«Narrative» as a cultural phenomenon and an object of discursive activity | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2019. № 48. DOI: 10.17223/19996195/48/21

«Narrative» as a cultural phenomenon and an object of discursive activity

This article is devoted to the consideration of narrative and the recognition of the importance of narratives in human life, concentrated not in literary texts, but in everyday language. The authors consider various interpretations of the concept of "narrative" and the origins of its occurrence. The current situation and trends characterizing the development of scientific knowledge and determining the growing interest in narrative research are analyzed. The article shows a brief history of the emergence and development of narratology as a separate area devoted to the study of narrative; linguistic directions that focus their research on narrative as well as leading researchers developing narratological theories are identified. The authors distinguish between the concepts of narrative, story, text and discourse. An attempt was made to identify the main characteristics of a narrative and its linguistic features and determine the structure of a narrative, implying the existence of a sequence of sentences that convey the experience of a person. The article outlines the problem of interpreting the term "narrative" and focuses on the wording of the definition of the term from as an interdisciplinary concept. The authors propose a narrative interpretation that takes into account its psychological nature and sociocultural conditionality. It is emphasized that the narrative should be considered not only as a linguistic text, but also as a cultural phenomenon and an object of discursive activity realized in the conditions of foreign language intercultural communication. To obtain representative data in the academic context of the use of the concept of "narrative", the authors of the article turn to corpus linguistics and identify the frequency of the term "narrative" in English-language corpa, as well as the most frequent phrases. The significance of the interpretation of the concept of "narrative" is revealed in correlation with the sociocultural context of activity and thinking. The authors dwell on the cultural aspect of narrative and emphasize the crucial link between culture, language and communication. Particular attention is paid to the presentation of narrative as a mental product reproduced by man through discursive activity. The peculiarities of narrative are studied in the context of intercultural foreign language communication, when the narrative acquires a special meaning, becoming a carrier of national-cultural specificity and identifying the speaker as a representative of a certain linguistic and cultural community. As a result, the narrative is regarded as a communicative-cognitive unit of a different socioculturality. The prospects for further study of narrative aim at identifying the features of narrative activity in teaching a foreign language.

Download file
Counter downloads: 183

Keywords

нарратив, рассказ, дискурс, нарративный дискурс, дискурсивная деятельность, межкультурная коммуникация, narrative, story, discourse, narrative discourse, discourse activity, intercultural communication

Authors

NameOrganizationE-mail
Obdalova O.A.Tomsk State Universityo.obdalova@mail.ru
Levashkina Z.N.Tomsk State Universityzoyagulik@mail.ru
Всего: 2

