutsch lehren lernen. Bd. 4. Aufgaben, Ubungen, Interaktion / H. Funk [et al.]. Munchen : Klett-Langenscheidt, 2014. 184 s.
Wolfrum J. Kreativ schreiben: Gezielte Schreibforderung fur jugendliche und erwachsene Deutschlernende (DaF / DaZ). Ismaning : Hueber, 2010. 183 s.
Сысоев П. В., Евстигнеев М.Н. Методика обучения иностранному языку с использо ванием новых информационно-коммуникационных интернет-технологий. Ростов н/Д : Феникс ; М. : Глосса-Пресс, 2010. 182 с.
Roche J. Handbuch Mediendidaktik: Fremdsprachen. Ismaning : Hueber, 2008. 176 p.
Yim S., Warschauer M. Web-based collaborative writing in L2 contexts: Methodological insights from text mining // Language Learning & Technology. 2017. № 21 (1). P. 146165.
Warschauer M. Computer-mediated collaborative learning: Theory and practice // Modern Language Journal. 1997. № 81 (4). P. 470-481. DOI: 10.2307/328890
Креативная педагогика. Методология, теория, практика / А.И. Башмаков [и др.] ; под ред. В. В. Попова, Ю. Г. Круглова. М. : БИНОМ, 2012. 319 с.
Джига Н. Д. Концептуальное и организационно-методическое обеспечение эмпирического исследования созидания продуктивного субъекта образования // Перспективы науки и образования. 2014. № 1. С. 201-211.
Крылова Н. Б. Организация продуктивного образования: содержание и формы, размышления и рекомендации. М., 2008. 158 с.
Чамина О. Г. Продуктивное обучение : потенциал развития в высшей школе // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 5. URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=22454 (дата обращения: 04.07.2018).
Яновская Н. Б. Концепция продуктивного обучения как основа развития личности посредством создания рефлексивно направленной образовательной среды // Ярославский педагогический вестник. 2013. № 3, т. II (Психолого-педагогические науки). С. 147-150.
Коряковцева Н. Ф. Продуктивное языковое образование как реализация развивающей образовательной парадигмы // Иностранные языки в школе. 2018. № 2. С. 2-10.
Вербицкий А. А., Ларионова О. Г. Личностный и компетентностный подходы в образовании: проблемы интеграции. М. : Логос, 2015. 336 с.
Sun Y.-C., Chang Y.-J. Blogging to learn: Becoming EFL academic writers through collaborative dialogues // Language Learning & Technology. 2012. № 16 (1). P. 43-61.
Elola I. Collaborative writing: fostering foreign language and writing conventions development // Language Learning & Technology. 2010. № (14) 3. P. 51-71.
Merse Th., Schmidt J. Internet-Medien und Web 2.0 // Englisch Methodik. Berlin : Cornelsen, 2018. P. 156-177.
Kessler G. Student-initiated attention to form in wiki-based collaborative writing // Language Learning & Technology. 2009. № 1 (13). P. 79-95.
Агапова Н. Г. Парадигмальные ориентации и модели современного образования (системный анализ в контексте философии культуры). Рязань : РГУ, 2008. 364 с.
Тарева Е.Г. Межкультурный подход в парадигмальной системе современного социогуманитарного знания // Диалог культур. Культура диалога: человек и новые социогуманитарные ценности. М. : Неолит, 2017. С. 17-44.
Биболетова М.З., Трубанева Н.Н., Щепилова А.В. Концепция учебного предмета «Иностранный язык» // Иностранные языки в школе. 2013. № 9. С. 2-9.
Gavrilyuk O.A. The Autonomy-Focused Approach in Higher Education: Theoretical Grounds and Practical Implications // Integration of Education. 2017. Vol. 21, № 3. P. 360-370. DOI: 10.15507/1991-9468.088.021.201703.360-370
Дистанционное обучение в профильной школе / Е.С. Полат [и др.]. М. : Academia, 2009. 208 с.
Li M., Zhu W. Explaining dynamic interactions in wiki-based collaborative writing // Language Learning & Technology. 2017. № 21 (2). P. 96-120.
Джига Н.Д. Психолого-акмеологическая концепция созидания продуктивного субъекта образования : автореф. д-ра психол. наук. Кострома, 2013. 67 с.
Профессиональные пробы. Технология и методика проведения / А.В. Гапоненко [и др.]. М. : Academia, 2014. 208 с.
Вербицкий А.А., Григоренко О.А. Контекстное обучение иностранному языку специальности. М. : РИЦ МГГУ, 2015. 205 с.
Колесников А.А. Профориентационное обучение иностранным языкам в школе и вузе: от теории к технологии. Рязань : РГУ, 2018. 400 с.
Чистякова С.Н. Проблема самоопределения старшеклассников при выборе профиля обучения // Педагогика. 2005. № 1. С. 19-26.
Swain M. The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue // Sociocultural theory and second language learning. Oxford, UK : Oxford University Press, 2000. P. 97-114.
Dobson T., Willinsky J. Digital literacy // The Cambridge handbook of literacy. Cambridge, UK : Cambridge University Press, 2009. P. 286-312.
 High school learners' creativity development by means of L2 situational-cooperative writing | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2018. № 43. DOI:  10.17223/19996195/43/11

High school learners' creativity development by means of L2 situational-cooperative writing | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2018. № 43. DOI: 10.17223/19996195/43/11

Download full-text version
Counter downloads: 2156