Pragmatic and Functional Approaches in Teaching / Learning of a Professionally-oriented Foreign Language | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2020. № 52. DOI: 10.17223/19996195/52/9

Pragmatic and Functional Approaches in Teaching / Learning of a Professionally-oriented Foreign Language

Teaching and learning of a professionally-oriented language in the High School is viewed from a multidisciplinary approach. Pragmatic and functional components are considered to be the core ones in a teaching and learning process. The targeted request of the university students aims at the formation of universal cultural and professional competences. The students need to study theoretical materials in Macroeconomics, the Economy of Enterprise, Corporate Management, Organisational Culture of Global Corporations and Multinationals, International Management, Crisis Management, Negotiations, Advertising, Marketing etc. A complex theoretical, linguistic, practical, informational and analytical training of students enables communicative problem-solving in varied spheres of the social, cultural, professional and academic activities, and efficient communication with international partners in oral and written formats. It is also focused on professional and personal self-studying as well. The paper depicts methodology and specific approaches that had been worked out in course of the following disciplines: “Professionally-oriented English”, “Business English” and “English in the Business Environment” for the students of the educational streams 38.03.01 “Economics” and 38.03.02 “Management” at the Institute of Economics, Finance and Public Administration at Siberian Federal University (Krasnoyarsk, Russia). A professionally-oriented foreign language teaching experiences another span of the educational paradigm challenging timely transformation of varied processes in the sphere of High Education in the Russian Federation. The subject matter of the Applied Linguistics is a foreign language teaching including methodology. There is an axiom proposition regarded applied issues in the sphere in question: they are directed towards a functional optimization of the real language and a language that is considered to be a means of instruction in the High School. Along with a so called “engineer approach”, optimization is defined by a task. In the case of ours it might be students’ satisfaction of their demands aimed at receptive and productive skills acquisition necessary for business and professional communication. Different stakeholders, such as students and their parents, University managerial circles, the Ministry of High Education and Science. The Russian high educational establishments survive differently a transformative stage accompanied by a set of complicated and controversial structural processes. Gradual renovation of concepts and terminology intertwined with language methodology is strongly noticeable nowadays. Moreover, applied linguists contribute greatly into efficient teaching of foreign languages (SLA -second language acquisition in the Western tradition). They are interested not only in language acquisition in the classroom, but in the speech acts and social interaction, as well as in interdisciplinary bonds with sociology of language, medicine and law. The author’s concept reflects practical experience in professionally-oriented language teaching in synchronous and asynchronous ways during the coronavirus pandemic in 2020.

Download file
Counter downloads: 21

Keywords

professionally oriented foreign language, interdisciplinary approach, communicative situation, intercultural pragmatics, social variety, pragmatic errors, metalinguistic competences

Authors

NameOrganizationE-mail
Grishaeva Elena B.Siberian Federal Universityegrishaeva@sfu-kras.ru; e-grisha-eva@mail.ru
Всего: 1

References

Marr T., English F. Rethinking TESOL in Diverse Global Settings The language and the teacher in a time of change // English Australia Journal. 2019. Vol. 35, № 2.
Russo S.L., Osborne L.A The Globally Competent Student. URL: http://www.aplu.org>international-programs
Kecskes I. Intercultural Pragmatics // Applied Linguistics. 2014. Vol. 35, is. 5. P. 621-624. DOI: 10.1093/applinamu042
Kecskes I. Context-dependency and impoliteness in Intercultural communication // Journal of Politeness Research. 2017. Vol. 13 (1). P. 7-31. DOI: 10.1515/pr-2015-0019.
Гришаева Е.Б. Типология языковых политик и языкового планирования в полиэтни ческом и мультикультурном пространстве (функциональный аспект). Красноярск : Изд-во КрасГУ, 2006. 277 с.
Turnbull M. There is a role for the LI in second and foreign language teaching, but.. // Canadian modern language review. 2001. Vol. 57, is. 4. P. 531-540.
Felix-Brasdefer J. C. Pragmatic development in the Spanish as a FL classroom; A cross sectional study of learner requests // Intercultural Pragmatics. 2007. Vol. 4, is. 2. P. 253286.
Golato A Naturally Occuring Data. The Routledge Handbook of Pragmatics / eds by A. Barron, Y. Gu, G. Steen. Milton Park ; New York : Routledge, 2017. P. 21-26.
Al-Surm M. Authentic ESL spoken materials: Soap opera and sitcom versus natural con versation. Northern Arizona University, 2012.
Al-Surmi M. Review: Qualio (2009). Television Dialogue: The Sitcom Friends vs. Natural Conversation // Philadelphia: John Benjamins. 2012. Vol. 7, is. 1. P. 117-120.
Labov W. Principles of Linguistic Change. Blackwell Publishers, 1994.
Hull C. Principles of Behavior. New York : Appleton-century company, INC., 1943. P. 14-16.
Zheng B. Social media and classroom writing: Participation, interaction, and collaboration (Doctoral dissertation). Irvine : University of California, 2013.
Tomberg V., Laanpere M., Ley T., Normak P. Sustaining teacher control in a blog-based personal learning environment // The International Review of Research in Open and Distance Learning. 2013. № 14 (3). Р. 109-133.
Ли Дань. Формирование прагматической способности как фактор развития российских кадров прикладного уровня // Педагогическое образование в России. 2016. № 12. С. 88-91.
Wardhaugh R., Fuller J.M. An Introduction to Sociolinguistics. 7th ed. John Wiley & Sons, Inc., 2015.
Pinker S. The Stuff of Thought. New York : Viking, 2007.
Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику : учеб. пособие. М. : Едиториал УРСС, 2001. 360 с.
Wurr A.J. Writing for Engagement. The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching, First Edition / ed. by John I. Liontas (Project Editor: Margo DelliCarpini). John Wiley & Sons, Inc., 2018. DOI: 10.1002/9781118784235.eelt0520
Byrnes H. Perspectives // The Modern Language Journal. 2011. № 95 (2). Р. 291-307. DOI: 10.111/ j 1540-4781.2011.01181.
Black R. W. Adolescents and online fan fiction. New York, NY : Peter Lang, 2008.
Ware P., Kern R., Warschauer M. The development of digital literacies // Handbook of second and foreign language writing / eds. by P.K. Matsuda, R.K. Manchon. Berlin : De Gruyter Mouton, 2016. Р. 307-328.
Лемайкина Л.М., Пузаков А.В. К проблеме методики преподавания иностранных языков на неязыковых специальностях («Психология») // Вестник Мордовского университета. 2004. Т. 14, № 1-2. С. 80-82.
 Pragmatic and Functional Approaches in Teaching / Learning of a Professionally-oriented Foreign Language | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2020. № 52. DOI: 10.17223/19996195/52/9

Pragmatic and Functional Approaches in Teaching / Learning of a Professionally-oriented Foreign Language | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2020. № 52. DOI: 10.17223/19996195/52/9

Download full-text version
Counter downloads: 92