Названия растений в Словаре Академии Российской (1789–1794): источники и принципы лексикографирования | Вопросы лексикографии. 2024. № 31. DOI: 10.17223/22274200/31/2

Названия растений в Словаре Академии Российской (1789–1794): источники и принципы лексикографирования

Публикация содержит анализ статей Словаря Академии Российской, относящихся к растениям. Рассматриваются особенности толкования фитонимов, наличие этих лексем в предшествующих лексикографических трудах, их стилистическая принадлежность, синонимические ряды и территория распространения. Благодарим участников проекта М.М. Пироговскую, О.С. Беличенко и Г.А. Молькова за ценные замечания, высказанные в ходе обсуждения статьи. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 41

Ключевые слова

Словарь Академии Российской, Аналогические таблицы, история лексикографии, фитонимы, сибирские экспедиции, локализмы, синонимы, ботаническая номенклатура

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Коваленко Кира Иосифовна	Европейский университет в Санкт-Петербурге; Институт лингвистических исследований РАН	канд. филол. наук, научный сотрудник	kkovalenko@ eu.spb.ru
Колосова Валерия Борисовна	Европейский университет в Санкт-Петербурге; Институт лингвистических исследований РАН	канд. филол. наук, исследователь; старший научный сотрудник	chakra@eu.spb.ru

Всего: 2

Ссылки

Кутина Л.Л. Формирование языка русской науки. М.; Л.: Наука, 1964. 220 с.

Щербакова А.А. История ботаники в России до 60-х гг. XIX века (додарвиновский период). Новосибирск: Наука, 1979. 368 с.

Итунина А.Л. Формирование ботанической терминологии в языке русской науки ХѴШ - первой четверти XIX века: дис.. канд. филол. наук. Смоленск, 1999. 281 с.

Петрова З.М. Язык русской ботанической науки XVIII века // Очерки по исторической лексикологии русского языка. Памяти Ю.С. Сорокина. СПб.: Наука, 1999. С. 40-54.

Словарь Академии Российской. СПб., 1789-1794. Ч. 1-6.

Вомперский В.П. Словари XVIII века. М.: Наука, 1986. 137 с.

Биржакова Е.Э. Лексикография XVIII века // История русской лексикографии. СПб.: Наука, 2001. С. 59-126.

Мольков Г.А. Анонимный русско-латинско-немецкий лексикон середины XVIII века из собрания Библиотеки Академии наук: принципы составления словника // Вопросы лексикографии. 2021. № 22. С. 48-63.

Аверьянова А.П. Рукописный лексикон Татищева // Ученые записки ЛГУ. 1957. № 197. Серия: Филологические науки. Вып. 23. С. 25-83.

Макеева В.Н. Русская лексикография 40-50-х годов XVIII в. и Ломоносов // Ломоносов. Сборник статей и материалов. Т. IV. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1960. С. 180-205.

Сухомлинов М.И. История Российской Академии // Сборник ОРЯС. Т. XLIII, № 4. СПб., 1888. 493 с.

Макеева В.Н. Неизвестный отрывок первого академического словаря // Лексикографический сборник. М., 1963. Вып. IV. С. 88-97.

Zielnik Herbarzem z ięzyka Łacinskiego zowią [...] pilnie zebrane a porządnie zapisane przez D. Simona Syrennivsa. Cracoviae, 1613. URL: https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/dlibra/publication/49317/edition/44476/content (дата обращения: 18.12.2023).

Рукописный лексикон первой половины XVIII века / Подготовка текста и вступ. статья А.П. Аверьяновой. Л.: Изд-во ЛГУ, 1964. 401 с.

Дикционер или Речениар по алфавиту российских слов о разных произращениях.. собранный и сочиненный Императорской Академии наук коллежским асессором К. Кондратовичем. СПб., 1780. 168 с.

Быкова Т.А. Заметки о редких русских изданиях в собрании ГПБ // XVIII век. М.; Л., 1959. Сб. 4. С. 395-403.

Винокур Г.О. К истории нормирования русского письменного языка в конце XVIII века (Словарь Академии Российской, 1789-1794) // Вестник Московского университета. 1947. № 5. С. 27-48.

Симоненко А.Е. О принципах выделения специальной лексики в общих словарях XVIII - начала XIX в. // Очерки по исторической лексикологии русского языка. Памяти Ю.С. Сорокина. СПб.: Наука, 1999. С. 55-60.

Коваленко К.И. Азбуковник Давида Замарая как источник по русской лексикографии XVII века: дис.. канд. филол. наук. СПб., 2018. 440 с.

Дневные записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства.. СПб., 1771-1805. Ч. 1-4.

П.С. Палласа.. Путешествие по разным провинциям Российской империи. [Перев. с нем.]. СПб., 1773-1788. Ч. 1-3.

Самуила Георга Гмелина.. Путешествие по России для исследования трех царств естества / пер. с нем. СПб., 1771-1785. Ч. 1-3.

Рудакова И.Ф. "Словарь Академии Российской" 1789-1894: дис.. канд. филол. наук. Л., 1965. 206 с.

Чернышева М.И. Состав и структура Словаря Академии Российской // Словарь Академии Российской 1789-1794. М., 2002. Т. 2. С. 12-46.

Греч Н.И. Замечания касательно нового издания Русского словаря // Известия Императорской Академии Наук по Отделению русского языка и словесности. СПб., 1852. Т. I, вып. VII. Стб. 334-338.

Трубачев О.Н. Лепехин Иван Иванович // Словарь Академии Российской. М.: МГИ им. Е.Р. Дашковой, 2002. Т. 2. С. 50-53.

Описание Земли Камчатки соч. Степаном Крашенинниковым. СПб., 1755. Т. 1.

Leske N.G. Anfangsgrunde der Naturgeschichte. Verlag Crusius Leipzig 1779; 2. verb. u. verm. Ausgabe mit 12 Kupfertafeln ebd. 1784.

Начальныя основания естественной истории, содержащия царства животных, произрастений и изкопаемых. СПб., 1791. 468 с.

Caroli Linnæi... Flora zeylanica; sistens plantas indicas Zeylonæ insulae; quæ olim 1670-1677, lectæ fuere a Paulo Hermanno... demum post 70 annos ab Augusto Günthero... orbi redditæ... Holmiæ, sumtu & literis L. Salvii, 1747.

Князькова Г.П. О диалектной лексике в русском языке XVIII века (к постановке вопроса) // Процессы формирования лексики русского литературного языка (от Кантемира до Карамзина). М.; Л.: Наука, 1966. С. 108-145.

Словарь русских народных говоров. Вып. 1-. М.; Л.; СПб.: Наука, 1965-. Вып. 27.