Лексикографическое моделирование современной градостроительной терминологии в русском языке
Представлен проект учебного идеографического словаря актуальной русской градостроительной терминологии XXI века. Обосновывается необходимость данного словаря, обусловленная недостаточной систематизацией терминоединиц по градостроительству, функционирующих в XXI в., и ограниченностью их лексикографической репрезентации. Излагаются теоретические основы составления словаря, принципы дефинирования, макро- и микроструктура словаря, предложен его фрагмент. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Ключевые слова
русский язык,
градостроительство,
терминология,
идеографический словарьАвторы
Банщиков Дмитрий Сергеевич | Томский политехнический университет; Томский государственный архитектурно-строительный университет | аспирант отделения русского языка; старший преподаватель Института международных связей кафедры иностранных языков | komrad555@mail.ru |
Щитова Ольга Григорьевна | Томский политехнический университет | д-р филол. наук, профессор отделения русского языка | shchitova2010@mail.ru |
Всего: 2
Ссылки
Земельный участок неосвоенный // Региональный кадастровый центр. Терминологический глоссарий. Оренбург, 2015-2024. URL: https://rkc56.ru/terms/?id=46 (дата обращения: 04.12.2024).
Гринфилд и Браунфилд: взгляд на будущее развития недвижимости и промышленности // Доброград: блог. 2024. URL: https://sezdobrograd.com/blog/grinfild-i-braunfild-vzglyad-na-budushchee-razvitiya-nedvizhimosti-i-promyshlennosti (дата обращения: 23.09.2024).
Поршакова А.Н., Акимова М.С. Мониторинг и охрана городской среды: учеб. пособие по направлению подготовки 21.03.02 "Землеустройство и кадастры". Пенза: Изд-во Пенз. гос. ун-та архитектуры и строительства, 2016. 88 с.
Экологический мониторинг городской среды // Открытое образование. М., 2024. URL: https://openedu.ru/course/msu/ECOMONITORING/(дата обращения: 23.09.2024).
Мещерякова О.К., Саурский В.М. Механизмы эффективного управления реализацией программы "Доступная среда" и ее проблемы в градостроительном аспекте // Студенческий научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Сер. Управление строительством и недвижимостью. 2016. № 1. С. 179-181.
Сафронов К.Э. Градостроительные методы формирования безбарьерной среды // Academia. Архитектура и строительство. 2011. № 1. С. 88-91.
Инклюзивный город: безбарьерная среда для всех жителей, включая людей с особенностями и маломобильных лиц. 2021. URL: https://blog.idn500.ru/inklyuzivnyy-gorod-bezbaremaya-sreda-dlya-vsekh-zhiteley/(дата обращения: 23.09.2024).
Упоров И.В. Перекос в развитии политики жилищного строительства: как "человейники" меняют образ жизни россиян // Реформы в повседневной жизни населения России: история и современность: материалы междунар. науч. конф. (ВШЭ, 8 апр. 2020 г.). М., 2020. Т. 1. С. 261-267.
Вашему городу нужны высотки? // НИиПИ градостроительства. 2020. URL: https://www.niipigrad.ru/vashemu-gorodu-nuzhny-vysotki/(дата обращения: 23.09.2024).
Генералов В.П., Генералова Е.М. Проблемы классификации высотных жилых зданий // Градостроительство и архитектура. 2011. Т. 1, № 2. С. 12-14. URL: https://journals.eco-vector.com/2542-0151/article/view/53899/ru_RU (дата обращения: 09.12.2024).
Малоэтажное строительство: такие разные таунхаусы // Евродом: блог. 2024. URL: https://dzen.ru/a/Ze8NTWOU7E9FGZPm (дата обращения: 09.12.2024).
Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/(дата обращения: 09.12.2024).
9 форматов загородной недвижимости. Мощные лейнхаусы, изящные вилетты, загадочные квадрохаусы. Рассматриваем особенности, отмечаем плюсы и минусы // Большой сервер недвижимости. СПб., 2011. URL: https://www.bsn.ru/news/market/spb/33511_9_formatov_zagorodnoy_nedvizhimosti_moschnye_leynhausy_izyaschnye_viletty_zagadochnye_kvadrohausy_rassmatrivaem_osobennosti_otmechaem_plyusy_i_minusy/(дата обращения: 09.12.2024).
Не город, не загород - пригород! Что это такое и кому подходит // Мир квартир: блог. 2024. URL: https://dzen.ru/a/Zi0yxNio7C18ADei (дата обращения: 23.09.2024).