References

Теребков А. С. К вопросу о трактовке феномена нарратива в современном гуманитар ном знании. Сущность и истоки // ОНВ. 2012. № 3 (109). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-traktovke-fenomena-narrativa-v-sovremennom-gumanitarnom-znanii-suschnost-i-istoki (дата обращения: 24.05.2019).
Белая Г.В., Симонов К.И. Гносео-онтологическая интерпретация дихотомии «Нарратив/текст» // Известия Самарского научного центра РАН. 2009. № 4-5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gnoseo-ontologicheskaya-interpretatsiya-dihotomii-narrativ-tekst (дата обращения: 26.07.2019).
Михайлова Е. С. Жанровые характеристики нарративов у детей младшего школьного возраста : дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2015. 204 с.
Троцук И. В. Нарратив как междисциплинарный методологический конструкт в со временных социальных науках // Вестник РУДН. Сер. Социология. 2004. № 6-7. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/narrativ-kak-mezhdistsiplinarnyy-metodologiches-kiy-konstrukt-v-sovremennyh-sotsialnyh-naukah-1 (дата обращения: 24.01.2019).
Smith B.H. Narrative Versions, Narrative Theories, in On Narrative / еd. by W.J.T. Mitch ell. Chicago : University of Chicago Press, 1981. Р. 209-232.
Prince G. Narratology / Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism ; ed. Mi chael Groden and Martin Kreiswirth. Baltimore : Johns Hopkins UP, 1994. 400 с.
Kecskes I. et al. Study of the Perception of Situation-Bound Utterances as Culture-Specific Pragmatic Units by Russian Learners of English / I. Kecskes, O.A. Obdalova, L.Yu. Minakova, A.V. Soboleva // System. 2018. Vol. 76. August. P. 219-232. DOI: 10.1016/j.system.2018.06.002. URL: https://www.sciencedirect.com/ jour-nal/system/vol/76
Обдалова О. А., Минакова Л.Ю., Соболева А.В. Дискурс как единица коммуникативного и речемыслительного процесса в коммуникации представителей разных лингвокультур // Язык и культура. 2017. № 37. C. 205-228. DOI: 10.17223/19996195/37/14
Егоршина Н.В. Нарративный дискурс: Семиологический и лингвокультурологический аспекты интерпретации : дис.. д-ра филол. наук. Тверь, 2002. 307 с.
Обдалова О. А., Минакова Л.Ю., Соболева А. В. Исследование роли контекста в интерпретации социокультурно маркированного дискурса на основе дискурсивно-когнитивного подхода // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 413. С. 38-45. DOI: 10.17223/15617793/413/6
Брокмейер Й., Харре Р. Нарратив: проблемы и обещания одной альтернативной парадигмы // Вопросы философии. 2000. № 3. С. 29-42.
Гураль С.К Дискурс-анализ и обучение межкультурной коммуникации. URL: http://www.rusnauka.com/36_PVMN_2012/Philologia/7_123980.doc.htm (дата обращения: 20.07.2019).
Попкова Е.А. «КУЛЬТУРА-ЯЗЫК» VS «ЯЗЫК-КУЛЬТУРА»: к проблеме теоретического рассмотрения понятий // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2015. № 5-1. С. 148-150. URL: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=6785 (дата обращения: 25.06.2019).
Данто А. Аналитическая философия истории. М. : Идея-Пресс, 2002.
Сыров В.Н. Нарративное производство и современное социальное познание // Социальное знание в поисках идентичности. Фундаментальные стратегии социогума-нитарного знания в контексте развития современной науки и философии : сб. науч. ст. по материалам Всерос. науч. конф., проведенной философским факультетом ТГУ 25-26 мая 1999. Томск : Водолей, 1999. С. 20-26.
Шмид B. Нарратология. М. : Языки славянской культуры, 2003. 312 с.
Кутковая Е.С. Нарратив в исследовании идентичности // Национальный психологический журнал. 2014. № 4 (16). С. 23-33.
Лотман Ю.М. Происхождение сюжета в типологическом освещении // Избранные статьи : в 3 т. Таллин : Александра, 1992. Т. 1: Статьи по семиотике и топологии культуры. С. 224-242.
Падучева Е.В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М. : Языки славянской культуры, 2010. 480 с.
Алещанова И.В. Нарративность: определение понятия // Известия ВГПУ. 2006. № 3. URL: https://cyberleninka.rU/article/n/narrativnost-opredelenie-ponyatiya (дата обращения: 18.06.2019).
Попова Е.А Коммуникативные аспекты литературного нарратива : дис... д-ра филол. наук. Липецк, 2002. 669 с.
Minakova L.Yu., Gural S.K. The Situational Context Effect in Non-Language-Majoring EFL Students' Meaning Comprehension // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 200. P. 62-68.
Гураль С.К., Минакова Л.Ю. Моделирование дискурсивного общения с использованием профессионально-ориентированных проектов // Мир образования - образование в мире. 2012. № 3. С. 121-130.
British National Corpus. URL: https://www.english-corpora.org/bnc/
Corpus of Contemporary American English. URL: https://www.english-corpora.org/coca/
Семина О.Ю. Об использовании данных национального языкового корпуса при переводе // Известия ТулГУ. Гуманитарные науки. 2014. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ob-ispolzovanii-dannyh-natsionalnogo-yazykovogo-korpusa-pri-perevode (дата обращения: 20.07.2019).
Леонтьев А. А Язык, речь, речевая деятельность. М. : Просвещение, 2007. 214 с.
 «Narrative» as a cultural phenomenon and an object of discursive activity | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2019. № 48. DOI: 10.17223/19996195/48/21

«Narrative» as a cultural phenomenon and an object of discursive activity | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2019. № 48. DOI: 10.17223/19996195/48/21

Download full-text version
Counter downloads: 1845