Translation model, translation analysis, translation strategy: an integrated methodology | Language and Culture. 2014. № 2.

Translation model, translation analysis, translation strategy: an integrated methodology

Download file

Counter downloads: 429

Keywords

translation model, translation strategy, discourse and communication translation model, translation analysis, discursive profile, institutional discourse

Authors

Name	Organization	E-mail
		tatia.volkova@gmail.com

Всего: 1

References

NORD, C., 2005. Text analysis in translation: theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis. 2nd ed. Amsterdam; New York: Rodopi.

BAZYLEV, V.N., 2008. Semiotic translation model. Politicheskaya lingvistika, 1 (24), рр. 115-117.

NELYUBIN, L.L., 2003. Explanatory translation dictionary. 3nd ed. Moscow: Flinta: Nauka.

ALEKSEEVA, L.M., 2010. Translation as a reflection of activity. VestnikPermskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya, 1, рр. 45-51.

VOLKOVA, T.A., 2012. Discourse and translation modeling. Yelm: Science Book Pub lishing House.

GILE, D., 2009. Basic concepts and models for interpreter and translator training (rev. ed.). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins.

SDOBNIKOV, V.V., 2008. The world behind the text (on the issue of the source text per ception during translation). Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N.A. Dobrolyubova, 2, рр. 72-83.

ROBINSON, D., 2003. Becoming a translator: an introduction to the theory and practice of translation. 2nd ed. London; New York: Routledge.

KALININ, K.E., 2013. Explicit advantages and implicit dangers of a strategic approach to translation. Ekologiya perevoda: perspektivy mezhdistsiplinarnykh issledovaniy. Tyumen, Rossiya, рр. 45-50.

SDOBNIKOV, V.V., 2012. Strategy and tactics of translating special texts. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 5 (6), рр. 861-867.