Марк Цукерберг строит подземный бункер на Гавайях // МедиаНьюс. 2023. 15 дек. URL: https://news.ru/world/mark-cukerber-stroit-podzemnyj-bunker-na-gavajyah/(дата обращения: 09.12.2024).
Чураков С.К. Советская субурбия // Городская среда и городское развитие: материалы науч.-практ. конф. (21-22 авг. 2020 г.). Обнинск, 2020. С. 23-31.
Каюков А.Н. Пригородная зона. Понятие, порядок ее формирования, назначение // Наука и образование: опыт, проблемы, перспективы развития: материалы междунар. науч.-практ. конф. (Краснояр. гос. аграр. ун-т, 21-23 апр. 2020). Красноярск, 2020. Ч. 2. С. 38-40.
Мокапы: как полноразмерный макет фасада помогает архитектуру снижать риски // Archi.ru. 2022. 24 мая. URL: https://archi.ru/tech/96754/mokapy-kak-polnorazmernyi-maket-fasada-pomogaet-arkhitekturu-snizhat-riski# (дата обращения: 09.12.2024).
Грицанов А.А. Новейший философский словарь. Минск: Книжный дом, 1999. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_new_philosophy/402/(дата обращения: 13.11.2024).
Банщиков Д.С. Понятийное моделирование терминосистемы градостроительства // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2024. Вып. 1 (231). С. 15-22.
Попова Л.В. Типологии и классификации словарей // Вестник Челябинского государственного университета. 2012. № 20 (274). С. 106-113.
Морковкин В.В. Идеографические словари. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1970. 71 с.
Комарова З.И. Семантическая структура специального слова и ее лексикографическое описание. М.: Флинта, 2023. 336 с.
Большой толковый идеографический словарь русских существительных / под общ. ред. Л.Г. Бабенко. Екатеринбург: АСТ-Пресс Книга, 2005. 864 с.
Суперанская А.В. Общая терминология: вопросы теории. М.: Либроком, 2012. 248 с.
Шелов С.Д. Очерк теории терминологии: состав, понятийная организация, практические приложения. М.: ПринтПро, 2018. 472 с.
Бабенко Л.Г. Классы слов в аспекте идеографической лексикографии: принципы выделения, формирования состава и описания // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. 2016. № 5. C. 10-14.
Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 256 с.
Мухин М.Ю. Универсальный идеографический словарь-тезаурус русской лексики: организация данных и формирование словника // Научный диалог. 2022. Т. 11, № 10. С. 88-103.
Герд А.С. Основы научно-технической лексикографии (как работать над терминологическим словарем). Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. 73 с.
Татаринов В.А. Теория терминоведения. М.: Московский лицей, 1996. Т. 1: Теория термина: история и современное состояние. 311 с.
Сербиновская Н.В. Терминологическое поле "Маркетинг" в русском языке. Новочеркасск: Изд-во Юж.-Рос. гос. политехи. ун-та, 2009. 234 с.
Лотте Д.С. Очередные задачи технической терминологии // Известия АН СССР. 1931. № 7. С. 883-891.
Гринёв-Гриневич С.В. Терминоведение. М.: Академия, 2008. 304 с.
Гринёв-Гриневич С.В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993. 309 с.
Лейчик В.М. Применение системного подхода для анализа терминосистем // Терминоведение и профессиональная лингводидактика / под ред. В.А. Татаринова. М.: Московский лицей, 1993. Вып. 1. С. 19-30.
Дубичинский B.B. Теоретическая практическая лексикография. Харьков: Харьков. лексикограф. о-во, 1998. 160 с.
Дубичинский В.В. Лексикография русского языка. М.: Наука: Флинта, 2008. 432 с.
Дубичинский B.B. Некоторые современные вопросы терминографии // Casopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje [Журнал Института хорватского языка и лингвистики]. 2020. Vol. 46 (2). P. 547-566. URL: https://hrcak.srce.hr/245455 (дата обращения: 08.12.2024).
Банщиков Д.С., Щитова О.Г. Иноязычная градостроительная терминология в русском профессиональном дискурсе XXI в. // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2024. № 89. С. 5-28.
Мацкевич Н.А., Щитова О.Г. Идеографический словарь архитектурнодизайнерской терминологии русского языка // Вопросы лексикографии. 2023. № 27. С. 86-104.
Крассов О.И. Толковый словарь градостроительного законодательства. М.: Юрид. центр, 2004. 199 с.
Трофимова Н.А. Русская специальная лексика строительства: терминографический аспект // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2022. Вып. 1 (219). С. 23-32.
Смоляр И.М. Терминологический словарь по градостроительству. М.: РОХОС, 2004. 160 с.