Biblical Motives as the Source of the Creation of Amedia Image of the Crimea
The article is devoted to the identification and interpretation of biblical motives in the creation of the media image of Crimea on the material of political media (print and electronic), political documents and fragments of speech by politicians from 2014 to 2018. The Transition of the Republic of Crimea to the Russian Federation affected not only administrative and political organizations of Russia, but also the foreign policy of the state and the balance of power in the global community. The situation is reflected in the texts of the Russian media and began to describe through a system of figurative means. An analysis of media texts shows that thelinguisticunitsincluded in the system of biblical texts are a source of imagery of the metaphorical explication of Crimea in media texts.The article attempts to systematize and describe the contexts on the basis of which associations occur with the establishment of denotative and connotative components and images formed in media texts are assessed.
Keywords
библейские мотивы,
aллюзия,
метафора,
медиатекст,
фразеологизм,
ассоциативный потенциал,
коннотация,
metaphorical simulation,
metaphor,
media text,
biblical motives,
the associative potential,
denotation,
connotationAuthors
| Bogdanovich G.Yu. | Crimean Federal University | bgdnvch@mail.ru |
| Nakhimova E.A. | Ural State Pedagogical University | nakhimova@gmail.com |
| Segal N.A. | Crimean Federal University | natasha-segal@mail.ru |
Всего: 3
References
Бессонова Л.Е., Сегал Н.А. Политический текст: метафорические модели построения концептуального пространства // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Сер/ «Филология. Социальные коммуникации». 2011. № 2. С. 3-8.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М. : Наука, 1987.
Кобозева И.М. Семантические проблемы анализа политической метафоры // Вестник МГУ. 2001. № 6. С. 64-68.
Сегал Н. А. Политический текст: метафорическое моделирование. М. : Флинта: Наука, 2017. 248 с.
Сегал Н.А. Прецедентная ситуация Всемирный потоп в массмедийных политических текстах // Вестник славянских культур. 2017. № 44. С. 144-149.
Сметанина С. И. Медиа-текст в системе культуры (динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ века). СПб. : Изд-во Михайлова В.А., 2002.
Худякова Е. С. О функциях религиозной лексики и библеизмов в текстах современ ных печатных СМИ // Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена. Аспирантские тетради. 2007. № 20 (49). С. 229.
Чудинов А.П., Никифорова М.В. Лингвополитическая персонология как научное направление // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2018. № 1. С. 45-52.
Anikin E.E., Budaev E. V., Chudinov A P. Historical Dynamics of Metaphoric Systems in Russian Political Communication // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015. № 3 (44). С. 26-32.
Bogoyavlenskaya Y.V., Nakhimova E.A., Chudinov AP. Precedent Utterances in the National Historical Memory: a Corpus Study // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 2. Р. 39-48.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago : University of Chicago Press, 1980. 242 p.
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов. М. : АСТ, 2014.
Ашукин Н.С. Крылатые слова: Литературные цитаты; Образные выражения. М. : Художественная литература, 1987.
Гак В. Г. Особенности библейских фразеологизмов в русском языке (в сопоставлении с французскими библеизмами) // Вопросы языкознания. 1997. № 5. С. 55-56.
Гвоздарев Ю.А. Библеизмы в русской фразеологии (к истории освоения) // Эволюция лексико-фразеологического и грамматического строя русского языка. Магнитогорск, 1994. С. 26-34.
Грановская Л. М. Библейские фразеологизмы (опыт словаря) // Русская речь. 1998. № 1. С. 73-79.
Дубровина К.Н. Библейские фразеологизмы в русской и европейской культуре. М. : Флинта: Наука, 2012.
Мечковская Н.Б. Язык и религия: пособие для студентов гуманитарных. М. : Агентство «ФАИР», 1998.
Солопова О. А, Чудинов А П. Диахронический анализ метафор в Британском корпусе текстов: Колокола Победы и Russia's V-Day // Вестник РУДН. Лингвистика. 2018. Т. 22, № 2. C. 313-337.
Dijk T.A. van. Discourse as Structure and Process. London : Sage publications, 1997.
Lennon P. Allusions in the Press. An Applied Linguistic Study. Mouton de Gruyter. Berlin ; New York, 2004. 313 р.
Shkurko V.Ju., Mardieva L.A., Shchuklina T.Yu., Chudinov AP. Poster Images in a New Linguistic and Extralinguistic Context // Amazonia Investiga. Florencia, Colombia. 2018. Vol. 7, № 12. Р. 320-324.
Молотков А.И. Фразеологический словарь русского языка. М. : Рус. яз., 1978.
