“Media Dictionary of Current Key Words” as a new type of lexicographic source
The article states the necessity of existence for a new format of dictionaries - a usage one. Such a necessity is explained with sufficient changes in language reality where the contemporary language functions and is formed. The prerequisites for appearance of this idea are, firstly, a long-existing need to create the so-called topical dictionaries which would reflect the speech, not the language; secondly, the change of prior resource for the language transformation: the main source of renewal and supply for the language system is media discourse nowadays; thirdly, the increase of information flow and, as a consequence, the speed of emergence of word which are called current key words; fourthly, the appearance of a technological foundation which is able to create and support such a dictionary. The authors incorporate their project - Media Dictionary of Current Key Words - into the history of existence and development of the Russian lexicographic system. They also prove that this work absolutely corresponds to the traditions of the Russian lexicographic thought because the Media Dictionary is based on the basic achievements of the lexicographic science, with new functions which appeared due to the technical progress and the renewal of the technological foundation: electronic storage of information, immediate input of information about new connotations, feedback from the scientific and professional community and so on. The detailed review of literature and the description of methods for creating the dictionary entry in the dictionary of a new type are accompanied with practically focused explanations of single key word representations within a dictionary entry in the Media Dictionary of Current Key Words project as a practice for corresponding theoretical statements. The article presents the structure of the dictionary entry, analyzes the supporting data presenting the word's definition. Special attention is paid to the innovations connected with the development of dictionary entry metalanguage: representations of phatic overtones within the lexical meaning of the word as well as a cultural and historical note which transforms an edition linguistic in its nature into a culturally and socially significant project. The conclusion is made about the relevance of the usage lexicographic project, as well as about the unique features of the presentation of the linguistic description of current key words as part of a mental map of modernity. The authors declare no conflicts of interests.
Keywords
lexicography,
usage dictionary,
lexicographic project,
Media Dictionary,
dictionary entry,
current key word,
lexical unit,
definition,
dictionary metalanguageAuthors
Shcheglova Ekaterina A. | Saint Petersburg State University | e.scheglova@spbu.ru |
Prokofeva Natalia A. | Saint Petersburg State University | n.prokofieva@spbu.ru |
Всего: 2
References
Медиасловарь ключевых слов текущего момента / ред. Н.А. Прокофьева, Е.А. Щеглова. URL: https://dataslov.ru/(дата обращения: 30.01.2024).
Прокофьева Н.А., Щеглова Е.А. Ключевые слова текущего момента: проекции и отражения // Язык - текст - дискурс: дискурсивное измерение языковых процессов. Самара: Самарская гуманитарная академия, 2022. С. 208-217.
Козырев В.А., Черняк В.Д. Современные ориентации отечественной лексикографии // Вопросы лексикографии. 2014. № 1 (5). С. 5-15.
История русской лексикографии / ред. Ф.П. Сороколетов. СПб.: Наука, 2001. 610 с.
Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. М.: Знак: Языки славянских культур, 2007. 232 с.
Хайруллина Р.Х., Воробьев В.В., Фаткуллина Ф.Г. Современные тенденции в лексикографии: лингвокультурологический словарь // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 4 (83). С. 441-443.
Сковородников А.П., Копнина Г.А. О концепции "Словаря современных политических ярлыков" // Вопросы лексикографии. 2021. № 20. С. 105-118.
Крылова М.Н. Современные тенденции развития русской лексикографии // Казанский лингвистический журнал. 2022. № 5 (2). С. 166-179.
Рябцева Н.К. Современная лексикография, дополненная лингвистическая реальность и проблемы терминографии // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков. 2022. № 1 (16). С. 75-110.
Бытева Т.И. К уточнению некоторых лексикографических понятий // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2012. Т. 11, вып. 9. С. 13-17.
Морковкин В.В., Морковкина А.В. Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем) М.: Ин-т рус. яз. им. Виноградова, 1997. 414 с.
Караулов Ю.Н. Современное состояние и тенденции развития русской лексикографии // Советская лексикография. М.: Русский язык, 1988. С. 5-18.
Морковкин В.В. Антропоцентрический versus лингвоцентрический подход к лексикографированию // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. М.: Наука, 1988. С. 131-136.
Рей А., Делесаль С. Проблемы и антиномии лексикографии / пер. с фр. И.Ю. Доброхотовой // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 14. Проблемы и методы лексикографии. М.: Прогресс, 1983. С. 261-301.
Булыгина, Е. Ю. База данных прагматически маркированной лексики русского языка: материал, принципы описания, возможности использования / Е. Ю. Булыгина, Т. А. Трипольская // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. - 2016. - № 6(34). - С. 70-85.
Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. 354 с.
Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы её описания. М.: Русский язык, 1980. 253 с.
Шведова Н.Ю. Типы контекстов, конструирующих многоаспектное описание слова // Русский язык: текст как целое и компоненты текста. М.: Языки славянских культур, 1982. С. 382-391.
Лаппо М.А. Структура прагматического макрокомпонента значения (на материале группы слов, обозначающих национальность) // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2016. № 6 (43). С. 186-200.
Булыгина Е.Ю., Трипольская Т.А. База данных прагматически маркированной лексики русского языка: материал, принципы описания, возможности использования // Science for Education Today. 2016. № 6 (34). С. 70-85.
Гак В.Г. О некоторых закономерностях развития лексикографии (учебная и общая лексикография в историческом аспекте) // Актуальные проблемы учебной лексикографии. М.: Русский язык, 1977. С. 11-27.
Блинова О.И. Теория → словарь → теория → словарь // Вопросы лексикографии. 2012. № 1. С. 6-26.
Голев Н.Д. Лексикографирование как метод описания лексики. К теоретическому наследию О.И. Блиновой // Вопросы лексикографии. 2021. № 21. С. 5-32.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Издательство ЛКИ, 2010. 261 с.
Санкции // Медиасловарь ключевых слов текущего момента / ред. Н.А. Прокофьева, Е.А. Щеглова. URL: https://dataslov.ru/word/sankczii/(дата обращения: 30.01.2024).