О принципах лексикографического описания фразеологического фонда старорусского языка в свете актуальных тенденций изучения устойчивых сочетаний в диахронии | Вопросы лексикографии. 2023. № 29. DOI: 10.17223/22274200/29/1

ГлавнаяАрхивО принципах лексикографического описания фразеологического фонда старорусского языка в свете актуальных тенденций изучения устойчивых сочетаний в диахронии | Вопросы лексикографии. 2023. № 29. DOI: 10.17223/22274200/29/1

О принципах лексикографического описания фразеологического фонда старорусского языка в свете актуальных тенденций изучения устойчивых сочетаний в диахронии

Поднимается вопрос о необходимости системной разработки истории русской фразеологии и составления исторических фразеологических словарей отдельных эпох. Предлагается концепция словарного представления устойчивых словосочетаний русского языка XVI-XVII вв., обосновываются принципы такого описания. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Ключевые слова

устойчивое словосочетание, историческая фразеология, исторический фразеологический словарь, русский язык XVI-XVII вв

Авторы

ФИООрганизацияДополнительноE-mail
Генералова Елена ВладимировнаСанкт-Петербургский государственный университетанд. филол. наук, доцент кафедры русского языкаelena-generalova@yandex.ru
Всего: 1

Ссылки

Любимова Л.М. Социальные модели устойчивых формул деловых памятников как объект исторической фразеологии // Вестник Читинского государственного университета. 2о09. № 4 (55). С. 134-140.
Мокиенко В.М. Славянская фразеология. М. : Высш. шк., 1989. 286 с.
Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. М. : Просвещение, 1977. 224 с.
Костючук Л.Я. Сдвиг в значении как возможность фразеологизации словосочетаний (на материале псковских летописей) // Образование и функционирование фразеологических единиц. Ростов : Изд-во Ростов. ун-та, 1981. С. 10-17.
Мокиенко В.М. Русская историческая фразеография //Фразеологические чтения памяти профессора Валентины Андреевны Лебединской. Курган : Курган. гос. ун-т, 2004. С. 135-147.
Пименова М.В. Исторический словарь устойчивых единиц: проблемы и перспективы // Современные проблемы лексикографии. СПб. : Нестор-История, 2015. С. 144-145.
Зиновьева Е.И. Очерки по фразеологии обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков. СПб. : Осипова, 2012. 148 с.
Палевская М.Ф. Материалы для фразеологического словаря русского языка ХѴШ века. Кишинев : Штиинца, 1980. 365 с.
Палевская М.Ф. Основные модели фразеологических единиц со структурой словосочетания в русском языке ХѴШ в. Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1972. 307 с.
Bierich A.Russische Phraseologie des 18 Jahrhunderts. Entstehung, Semantik, Entwicklung. // Heidelberger Publikationen zur Slavistik. A. Linguistische Reihe. Band 16 Hsg.: Baldur Panzer. Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien : Peter Lang Verlag, 2005. 326 S.
Radzik A. Ze studiow nad frazeologiq historicznq jzyka rosyjskiego. Frazeologizmy w niemiecko-lacinsko-rosyjskim Leksykonie peterburskim z 1731 roku. Krakow : Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2000. 179 s.
Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М. : Рус. яз., 1987. 239 с.
Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Школьный этимологический фразеологический словарь. 3-е изд. М. : Русское слово, 2012. 288 с.
Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб. : Фолио-Пресс, 1998. 700 с.
Фразеологический словарь старославянского языка / отв. ред. С.Г. Шулежкова. М. : Флинта: Наука, 2010. 424 с.
Большой фразеологический словарь старославянского языка / гл. ред. С.Г. Шулежкова. Т. 1. М. : Флинта, 2020. 552 с.
Шулежкова С.Г. Проблемы создания Большого фразеологического словаря старославянского языка в условиях цифровой культуры // Лексикография цифровой эпохи : сб. материалов Междунар. симп. (24-25 сентября 2021 г.). Томск : Изд-во Том. гос. ун-та, 2021. С. 51-54.
Бирих А.К. Словарь русской фразеологии ХѴШ века (принципы и задачи составления) // Русская лексикография ХХІ века: проблемы и способы их решения : материалы Междунар. научной конф. 12-14 декабря 2016 г. СПб. : Нестор-История, 2016. С. 19-22.
Пименова М.В. Лексикографическое описание древнерусских устойчивых сочетаний слов (на материале глагольных оборотов) // Вопросы лексикографии. 2020. № 17. С. 178-194.
Пименова М.В. Проблемы создания словаря устойчивых единиц в диахронии: язык и ментальность // Русский язык в поликультурном мире / отв. ред. Е.Я. Титаренко. Симферополь : Типография «АРИАЛ», 2018. Т. 1. С. 248-254.
Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. Т. 1-3. СПб. : Типография Императорской Академии наук. Т. 1. 1893; Т. 2. 1902; Т. 3. 1912.
Словарь русского языка ХІ-ХѴІІ вв. М. : Наука; Азбуковник; Нестор-История, 1975-2015. Вып. 1-30. Изд. продолжается.
