Teaching Russian as a foreign language to Czech students with visual impairments in the context of inclusive education | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2019. № 45. DOI: 10.17223/19996195/45/19

Teaching Russian as a foreign language to Czech students with visual impairments in the context of inclusive education

The modern education system of the Czech Republic has a pronounced tendency towards inclusion, i.e. an equal approach to teaching all students without exception. The principles of inclusive education are implemented both at the level of pre-school educational institutions and at the level of higher educational institutions. The aim of this article is to demonstrate the basic principles of inclusive education applied in the process of learning Russian as a foreign language of Czech students with visual impairments. The research was conducted over 6 semesters and it is based on the method of observation and analysis of accumulated experience. The study was conducted in a class with one visually impaired student (for details, see a Purblind student in a class of Russian as a foreign language). Results: the study showed that visual impairment might not always be an obstacle to learning a foreign language. Working with students with visual impairments will differ depending on whether the student has the skill of writing by hand or uses only a computer and a Braille display. Visually impaired students can be taught together with other members of the class, but the teacher should keep in mind the specifics of work with such students and the specifics of tasks and instructions. The conclusions and recommendations obtained as a result of the study are of practical importance for teaching Russian to people with disabilities. Guidelines are based on the real requirements of visually impaired students and take into account both the technical means of work and the traditional methods of working with students.

Download file
Counter downloads: 167

Keywords

обучение РКИ, лица с нарушениями зрения, слабовидящие, невидящие, инклюзивное образование, teaching Russian as a foreign language, people with visual impairments, purblind people, blind people, inclusive education

Authors

NameOrganizationE-mail
Sokolova A.Masaryk Universitysokolova@ped.muni.cz
Balakova M.TyfloCentrum BrnoBalakova3@seznam.cz
Всего: 2

References

Vysledky vyberoveho setrem zdravotne postizenych osob 2007. URL: https://www.czso.cz/csu/czso/vysledky-vyberoveho-setreni-zdravotne-postizenych-osobza-rok-2007-n-cmh4t0g7du (дата обращения: 28.10.2018).
Vyberove setrem zdravotne postizenych osob 2013. URL: https://www.czso.cz/csu/ czso/vyberove-setreni-zdravotne-postizenych-osob-2013-qacmwuvwsb (дата обращения: 28.10.2018).
Kvetonova-Svecova L. Oftalmopedie. Brno : Paido, 2007. 125 s.
Vrubel M., Roderova P., Jagerova N. Education, Support and Rehabilitation for People with Visual Impairments. 1st electronic ed. Brno : Masaryk University, 2017. 140 s. URL: https://munispace.muni.cz/munispace/catalog/book/1005.
Gajzlerova L. Multimedialni technologie v jejich vyuziti u zakfi se specialnimi vzdelavadmi potrebami v inkluzivmm prosfeM skoly. Brno : Masarykova univerzita, 2015. 282 s. DOI: 10.5817/CZ.MUNI.M210-8109-2015.
Prochazkova L. Moznosti pracovmho uplatnem lidl s postizenim - soucasne trendy v Ceske republice a v zahranid Brno : Masarykova univerzita, 2015. 195 s. DOI: 10.5817/CZ.MUNI.M210-8135-2015.
Bartonova M. Soucasne trendy v edukaci deti a zakfi se specialnimi vzdelavadmi potrebami v Ceske republice. Brno : MSD, 2005. 416 s.
Bartonova M., Vitkova M. Vzdelavani zakfi se specialnimi vzdelavadmi potrebami IV. Brno : Paido, 2010. 384 s.
Bartonova M., Vitkova M. Vzdelavam se zameremm na inkluzivm didaktiku a vyucovam zakfi se specialmmi vzdelavadmi potrebami ve skole hlavmho vzdelavadho proudu. Brno : Masarykova univerzita, 2013. 279 s.
Hajkova V., Strnadova I Inkluzivm vzdelavam: Teorie a praxe. Praha : Grada Publishing, a.s., 2010. 224 s.
Havel J. Vzdelavani zakfi se specialni vzdelavadmi potrebami na 1. stupni zakladm skoly jako vychodisko inkluzivm didaktiky. Brno : Masarykova univerzita, 2014. 256 s.
Jesensky J. Kontrapunkty integrace zdravotne postizenych. Praha : Vydavatelske druzstvo „Domov", 1995. 175 s.
Jesensky J. Integrace - znameni doby. Praha : Karolinum, 1998. 214 s.
Lazarova B., Hlouskova L., Trnkova K., PolM., Lukas J. Rizem inkluze ve skole. Brno : Masarykova univerzita, 2015. 179 s. URL: https://munispace.muni.cz/munispace/ catalog/book/837 (дата обращения: 26.10.2018).
TannenbergerovaM., FucikP., PancochaK., VrubelM. Evaluation of School Inclusion: Mission (Im)possible. Munster : Waxmann Verlag GmbH, 2018. 161 s.
Vitkova M., Bartonova M. Strategie ve vzdelavam zakfi se specialnimi vzdelavadmi potrebami a specificke poruchy ucem. Brno : Paido, 2007. 159 s.
Vitkova M., Havel J. Inkluzivm vzdelavam v primarni skole. Vzdelani zakfi se specialnimi vzdelavadmi potrebami. Brno : Paido, 2010. 101 s.
Akcni plan inkluzivmho vzdelavam na obdoW 2016-2018. URL: http://www.vzdelavani2020.cz/images_obsah/dokumenty/apiv_2016_2018.pdf (дата обращения: 28.10.2018).
 Teaching Russian as a foreign language to Czech students with visual impairments in the context of inclusive education | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2019. № 45. DOI: 10.17223/19996195/45/19

Teaching Russian as a foreign language to Czech students with visual impairments in the context of inclusive education | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2019. № 45. DOI: 10.17223/19996195/45/19

Download full-text version
Counter downloads: 1696