В поисках единицы эмпирической базы большого академического толкового словаря: к вопросу о субъективности и объективности словарного описания | Вопросы лексикографии. 2025. № 38. DOI: 10.17223/22274200/38/1

В поисках единицы эмпирической базы большого академического толкового словаря: к вопросу о субъективности и объективности словарного описания

В статье ставится проблема структуры эмпирической базы большого академического толкового словаря нормативно-исторического типа. Выделяется ряд единиц словарного корпуса (текст, контекст, цитата, речение), различающихся с точки зрения словарных категорий объективности/субъективности: отражают ли они реальное словоупотребление или его интерпретацию писателем или лексикографом. Делается вывод о возможности создания трех связанных корпусов, основанных на различных единицах эмпирического материала. Вклад авторов: все авторы сделали эквивалентный вклад в подготовку публикации. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 16

Ключевые слова

большой академический толковый словарь, эмпирическая база словаря, единица словарного корпуса, текст, контекст, цитата, речение, объективность, субъективность

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Воронцов Роман Игоревич	Институт лингвистических исследований РАН	канд. филол. наук, старший научный сотрудник Отдела лексикографии современного русского языка	roman.vorontsov.86@gmail.com
Стукова Екатерина Григорьевна	Институт лингвистических исследований РАН	младший научный сотрудник Отдела лексикографии современного русского языка	e.g.stukova@gmail.com

Всего: 2

Ссылки

Воронцов Р.И., Приемышева М.Н. Русская академическая толковая лексикография в контексте европейской словарной традиции: формирование лексикографических принципов нормативности и историзма // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2024. Т. 83, № 5. С. 5-24.

Городецкий Б.Ю. Лексикография и теория подъязыков // Словарные категории. М. : Наука, 1988. С. 194-202.

Котелова Н.З. Текстовые лексико-фразеологические материалы как лингвистический источник // Национальные лексико-фразеологические фонды. СПб. : Наука, 1995. С. 11-18.

Сорокин Ю.С. О нормативно-стилистическом словаре современного русского языка // Вопросы языкознания. 1967. № 5. С. 22-32.

Плунгян В.А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении. 2008. № 2 (16). С. 7-20.

Мустайоки А. О предмете и цели лингвистических исследований // Язык: система и функционирование. М. : Наука, 1988. С. 170-181.

Виноградов В.В. Избранные труды. Язык и стиль русских писателей. От Карамзина до Гоголя. М. : Наука, 1990. 388 с.

Уваров В.Д. Субъективное и объективное в словаре (Из опыта итальянской лексикографии) // Переводная и учебная лексикография / сост. В.Д. Уваров. М. : Рус. яз., 1979. С. 43-52.

Герд А.С. Большой академический словарь русского языка как словарь-тезаурус // Академик А.А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие / отв. ред. О.Н. Крылова, М.Н. Приемышева. СПб. : Нестор-История, 2015. С. 948-954.

Голубева-Монаткина Н.И. Идеологический компонент в словарных дефинициях (на материале современных французских толковых словарей) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2017. Т. 76, № 1. С. 55-59.

Булыгина Е.Ю., Трипольская Т.А. Процессы идеологизации и деидеологизации в русском религиозном словаре // Сибирский филологический журнал. 2020. № 3. С. 204-215.

Пестова А.Р. Стилистические пометы в словаре как зеркало эпохи // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2025. № 3. С. 265-275.

Горбачевич К.С. Словарь литературного языка и язык художественной литературы // Словарные категории. М. : Наука, 1988. С. 155-161.

Пурицкая Е.В. От «Словаря современного русского литературного языка» до «Большого академического словаря русского языка» // История, теория и практика академической лексикографии: юбилейный сборник научных статей / отв. ред. М.Н. Приемышева. СПб. : ИЛИ РАН, 2022. С. 83-94.

Воронцов Р.И. Большой академический словарь русского языка: перспективы электронной реализации // Филологический класс. 2024. Т. 29. № 3. С. 56-68.

Воронцов Р.И., Приемышева М.Н., Пурицкая Е.В. Принципы нормативности и историзма в русской академической лексикографии: еще раз о типе большого толкового словаря // Вопросы лексикографии. 2023. № 28. С. 5-27.

Geyken A. The DWDS corpus: A reference corpus for the German language of the 20th century // Collocations and idioms. London : Continuum Press, 2007. P. 2342.

Национальный корпус русского языка. Основной корпус. Статистика. URL: https://ruscorpora.ru/corpus/main/stats?search=ChEqCEoGc3BoZXJlMgIIAToBB Q== (дата обращения: 27.06.2025).

Скляревская Г.Н. Категория образности и толковый словарь литературного языка // Советская лексикография. М. : Рус. яз., 1988. С. 88-100.

Кибрик А.А. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов // Вопросы языкознания. 2009. № 2. С. 3-21.

Biber D., Conrad S. Register, genre, and style. New York : Cambridge University Press, 2009. 344 p.

Гайкович Т.И. Материалы словаря М. Горького в аспекте общей лексикографии // Словоупотребление и стиль М. Горького. Саратов : Изд-во Сарат. гос. ун-та, 1982. С. 88-100.

Гришина Е.А. Мультимодальный модуль в составе Национального корпуса русского языка // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. № 3 (6). С. 65-87.

Словарь русского языка. Инструкция для выборщиков / сост. Е.С. Истрина, И.А. Фалев. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1936. 39 с.

Разработка лексики и фразеологии современного русского литературного языка. Пособие по выборкам / сост. А.М. Бабкин. Л. : Наука, 1972. 68 с.

Систематизация материалов словарных картотек (пособие для работников картотек) // Вопросы практической лексикографии / отв. ред. Р.П. Рогожникова. Л.: Наука, 1979. С. 129-148.

Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. / гл. ред. B. И. Чернышев и др. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1948-1965.

Словарь русского языка: В 4 тт. / гл. ред. А.П. Евгеньева. М. : Рус. яз., 19811984.

Rey A. Du discours au discours par l’usage: pour une problematique de l’example // Langue francaise. 1995. No. 106. P. 95-120.

Евгеньева А.П. О некоторых лексикографических вопросах, связанных с изданием большого Словаря современного русского литературного языка АН СССР // Лексикографический сборник. Вып. 2. М. : ОГИЗ, 1957. С. 167-177.

Bernier G. Review of [Richard Jorif, Le navire Argo; roman. Paris : Editions Francois Bourin, 1987. 289 p.] // Documentation et bibliotheques. 2000. No. 46 (3). P. 149-150.

Ильенко С.Г. Русистика : избр. тр. СПб. : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2003. 674 с.

Словарь русского языка XXI века. Проект / под ред. Г.Н. Скляревской. СПб. : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2019. 144 с.

Митрофанова О.А., Крылов С.А. «Типовой» контекст: случайность или закономерность? // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог 2006». М. : Изд-во РГГУ, 2006. C. 382-388.

Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л. : Наука, 1974. 428 с.