On the classification of linguistic phenomena of asymmetry (evidence from the russian and english languages) | Language and Culture. 2015. № 1.

HomeIssuesOn the classification of linguistic phenomena of asymmetry (evidence from the russian and english languages) | Language and Culture. 2015. № 1.

On the classification of linguistic phenomena of asymmetry (evidence from the russian and english languages)

Download file
Counter downloads: 233

Keywords

mistakes in translation, linguistic asymmetry, similarity, near-identity, typology

Authors

NameOrganizationE-mail
antonova.antonova22041973@yandex.ru
Всего: 1

References

Akulenko, V.V. (1969) More on Misleading Words. In: English-Russian and Russian- English Dictionary of Misleading Words. Moscow. рр. 371-372.
Muller, V.K., Dashevskaya, V.L., Kaplan, V.A. & others. (2001) Modern English-Russian Dictionary. Moscow: Russky Yasyk Publishers. 880 p.
Ozhegov, S.I., Shvedova, N.Yu. (2007) Explanatory Dictionary of the Russian Language. Moscow: OOO A TEMP Publishers. 944 p.
Budagov, R.A. (1970) More on the New Editions of Misleading Words Dictionary. AN SSSR Publishers. Ser. "Literature and Language". 29 (1). рр. 65-68.
Gottlieb, K.H.M. (1985) Dictionary of Misleading Words. Moscow: Russky Yasyk Pub lishers. 160 p.
Garbovskiy, N.K. (2004) Translation Theory. Moscow: Moskovsky Universitet Publishers. 544 p.
Kuznetsova, I.N. (1998) The Theory of Lexical Interference (A Case Study of the French Language). Author's Abstract. Moscow.
The Daily Telegraph [Online]. Available from: http://www.telegraph.co.uk.
The BBC [Online]. Available from: http://www.bbc.com.
The Daily Express [Online]. Available from: http://www.express.co.uk.
The Daily Mail [Online]. Available from: http://www.dailymail.co.uk/ home/index.html.
The Guardian [Online]. Available from: http://www.theguardian.com/uk.
On the classification of linguistic phenomena of asymmetry (evidence from the russian and english languages) | Language and Culture. 2015. № 1.

On the classification of linguistic phenomena of asymmetry (evidence from the russian and english languages) | Language and Culture. 2015. № 1.

Download full-text version
Counter downloads: 1149