The didactic potential of the Teletandem method of learning foreign languages for the development of communicative and cross-cultural competences | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2018. № 43. DOI: 10.17223/19996195/43/12

The didactic potential of the Teletandem method of learning foreign languages for the development of communicative and cross-cultural competences

The article is concerned with the experimental teletandem project by LMSU and American universities in which Russian and American students reciprocally taught each other their native languages and cultures via ICT. Teletandem is an innovative method of learning, involving interaction of cultures and characterized by the autonomy of learners and learner-centeredness. It is based on the students' activity approach and is the autonomous learning of two individuals, both of whom being subjects of the learning process. Due to these characteristics teletandem learning meets the requirements of the Federal State Education Standard. A brief history of the tandem method in foreign language teaching and the evolution of its interpretation is given. The flexibility of the method, allowing various modifications is emphasized. The main didactic principles of tandem learning: autonomy, language equality and reciprocity are considered in detail. Special attention is paid to the didactic potential and advantages of the tandem method for developing communicative and cross-cultural competences. An experimental teletandem project of Russian and English learning by the LMSU in cooperation with two American universities is described, including its organization, goals, content and specifics of implementation. The results obtained, involving organization and motivation factors, the evaluation of successfulness of the project by the parameter of "students' satisfaction" are discussed. The opinions of the students from the survey about the project are cited as a basis for the evaluation of its quality and successfulness.

Download file
Counter downloads: 125

Keywords

тандемный метод изучения языков, телетандем, инновационные методы обучения, обучение иностранным языкам, ИКТ в обучении языкам, tandem method of learning languages, teletandem, innovative methods of teaching and learning, foreign language teaching and learning, ICT in learning languages

Authors

NameOrganizationE-mail
Nazarenko A.L.Lomonosov Moscow State Universityanazarenkoster@gmail.com
Всего: 1

References

ФГОС ВО. URL: http://fgosvo.ru/440401; http://fgosvo.ru/440304 (дата обращения: 15.09.2018).
Назаренко А.Л., Зонова А. С., Косьянова Ю. С., Леонтьева В. А., Тишина М. А., Ухов С. Ю. Телетандемное обучение на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ: итоги первого опыта // Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации: сб. ст. / под ред. А. Л. Назаренко. М.: Университетская книга, 2016. Вып. 7. С. 10-21.
Learning Each Other Language in Tandem. SEAGULL. URL: http://www.seagull-tandem.eu/ (дата обращения: 15.09.2018).
Vassallo M.L., Telles J.A. Foreign language learning in-tandem: Theoretical principles and research perspectives // The ESPecialist. 2006. № 25 (1). Р. 1-37.
Helm F. The Practices and Challenges of Telecollaboration in Higher Education in Europe // Language Learning & Technology. 2015. Vol. 19, № 2. Р. 197-217.
Сысоев П.В., Амерханова О.О. Влияние тандем-метода на овладение аспирантами иноязычным письменным научным дискурсом // Язык и культура. 2017. № 40. С. 276-288. DOI: 10.17223/19996195/40/20
Напольских М.Р. Специфика и стратегии тандемного обучения // Преподаватель XXI века. 2012. Т. 1, № 2. С. 125-130.
Тамбовкина Т.Ю. Тандем-метод - один из путей реализации личностно ориентированного подхода в языковом образовании // Иност ранные языки в школе. 2003. № 5. С. 125.
Ковальчук С. С. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции с помо щью тандем-метода // Молодой ученый. 2015. № 15.2. С. 32-33. URL: https://moluch.ru/archive/95/20735 (дата обращения: 15.09.2018).
Финаева Т. С. Тандемный метод изучения иностранного языка // Казанский педагогический журнал. 2005. № 2. С. 45-51.
Богданова Н. В. Формирование межкультурной компетенции в рамках тандем-проектов // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки. 2017. Т. 8, № 1. С. 15. DOI: 10.18721/JHSS.8118
Moore J.C. A Synthesis of Sloan-C Effective Practices: December 2009 // Journal of Asynchronous Learning Networks. 2009. № 13 (4). Р. 73-97.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация : учеб. пособие. М. : Слово/Slovo, 2000.
 The didactic potential of the Teletandem method of learning foreign languages for the development of communicative and cross-cultural competences | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2018. № 43. DOI:  10.17223/19996195/43/12

The didactic potential of the Teletandem method of learning foreign languages for the development of communicative and cross-cultural competences | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2018. № 43. DOI: 10.17223/19996195/43/12

Download full-text version
Counter downloads: 2158