Создание и развитие «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII вв.»: от замысла Б.А. Ларина до электронной версии | Вопросы лексикографии. 2025. № 37. DOI: 10.17223/22274200/37/4

ГлавнаяАрхивСоздание и развитие «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII вв.»: от замысла Б.А. Ларина до электронной версии | Вопросы лексикографии. 2025. № 37. DOI: 10.17223/22274200/37/4

Создание и развитие «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII вв.»: от замысла Б.А. Ларина до электронной версии

Статья посвящена истории создания и развитию концепции «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.». Рассмотрение динамики работы над многолетним и многотомным проектом позволяет увидеть совершенствование лексикографической техники и метаязыка конкретного словаря и в целом охарактеризовать тенденции развития русской исторической лексикографии. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Ключевые слова

историческая лексикография, старорусский язык, «Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.», словарная статья, Б.А. Ларин

Авторы

ФИООрганизацияДополнительноE-mail
Генералова Елена ВладимировнаИнститут лингвистических исследований Российской академии наукканд. филол. наук, старший научный сотрудникelena-generalova@yandex.ru
Всего: 1

Ссылки

Словарь обиходного русского языка Московской Руси ХУТ-ХУП вв. СПб. : Наука, 2004-2025. Вып. 1-10. Изд. продолжается.
Астахина Л.Ю. История картотеки // Словарь русского языка XI-XVII вв. Справочный выпуск. М. : Наука, 2001. С. 7-58.
Фелицына В.П. Вспоминая ДРС // Русская историческая лексикология и лексикография : межвуз. сб. / под ред. О.А. Черепановой. Вып. 7. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2008. С. 24-53.
Ларин Б.А. Проект Древнерусского словаря (принципы, инструкции, источники). М. : Изд-во АН СССР, 1936. 190 с.
Ларин Б.А. Разговорный язык Московской Руси // Начальный этап формирования русского национального языка : сб. ст. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1961. С. 22-34.
Судаков Г.В. От «Парижского словаря московитов» до «Словаря обиходного языка Московской Руси XV-XVII веков» (эволюция Ларинской концепции исторического словаря русского языка) // Вестник Череповецкого государственного университета. 2015. № 6 (67). С. 94-99.
Ларин Б.А. Заметки о Словаре обиходного русского языка Московской Руси: Публикация и примечания С.С. Волкова // Вопросы теории и истории языка : сб. статей. СПб. : Изд-во СПбГУ, 1993. С. 5-9.
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. : проект. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2000. 62 с.
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. Пробный выпуск: А-Биться / под ред. О.С. Мжельской. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2003. 288 с.
Никитин О.В. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. // Русская речь. 2004. № 3. С. 108-110.
Чернышева М.И. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков и Словарь русского языка XI-XVII вв. // Актуальные вопросы исторической лексикографии и лексикологии : матер. Всерос. Академической школы-семинара. СПб. : Наука, 2005. С. 201-205.
Крысько В.Б., Романова Г.Я., Чернышева М.И. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков. Вып. 1: А-БЯЗЬ / под ред. О.С. Мжельской. СПб. : Наука, 2004. 334 с. // Русский язык в научном освещении. 2006. № 2 (12). С. 271-288.
Материалы обсуждения проекта СОРЯ. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2002. 38 с.
Мжельская О.С., Зиновьева Е.И., Генералова Е.В. Историческая лексикография: вопросы и ответы (некоторые итоги обсуждения первого выпуска «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2006. № 4. С. 52-56.
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков: теоретические проблемы и лексикографическая практика. Сер.: Научные доклады / сост. Е.В. Генералова и др. СПб. : СПбГУ, 2003. 39 с.
Инструкция // Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. Вып. 4. СПб. : Наука, 2011. С. 5-43.
Благова Н.Г. Рецензия на 1-й выпуск СОРЯ // Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX в.) : материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» 34-й Междунар. филолог. конф. СПб. : Наука, 2005. С. 200-206.
Майоров А.П. Историко-дифференциальный принцип регионального словаря XVII в. // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. 2021. № 3. С. 29-37.
Винокур Г.О. Русский литературный язык в первой половине XVIII века // Избранные работы по русскому языку. М. : Гос. учебно-педагогическое изд-во, 1959. С. 111-137.
Виноградов В.В. Основные вопросы и задачи изучения истории русского языка // История русского литературного языка. М. : Наука, 1978. С. 254-287.
Алексеев А.А. Очерки и этюды по истории литературного языка в России. СПб. : Петербург. лингв. общество, 2013. 476 с.
Мжельская О.С. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. // Русский язык в школе. 2009. № 9. С. 88-91.
Никитин О.В. Рецензия на научное издание «Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков» // Вестник Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина. 2018. № 2 (59). С. 182-185.
Герд А.С. Ларинская лексикографическая школа Петербургского (Ленинградского) университета // Русская историческая лексикология и лексикография : межвуз. сб. / под ред. О.А. Черепановой. Вып. 7. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2008. С. 3-23.
Болек А. Пятьдесят лет на службе лексикографии // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2010. № 3. С. 304-308.
Васильева О.В. Грамматическое описание материала в «Словаре обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков» // Вопросы лексикографии. 2025. № 35. С. 41-62.
Чернышева М.И. Новые тенденции в развитии русской исторической лексикографии // Лексикография цифровой эпохи : сб. матер. Межд. симпозиума / отв. ред. Е.А. Юрина, С.С. Земичева. Томск : Изд-во Томского гос. унта, 2021. С. 29-32.
Якубович М. Исторические словари в начале двадцать первого века // Российская академическая лексикография: современное состояние и перспективы развития. СПб. : ИЛИ РАН, 2018. С. 242-251.
Словарь русского языка XIX в. СПб. : ИЛИ РАН, 2023-2025. URL: https://xix.iling.spb.ru/(дата обращения: 05.07.2025).
Elektroniczny słownik języka polskiego XVIl i XVIII wieku URL: https://sxvii.pl/index.php?strona=lista&zn_forma_sposob=0&zn_forma=chabina&uklad=af (дата обращения: 05.07.2025).
Чернышева М.И., Державина Е.И. Итоги работы по созданию «Электронного исторического словаря заимствованной лексики в русском языке XI-XVII вв.». Часть первая: грецизмы // Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 2024. Т. 67, № 1-2. С. 1-14.
Новак М.О Электронный словарь полонизмов в русском языке XI-XVII вв.: критика источников // Научное наследие В.А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы. T. 1. Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2018. С. 164-167.
Словарь обиходного русского языка Московской Руси ХУ-ХУП вв. СПб. : ИЛИ РАН, 2025. URL: https://XVI-XVII.iling.spb.ru/(дата обращения: 05.07.2025).
Русская академическая лексикография. СПб. : ИЛИ РАН, 2023-2025. URL: https://lexicographia.ru (дата обращения: 05.07.2025).
Генералова Е.В., Зиновьева Е.И. Истоки русской фразеологии: устойчивые сочетания языка делового и повседневного общения Московской Руси XVI-XVII вв. СПб. : Издательско-полиграф. ассоциация высших учеб. заведений, 2024. 462 с.
Создание и развитие «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII вв.»: от замысла Б.А. Ларина до электронной версии | Вопросы лексикографии. 2025. № 37. DOI: 10.17223/22274200/37/4

Создание и развитие «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII вв.»: от замысла Б.А. Ларина до электронной версии | Вопросы лексикографии. 2025. № 37. DOI: 10.17223/22274200/37/4