Decoding of metaphoric form of homonymous scientific term by a linguist and an expert | Language and Culture. 2018. № 12. DOI: 10.17223/24109266/12/5

Decoding of metaphoric form of homonymous scientific term by a linguist and an expert

Download file

Counter downloads: 128

Keywords

term homonymy, metaphor, perception, motivation, decoding

Authors

Name	Organization	E-mail
		khvesko@inbox.ru

Всего: 1

References

Tabanakova, V.D.: The term theory on the transition to integrated scientific knowledge. M.: V.V. Vinogradov Institute of Russian Language of the Russian Academy of Sciences.

Russian Terminology Science (1992-2002): Vienna: TermNet Publisher (2004)

Alekseeva, L.M.: The term and metaphor. Perm: Publishing house of Perm. Un-ta (1998)

Alekseeva, L.M., Ivinskikh, N.P., Mishlanova, S.L., Polyakova, S.V.: Metaphor in dis course. Perm, Perm State University (2013)

Alekseeva, L.M., Mishlanova, S.L.: Medical Discourse: Theoretical Foundations and Prin ciples of Analysis. Perm' (2002)

English, K.: Understanding science: when metaphors become terms. ASp [En ligne]: 19-22, mis en ligne le 13 mars 2012, consulte le 15 mai 2017 (1998) URL : http://asp.revues.org/2800;D0I:10.4000/asp.2800

Giacomel, J., Zalaudek, I., Marghoob, A.A.: Metaphoric and descriptive terminology in dermoscopy: Lessons from the cognitive sciences. Dermatol Pract Concept; 5(2) (2015) doi: 10.5826/dpc.0502a11

Emmeche, C., Hoffmeyer, J.: From language to nature - the semiotic metaphor in biology (1991) www. nbi. dk/~emmeche/ cePubl/91a.frolan. html

Haitos, A., Streahle, D.: Metaphor and Science 18 (2010) http://preserve.lehigh.edu/caslehighreview-vol-18/20

Leatherdale, W.H.: The Role of Analogy, Model and Metaphor in Science. Amsterdam: North-Holland Publishing Company (1974)

Baake, K.: Metaphor and Knowledge. The Challenges of Writing Science. Albany: State University of New York Press (2003)

Gentner, D., Jeziorski, M.: The shift from metaphor to analogy in Western science. 2nd ed. New York, NY, US: Cambridge University Press, xvi. 447-480. (1993) http://dx.doi.org/10.1017/CB09781139173865.022

Ortony, A.: Metaphor and thought, 2nd ed. New York, NY, US: Cambridge University Press, xvi. 447-480 (1993) http://dx.doi.org/10.1017/CB09781139173865.022

Steen, G.: A model for metaphor in scientific knowledge and science communication. International Symposium "Metaphor as Means of Knowledge Communication": book of abstracts. Perm, Russia. 6-7 (2016)

Kovalchuk, M.V., Naraykin, O.S., Yatsishina, E.B.: The convergence of science and technology - a new stage in scientific and technological development. Questions of philosophy (2013)

Tabanakova, V.D.: Translator-linguist, translator-terminologist, translator-expert: strategy and tactics of term translation. Tyumen: Herald Tyumen State University Press 1 (2). 4049 (2013)

Novikov, L.A.: The Semantics of the Russian Language. M.: Higher School (1982)

Prokhorova, V.N.: Russian terminology (lexical and semantic education). M. (1996)

Russell, B.: Human cognition: His sphere and boundaries. Trans. With the English. Kiev: Nika-Center (2001)

Zolyan S.T., Zhdanov, R.I.: The genome as (hyper) text: from metaphor to theory. Criticism and semiotics 1. 60-84 (2016)

The Concise Oxford dictionary of linguistics by P.H. Matthews. Oxford University Press (1997)

Lakoff, G.: Women, fire and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press (1987)

Wilrayt, F.: Metaphor and Reality. Theory of metaphor. M.: Progress. 82-109 (1990)

Kryukov, V.I.: Genetics. Part 15. Educational dictionary of terms. Textbook for high schools. Ed. 2nd. Orel: Publishing house OrelGau (2011)

Fox, K.E.: Language in action. Genes and metaphor of reading. Experimenting in tongues: Studies in science and language. Dorries M. (ed.). Stanford Univ. Press. 75-88 (2002)

Jakobson, R.: Linguistics. Relationship between the science of language and other sciences. Main trends of research in the social and human sciences. The Hague: Mouton. 419453 (1970)

Zolyan, S.T.: Again on the correlation of language and genetic code. Voprosy Jazykoz-nanija 1. 114-132 (2016)

Gorokhova, N.V.: Homonymy: features of the special English terminology of pipeline transport". Philology. Questions of theory and practice. Tambov: Literacy 10 (52). 76-78 (2015)

Voloshina, I.S.: Semantics of natural-science homonymous terms. Bulletin of the Chelyabinsk State University 10 (339). Philology. Art history. Issue. 90. 42-45 (2014)

Chernyshova, L.A.: On the phenomenon of national-cognitive homonymy in industry terminology. Bulletin of the Moscow State Regional University. Series: Linguistics 2. 5765 (2009)

Grosheva, A.A.: Terminological homonymy in the language of medicine. Izvestiya of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences 17, 5 (3). 980-983 (2015)

Shetlet, T.V.: Polysemy and homonymy in terminology (on the example of English-speaking terms of banking). News of higher educational institutions. The Volga Region Humanities. Philology 3 (11). 104-111 (2009)

Litvinov, M.I.: Methods for improving the quality of the removal of homonymy using the statistics of joint use of words = Method of improvement of Quality of Disambiguation With Use in Common of Words. Quality. Innovation. Education 11. 53-58 (2010)

Utt, J., Pado, S.: Ontology-based Distinction between Polysemy and Homonymy. www.aclweb.org/anthology/W11-0128

NCI Dictionary of Genetics Terms - National Cancer Institute https://www.cancer.gov/..

Ivanova, O.B.: On the problem of homonymy in the English terminology of nanotechnology. Bulletin of the Moscow State Regional University. Series: Linguistics 1. 95-100 (2010)