Ancient languages and modern education
This paper deals with historically determined influence of the Latin and Ancient Greek languages on the development of the languages in Europe, with educational and pedagogic meaning of the ancient languages as a component of Antique culture, with the special significance of the Russian language connection with the Byzantine world speaking Greek. The ancient languages study contributes to the Russian language understanding, which is genetically and historically connected with both classic language and new languages.
Download file
Counter downloads: 388
Keywords
Latin, Old Greek, education, teaching, antiquity, culture, etymology, words-formation, этимология, словообразование, преподавание, образование, правописание, латинский язык, древнегреческий язык, античная культураAuthors
| Name | Organization | |
| Leushina L.T. | Tomsk State University | leushina@vtomske.ru |
References
Словарь иностранных слов. М., 1964.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1964-1973. Т. 1-4.
Вяничева Т.В., Леушина Л.Т. Пословицы латинского происхождения в сборнике В.И. Даля «Пословицы русского народа» // Православие и Россия: прошлое, настоящее, будущее : материалы Духовно-исторических чтений. Томск, 1998. С. 220-222.
Кацман Н.Л. Методика преподавания латинского языка. М., 2003.
Роль латинского языка в процессе подготовки филолога-русиста. Томск, 1983.
Аверинцев С. С. Славянское слово и традиция эллинизма // Вопросы литературы. 1976. № 11. С. 138-153.
Пушкин А.С. На перевод Илиады // Собрание сочинений : в 10 т. М., 1959. Т. 2.
Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида / пер. С. Ошерова. М., 1979.
Геродот. История в девяти книгах / пер. и прим. Г.А. Стратановского. Л. : Наука, 1972.
Пушкин А.С. О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И.А. Крылова // Собра ние сочинений : в 10 т. М., 1962. Т. 6.
Ломоносов М.В. Предисловие о пользе книг церковных в российском языке // Рус ская литература XVII века. М., 1979.
Аристотель. Поэтика // Сочинения : в 4 т. М., 1984. Т. 4.
Воронков А.И. Из истории появления слов с латинскими корнями в латинском языке // Вопросы классической филологии. М. : Изд-во МГУ, 1976. Вып. 6. С. 147-188.
Гораций. Оды, эподы, сатиры. М., 1970.
Двойной портрет-III: филологи-античники о европеизации и деевропеизации России : сб. ст. / сост. М.Н. Славятинская. М., 2013. 432 с.