Словарь русского языка ХѴШ вв. СПб. : Наука, 1984-2019. Вып. 1-22. Изд. продолжается.
Словарь обиходного русского языка Московской Руси ХѴІ-ХѴП вв. СПб. : Наука, 2004-2020. Вып. 1-9. Изд. продолжается.
Псковский областной словарь с историческими данными. Л. , СПб. : Изд-во ЛГУ ; Изд-во СПбГУ, 1967-2020. Вып. 1-28. Изд. продолжается.
Лексика и фразеология «Моления» Даниила Заточника / под ред. Е.М. Иссерлин, С.С. Волкова, В.П. Фелицыной. Л. : Изд-во ЛГУ, 1981. 232 с.
Генералова Е.В. Составные наименования в истории русского языка // Вестник СПбГУ. Сер. 9. 2014. Вып. 3. С. 110-121.
Ларин Б.А. Заметки о Словаре обиходного русского языка Московской Руси: Публикация и примечания С. С. Волкова // Вопросы теории и истории языка: сб. ст. СПб. : Изд-во СПбГУ, 1993. С. 5-9.
Борисова Е.Н. Проблемы становления и развития словарного состава русского языка конца XVI-XVIII вв. : дис.. д-ра филол. наук. Смоленск, 1978. 446 с.
Дерягин В.Я. Русская деловая речь на Севере в XV-XVII вв. : дис.. д-ра филол. наук. М., 1980. 725 с.
Полякова E.H. Лексика пермских памятников XVII - начала XVIII века (К проблеме делового языка как функциональной разновидности русского литературного языка) : дис.. д-ра филол. наук. Л., 1983. 366 с.
Смолина К.П. История лексики имущественной сферы в русском языке : дис.. д-ра филол. наук. Л., 1989. 431 с.
Зиновьева Е.И. Стилеобразующие средства и фрагменты языковой картины мира в деловой письменности XVI-XVII вв.: на материале записных кабальных книг : дис.. д-ра филол. наук. СПб., 2001. 420 с.
Благова Н.Г. Становление русской юридической терминологии в начальный период формирования национального языка : дис. д-ра филол. наук. СПб., 2002. 375 с.
Майоров А.П. Региональный узус деловой письменности XVIII века: по памятникам Забайкалья : дис. д-ра филол. наук. М., 2006. 471 с.
Самойлова Н.Г. Устойчивые словосочетания в частной переписке XVII - начала XVIII вв.: (К вопросу о формировании устойчивых словосочетаний) : автореф. дис..канд. филол. наук. М., 1969. 17 с.
Панкратова Н.П. К истории лексики и фразеологии XVII в.: (На материале частной переписки) : автореф. дис.канд. филол. наук. М., 1970. 16 с.
Лысакова И.П. Указательные местоимения в языке русской частной переписки XVII - начала XVIII века : автореф. дис.канд. филол. наук. Л., 1971. 21 с.
Баракова О. В. Таможенные книги как жанр деловой письменности русского языка XVII века (на материале книг таможен Северного речного пути) : автореф. дис.канд. филол. наук. Вологда, 1995. 16 с.
Гараева Л.А. Устойчивые словесные комплексы древнерусских воинских повестей XII - начала XVII вв. (структурный и идеографический аспекты) : автореф. дис. канд. филол. наук. Магнитогорск, 1997. 19 с.
Никитин О.В. Русская деловая письменность как этнолингвистический источник (на материале памятников севернорусских монастырей XVIII века) : автореф. дис.канд. филол. наук. М., 2000. 30 с.
Петрова И.В. Устойчивые словесные комплексы в сочинениях сподвижников протопопа Аввакума (структурно-грамматический и идеографический анализ) : автореф. дис.канд. филол. наук. Волгоград, 2002. 20 с.
Богрова К.М. Устойчивые сравнения в древнерусском тексте: семантика и структура : автореф. дис.канд. филол. наук. Иваново, 2012. 22 с.
Богородский Б.Л., Ларин Б.А., Лихачев Д.С. О словаре-комментарии «Слова о полку Игореве» // Труды отдела древнерусской литературы. Т. 16. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1960. С. 424-441.
Кречмер А. Макро- и микромир русского человека поздней Московской Руси (на материале частной переписки) // In Honorem : сб. ст. к 90-летию А.Е. Супруна. Минск : РИВШ, 2018. С. 104-110.
Волков Св.С. Лексика русских челобитных XVII века. Стилевые средства деловой письменности: на материале челобитных. Л. : Изд-во ЛГУ, 1974. 164 с.
Шулежкова С.Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие. Челябинск : Факел, 1995. 222 с.
Ломов А.Г. Устойчивые словесные комплексы древнейших русских летописей : автореф. дис.. канд. филол. наук. Самарканд, 1969. 33 с.
Ларин Б.А. Эстетика слова и язык писателя. Л. : Худ. лит., 1974. 285 с.
Юдина Т.М. Специфика горнозаводской терминосистемы русского языка конца XVII - начала XVIII века (инвентарно-таксономическое, структурное, динамическое направления исследования) // Вестник Поморского университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2010. № 6. С. 71-75.
Колесов В.В., Рождественская В.В. Домострой. 3-е изд., СПб. : Наука, 2007. 427 с.
О принципах лексикографического описания фразеологического фонда старорусского языка в свете актуальных тенденций изучения устойчивых сочетаний в диахронии | Вопросы лексикографии. 2023. № 29. DOI: 10.17223/22274200/29/1

О принципах лексикографического описания фразеологического фонда старорусского языка в свете актуальных тенденций изучения устойчивых сочетаний в диахронии | Вопросы лексикографии. 2023. № 29. DOI: 10.17223/22274200/29/1