Differentiated teaching of theoretical disciplines at a linguistic university | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2025. № 70. DOI: 10.17223/19996195/70/9

Differentiated teaching of theoretical disciplines at a linguistic university

The problem of differentiation and construction of individual educational trajectories still remains one of the actual research topics of research in modern university didactics. This is due to the fact that educators must work with students who have varying levels of prior preparation from school and differ in levels of readiness to comprehend educational material. Currently, in the practice of university language education, there is also an urgent need to implement a differentiated approach, which, in light of current transformations of the structure and content of the educational process, is becoming relevant, particularly for teaching theoretical disciplines in a language university. However, strategies for implementing differentiated instruction within the framework of linguo-theoretical disciplines have not yet been sufficiently studied. In this regard, the aim of this study is to establish a scientific rationale, to design, and implement a methodology for differentiated teaching of linguo-theoretical disciplines to students at foreign language institutions. The research involved four main stages: reviewing scientific literature and university practices, theoretical modeling of the educational process, piloting the methodology, analyzing results, and developing a unified methodology for differentiated teaching of linguo-theoretical disciplines. The study included 115 undergraduate students from the Moscow City University enrolled in the “Pedagogical Education” program with a specialization in German Language, as well as 20 postgraduate students specializing in “Theoretical, Applied, and Comparative Linguistics” and “Languages of Foreign Nations (Germanic Languages)”. The results of the study are as follows. The article defines the role of differentiation in the system of self-guided educational activities, correlates types of differentiation with types of self-guided learning, and, based on this, outlines the requirements for ensuring differentiation in linguistic and linguodidactic disciplines during lectures, seminars, and project-based research activities. Summarizing the experience of organizing lectures and practical classes according to these requirements allowed the authors to propose their own methodological recommendations for differentiated instruction within lecture and practical classes. These recommendations cover such disciplines as foreign language teaching methodology in schools, theoretical grammar, stylistics, the history of the German language, and comparative-historical, typological, and contrastive linguistics. The study identified several methods for implementing differentiated teaching. These include differentiated familiarization with materials, particularly through the use of a “parallel” online course, i.e., a more comprehensive video lecture course on the topic of the classes; differentiation in the forms and content of seminar instruction; allowing students to freely choose the topic and format of their research project; and differentiated assessment of student responses based on the variability of materials studied. Additionally, supplementary explanations during lectures delivered in a foreign language are provided for weaker students, along with prompting questions about the lecture material. An effective teaching strategy involves organizing students into microgroups that include weak, average, and strong students, with the latter serving as consultant-assistants to the instructor. This approach enables weaker students to achieve compliance with their zone of proximal development. For postgraduate students, the use of problem-based lectures followed by differentiated selection of material for research activities has proven particularly effective. The authors declare no conflicts of interests.

Keywords

differentiated teaching, theoretical disciplines in a foreign language, project activities, types of learning autonomy, pedagogical university, generalization of teaching experience

Authors

NameOrganizationE-mail
Kolesnikov Andrey A.Moscow City Universitykolesnikov@mgpu.ru
Biryukova Yevgeniya V.Moscow City Universitybiryukovaev@mgpu.ru
Popova Larisa G.Moscow City Universitypopovalg@mgpu.ru
Всего: 3

