Editions in foreign languages in the book collection of count P.A. Valuev at the Scientific Library of Tomsk State University
This article is a case study of the internal sub-collection, including books in foreign languages, which is a part of the book collection belonging to Count P.A. Valuev, a famous statesman during the reign of Nicholas I and Alexander II. The personal library of Count Valuev is studied as a cultural relic, which is passed down from generation to generation, and is considered as an embodiment of the memory of the family. At the same time, any personal book collection is a productive communicative model of culture, since it reflects the real process of communication in all the variety of its forms and manifestations. Viewed from this perspective, the personal book collection of Count Valuev is a method of intercultural and interethnic interaction, implemented through the construction of a generalized image of the world and culture in the minds of thinking and reflecting individuals engrossed in the reading process. At the same time, the owner of the book collection plays the role of a librarian, who consciously and purposefully selects literature of various genres and thematic spectrum, written in different languages and by various authors in order to satisfy their own aesthetic, professional and cultural interests. The personal library of Count Valuev contains thousands of volumes and chronologically covers the period from the 17th to the 19th centuries with a predominance of books published over the period between 1840 and 1880. The book collection includes publications in Russian, German, English, Italian, Polish, Latvian, Latin and other languages. The core of the collection is made up of books in the languages which Count Valuev was proficient in, namely in Russian, German, French and English. The bulk of books in these languages is of interest from the point of view of the professional tasks in which Minister Valuev took part, namely publications covering the discussion of 'the peasant issue' in European countries, describing the natural resources of various regions, history of countries, religions and philosophical movements, development of various types of industry, legal issues as well as those relating to banking, economics, etc. Despite the sustained thematic palette uniting the entire library of the count, each of the internal sub-collections in foreign languages has its own peculiarity. For example, the specialty of the English sub-collection is its sets of periodicals (illustrated weekly newspapers and journals 'The Punch', 'The Illustrated London News', 'The Graphic', 'The Contemporary Review') and a collection of feature novels (Tauchnitz collection), including literature for children. An overview of the book titles in the personal library of Count Valuev allows us to conclude that the owner followed a thoughtful and pragmatically oriented approach to the acquisition and selection of editions for it.
Keywords
личная книжная коллекция,
родовая библиотека,
библиотека графа Валуева,
книжные памятники,
культурная реликвия,
personal book collection,
family library,
library of Count Valuev,
book rarity,
relic of cultureAuthors
| Novitskaya I. V. | Tomsk State University | irno2012@yandex.ru |
Всего: 1
References
Поплавская И.А Дневник П.А. Валуева как источник сведений о деятелях русской литературы и культуры // 1917-2017: уроки столетия: (100-летию революционных событий в России, 100-летию восстановления Патриаршества посвящается.) : материалы XXVII Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск : Иван Федоров, 2018. С. 48-55. URL: http://chtenia.ru
Жеравина О.А, Колосова Г.И. Формирование первоначального фонда Научной биб лиотеки Томского государственного университета сквозь призму концепции «Университетская исследовательская библиотека» // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2011. № 2. С. 64-69.
Качин Н.А. Собирая «Хранилище духовной пищи»: из истории создания В.М. Флоринским книжного фонда Научной библиотеки Томского университета // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 406. С. 90-97.
Милютин А.И. и др. Библиотека Императорского Томского университета, 1888 1913: краткий исторический очерк библиотеки, составленный библиотекарем А.И. Милютиным. Томск, 1914. 34 с.
Флоринский В.М. Каталог главной библиотеки императорского Томского универси тета. Томск, 1889. Т. 1. С. I-VIII.
Колосова Г.И. и др. История изъятия книжных раритетов из фонда Научной библио теки Томского государственного университета. 2016 // Сибирско-французский диалог и литературное освоение Сибири XVII-XX веков : материалы международного научного семинара. Томск, 2016. С. 288-301.
Библиотека В.А. Жуковского в Томске / Ф.З. Канунова (отв. ред.), Н.Б. Реморова, Э.М. Жилякова, О.Б. Лебедева, А.С. Янушкевич. Томск : Изд-во Том. ун-та, 19781988. Ч. 1-3.
Колосова Г. И. Личные библиотеки в отделе редких книг и рукописей Научной биб лиотеки ТГУ // Русская книга в дореволюционной Сибири. Томск, 1988. С. 31-46.
Поплавская И.А Проблемы изучения библиотеки Строгановых в Томске: книги французских писателей XIX в // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2012. №. 4 (20). С. 87-97.
Сизова Е.В. и др. Библиотека Ф.П. Литке в Научной библиотеке Томского государственного университета // История библиотек : сб. науч. тр. СПб., 2012. Вып. 9. С. 19-24.
Крупцева О. В. Экслибрисы в книжном собрании графа Г.А. Строганова в Томске // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2013. №. 2 (10). С. 78-86.
Гончарова Н.В. Библиотека А.В. Никитенко как репрезентант его творческой и профессиональной деятельности : автореф. дис.. канд. филол. наук. Томск, 2017. 23 с.
Берцун Л.Л. Из истории книжных фондов Научной библиотеки Томского государственного университета // Судьба регионального центра в России (к 400-летию г. Томска). Томск : Изд-во Том. ун-та, 2005. С. 232-236.
Полевщикова Е.В. О. Л. Вайнштейн и изучение именных фондов Научной библиотеки ОНУ им. И.И. Мечникова в 1920-е гг. // Вюник Одеського нацюнального ушверситету. Серiя: Бiблiотекознавство, бiблiографознавство, книгознавство. 2007. №. 12, вип. 4. С. 119-133.