References

Rhizome Metaphor: Legacy of Deleuze and Guattari in Education and Learning / M.S. Khine (Ed.). Singapore : Springer, 2023. 202 p. doi: 10.1007/978-981-19-9056-4.
Kononova V., Kersh N., Dobrydina T. Adult English Language Teaching: Transformation through Lifelong Learning. Cham : Springer, 2022. Vol. 29. 219 p. doi: 10.1007/978-3-030-98566-0.
Lokhoff J., Wegewijs B., Durkin K., Wagenaar R., Gonzalez J., Isaacs A.K., Donadalle Rose L.F., Gobbi M. A Tuning Guide to Formulating Degree Programme Profiles. Bilbao, Groningen, The Hague. 2010. 96 p.
Beacco J.-C., Byram M., Cavalli M., Coste D., Cuenat M.E., Goullier F., Panthier J. Guide for the development and implementation of curricula for plurilingualand intercultural education. Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2020. 167 p.
Beacco J.-C., Fleming M., Goullier F., Thurmann E., Vollmer H. A Handbook for curriculum development and teacher training the language dimension in all subjects. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2020. 138 p.
Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment.Companion Volume. Strasbourg : Council of Europe, 2020. URL: https://rm.coe.int/common-european-framework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4 (дата обращения: 20.01.2025).
Chaika O. Foreign language teaching: content of poly-and multicultural education // International journal of social science and human research. 2022. Vol. 5, Is. 8. P. 3614-3621. doi: 10.47191/ijsshr/v5-i8-36.
Margevica I., Rektina A. Differentiation in heterogeneous foreign language classes // Society.Integration. Education. Proceedings of the International Scientific Conference. 2022. № 1. P. 465-475. doi: 10.17770/sie2022vol1.6881.
Roiha A., Heinonen P. ‘A learner is like a snowflake, each unique’: Uncovering pre-service language teachers’ perceptions of differentiation relying on visualisations, metaphors and group discussions // Journal of Research in Special Educational Needs. 2023. Vol. 24, Is. 2. P. 349-361. doi: 10.1111/1471-3802.12636.
Chernionkov Y. Self-educational activity of a foreign languages teacher as a factor of adaptation to individualization of professional training at institutions of higher education // Academic Notes Series Pedagogical Science. 2022. № 1. P. 161-164. doi: 10.36550/2415-7988-2022-1-203-161-164.
Betal A. Enhancing second language acquisition through artificial intelligence (AI): current insights and future directions // Journal for Research Scholars and Professionals of English Language Teaching. 2023. Vol. 7, Is. 39. doi: 10.54850/jrspelt.7.39.003.
Коджаспирова Г.М. Педагогическая антропология как отрасль знания // Вестник МГПУ. Серия: Педагогика и психология. 2012. № 4 (22). С. 8-20.
Якиманская И. С. Личностно ориентированное обучение в современной школе. М. : Сентябрь, 1996. 96 с.
Безукладников К.Э., Попова С.Н., Жигалев Б.А. Дифференцированное обучение иностранному языку на основе осознанности: вопросы подготовки учителя // Вестник Томского государственного университета. 2022. № 475. С. 106-117. doi: 10.17223/15617793/475/14.
Обдалова О.А., Соболева А.Э. Учет когнитивных стилей обучающихся как способ индивидуализации процесса обучения иностранному языку // Язык и культура. 2013. № 2 (22). С. 110-115.
Кобцева С. А. Дифференцированное обучение в высшем учебном заведении (на примере изучения иностранного языка студентами нелингвистических специальностей) : дис. канд. пед. наук. Мурманск, 2007. 184 с.
Chernigovtseva O. Уа, Pristupa E.N., Dalbergenova L. Ye. Relevance of differentiated instructions: an e-learning perspective // Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University. Philological Series. 2021. № 3. P. 107-118.
Спиридонова М.Е. Проектно-дифференцированный подход к обучению иностранному языку в условиях дистанционного обучения // Образование и право. 2022. № 10. С. 433-437. doi: 10.24412/2076-1503-2022-10-433-437.
Войтик Н.В., Полетаева О.Б., Абсалямова Р.А. Конъюнктура иноязычного образовательного пространства в условиях цифровизации // Язык и культура. 2022. № 59. С. 130-152. doi: 10.17223/19996195/59/8.
Краснопеева Т.О., Шевченко А.И., Гураль С.К. Проектирование индивидуальных образовательных траекторий в информационной образовательной среде // Язык и культура. 2020. № 51. С. 153-176. doi: 10.17223/19996195/51/8.
Kondakova N.N., Zimina E.I., Prokhorova M.Y. A differentiated approach to teaching English for specific purposes // Tambov University Review: Series Humanities. 2020. Vol. 25, № 186. P. 25-33. doi: 10.20310/1810-0201-2020-25-186-25-33.
Беляева И. Г. Обучение иностранному языку в нелингвистических вузах с учетом особенностей памяти студентов // Перспективы науки. 2017. № 9 (96). С. 94-99.
Лозинская А.М. Вопросы формирования профессиональных компетенций будущих педагогов: дифференционно-интеграционная концепция методологии дидактической инженерии // Педагогическое образование в России. 2017. № 6. С. 189-199. doi: 10.26170/po17-06-26.
Развитие самостоятельности учащихся на занятиях по немецкому и русскому языкам как иностранным. От теории к практическим решениям / под ред. А. А. Колесникова, У. Бер, П. Савадого. Bad Berka : Thuringer Institut fur Lehrerfortbildung, Lehrpla-nentwicklung und Medien; Faszination Media+Event GmbH, 2021. 132 с.
Lutge Ch. Englisch Methodik. Berlin : Cornelsen, 2014. 240 p.
Yengkopiong J.P. Differentiation in the Classroom: A Pedagogical Approach for a Successful Engagement of Students in Secondary Schools // East African Journal of Education Studies. 2023. Vol. 6, Is. 2. P. 9-24. doi: 10.37284/eajes.6.2.1213.
Prast E., Stroet K., Koornneef A., Wilderjans T. What do students think about differentiation and within-class achievement grouping? // Frontline Learning Research. 2023. Vol. 11, Is. 1. P. 57-93. doi: 10.14786/flr.v11i1.1079.
Колесников А. А. Самостоятельная работа при обучении иностранному языку в условиях учебной автономии // Иностранные языки в школе. 2019. № 9. С. 2-11.
Сысоев П.В. Организация проектной деятельности обучающихся на основе современных информационных и коммуникационных технологий и управление проектами // Иностранные языки в школе. 2020. № 9. С. 15-28.
Комарова Э.П., Бакленева С.А. Субъектно-контекстный подход к интеллектуальноэмоциональному развитию обучающихся вузов в процессе организации самостоятельной деятельности // Язык и культура. 2022. № 60. С. 201-214. doi: 10.17223/19996195/60/11.
Белякова Е.Г., Быков С.А., Землянова М.П., Муравьева Н.Г. Восприятие студентами возможностей цифровых технологий в вузовском обучении // Вестник Томского государственного университета. 2022. № 479. С. 199-212. doi: 10.17223/15617793/479/21.
Салосина И.В., Демидова Т.А., Гриценко Л.М. Дистанционное образование без дистанции: гармонизация педагогического общения на занятиях по РКИ в вузе // Вестник Томского государственного университета. 2022. № 476. С. 191-200. doi: 10.17223/15617793/476/21.
Сam M.F., Obdalova O.A. The technology of communicative training as a means of developing the skills of foreign language intercultural communication of students // Tomsk State University Journal. 2023. 488. P. 5-13. doi: 10.17223/15617793/488/1.
Сергеева Н.Н. Профессионально-ориентированные задания как средство обучения иностранному языку профессиональной сферы // Язык и культура. 2023. № 61. С. 272-288. doi: 10.17223/19996195/61/15.
Игна О.Н., Ревякина В.И., Червонный М.А. Профессионально-педагогические пробы и инициативы будущих учителей иностранных языков в вузовской подготовке // Язык и культура. 2023. № 63. С. 167-186. doi: 10.17223/19996195/63/9.
Калашников С.Б., Матвеева И.И., Гаврилина О.В., Симкина В. С. Модель интерактивной онлайн-лекции в системе вузовского образования: методологическое обоснование // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2021. № 2 (42). С. 96-109. doi: 10.25688/2076-913X.2021.42.2.10.
 Differentiated teaching of theoretical disciplines at a linguistic university | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2025. № 70. DOI: 10.17223/19996195/70/9

Differentiated teaching of theoretical disciplines at a linguistic university | Yazyk i Kultura – Language and Culture. 2025. № 70. DOI: 10.17223/19996195/70/9

Download full-text version
Counter downloads: 5