Фельдман В. С. Фонд А.Г. Строганова в Научной библиотеке Одесского национального университета им. И.И. Мечникова // Вюник Одеського нацюнального ушверситету. Серiя: Бiблiотекознавство, бiблiографознавство, книгознавство. 2007. №. 12, вип. 4. С. 144-152.
Мудрова Н.А. Книги дарственные Строгановым как исторический источник // Информационное обеспечение науки: новые технологии : сб. материалов XVI науч. семинара с междунар. участием. Екатеринбург, 2012. С. 321-335.
Артемьева Е.Б. Личные библиотеки известных деятелей Сибири и Дальнего Востока (конец XVIII-середина XX в.) // Библиосфера. 2013. №. 3. С. 3-10.
Попкова Н.А. Библиотека М.Н. Галкина-Враского // История и историческая память. 2015. № 12 (12). С. 199-206.
Торохова Г.З. Семейные архивы и библиотеки в концептуальном контексте мест памяти // Культурная память и культурная идентичность : материалы Всерос. (с междунар. участием) науч. конф. молодых ученых (XI Колосницынские чтения). Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2016. С. 180-185.
Торохова Г.З. Французские книги в культуре русской дворянской семьи : на примере семейных архивов и библиотек Батюшковых и Верещагиных : автореф. дис.. канд. культурологии. М., 2017. 28 с.
Дворкина М.Я. Институционализация библиотек // Библиосфера. 2011. № 4. С. 7-10.
Поплавская И. А Библиотека как коммуникативная модель русской периодики первой половины XIX века // Издательская деятельность и перевод : сб. материалов Первой Всерос. науч.-практ. конф., 20-22 мая 2010 г. Томск, 2011. С. 96-104.
Турышева О.Н. Книга - чтение - читатель как предмет литературы. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2011. 285 с.
Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII - начало XIX в.). СПб., 2008. 412 с.
Любичанковский С.В. Механизмы карьерного роста и падения реформаторов эпохи Александра II: Казус П. А. Валуева и Е. И. Барановского // Уральский исторический вестник. 2015. № 4. С. 52-59.
Барыкина И.Е. Попытка осуществления П.А. Валуевым альтернативной политической программы в начале 1870-х гг. // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2015. Т. 16, № 3. С. 282-295.
Черейский Л.А Пушкин и его окружение. Л.: Наука, 1988. 544 с.
Маак Р.К. Путешествие на Амур, совершенное по распоряжению Сибирскаго Отдела Императорскаго Русскаго Географическаго Общества, в 1855 году: Один том, с портретом графа Муравьева-Амурскаго и с отдЬлельным собранием рисунков, карт и планов. СПб. : Изд. члена-соревнователя Сибирскаго отдела СФ Соловьева, 1859. 556 с.
Риттих А.Ф. Атлас народонаселения Западно-Русского края по исповеданиям. СПб. : Типография и литография Виллинга, Полторацкого и Ильина, 1863.
Собрание рисунков к путешествию Мейерберга (Рисунки к путешествию по России римско-императорского посланника барона Мейерберга в 1661 и 1662 годах, представляющие виды, народные обычаи, одеяния, портреты и т.п.). СПб.: Изданы Ф. Аделунгом, 1827.
Adelung F. von. Augustin Freiherr von Meyerberg und seine Reise nach Russland. Nebst einer von ihm auf dieser Reise veranstalteten Sammlung von Ansichten, Gebrauchen, Bildnissen (etc.). St. Petersburg : Karl Kray, 1827.
Voltaire. Siecles de Louis XIV et de Louis XV. Paris : Didot, 1803.
von Grimm A. T. Alexandra Feodorowna: Kaiserin von Russland. 1 (1866). Leipzig : Weber, 1866. Т. 1.
Busch M. Graf Bismark und seine Leute, wahrend des Krieges mit Frankreich. Leipzig : Grunow, 1878.
Maxwell W.S. Das Klosterleben Kaiser Karls des Funften. Leipzig : Weigel, 1853.
Klencke H. Alexandre de Humboldt. Une biographie. Bruxelles et Leipzig, Lacroix, 1861.
The Graphic. An Illustrated weekly newspaper. 1874-1881. 16 vols.
The Contemporary Review. 1880-1881. 4 vols.
The Illustrated London News. 1843-1881. 37 vols.
Punch; or, The London Charivari. 1862-1882. 28 vols.
Scully R. A Comic Empire: The Global Expansion of Punch as a Model Publication, 1841-1936 // International Journal of Comic Art. 2013. Vol. 15, № 2. P. 6-35.
Farrar F. W. The Life of Christ. London : Cassell, Petter and Galpin, 1874.
Galt J. The Life of Lord Byron. Paris : Baudry, 1835.
Leslie C.R., Taylor T. Life and times of Sir Joshua Reynolds: with notices of some of his contemporaries. London : J. Murray, 1865. Т. 1-2.
Trevelyan G.O. The life and letters of Lord Macaulay: With portrait. Tauchnitz, 1876. Т. 1-2.
Stigand W. The life, work, and opinions of Heinrich Heine. London : Longmans, Green, and Company, 1875. Т. 1-2.
Foss E. The Judges of England, with Sketches of Their Lives, and Miscellaneous Notices Connected with the Courts at Westminster, from the Time of the Conquest (1066-1864). London : Longman, 1848-1864.
Bunnett F.E. Distinguished Person in Russian Society. London : Smith, Elder, & Co., 1873.
