Historiography of types of motivological dictionaries
The articleis devoted to the historiographical research of the types of motivological dictionariesillustrating different aspects of motivology: ontological, comparative, lexicographical,socio- and age-related, dynamic, functional, terminological. Alongside the publisheddictionaries, the dictionaries and the parts of the dictionaries presented in Candidate's andPhD dissertations were taken for the research.Historiography is taken according to the types of motivological dictionaries with dueconsideration of the dates of their compiling and publishing. The dictionary can becharacterized according to the following aspects: the object and subject of the dictionary,its purpose, its sources, the structure of the dictionary entry, the number of entries andnovelty.In the first group of motivological dictionaries we consider types of dictionaries,which explain motivological units in the view of lexicography and their characteristics:motivated and semi-motivated words, motivated paradigm, motivated blocks, the innerform of the word and its types, types of motivation, characteristics of nomination andmotivation taken together.The following dictionaries were described: The Experience of the DialectMotivological Dictionary (by O.I. Blinova), The Dialect Motivological Dictionary:Dialects of the Middle Priobie (edited by O.I. Blinova), a fragment of The Motivologicaldictionary of Narim Dialect (by V.G. Naumov), a fragment of The MotivologicalDictionary of Ornithonyms (by A.D. Adilova), The Motivological Dictionary of Jargons(by E.A. Shteingart), The Motivological Dictionary of Children's Speech (byK.V. Garganeeva), The Motivological Dictionary of Siberian Dialects (by O.I. Blinova,S.V. Sipchenko).In the second group motivological dictionaries of the units of the category wereconsidered: The Dictionary of the Inner Forms of Words (by O.I. Blinova,O.V. Zolotukhina), The Dictionary of Lexical Motivators (by V.G. Naumov), TheDictionary of Regular Formants (by N.G. Nesterova), The Frequency Dictionary (byO.I. Blinova), The Dictionary of Remotivated Lexical Units (by M.V. Kurisheva), TheDictionary of the Forms of Subjective Evaluation (by G.V. Kalitkina).In the third group explanatory and comparative dictionaries are described: bilingual:The Russian-English Dictionary of Names of Animals and Birds (by A.S. Filatova), afragment of The Russian-English Dictionary of Zoonyms (by A.V. Shevchik); andmultilingual: The Motivological and Comparative Dictionary of Ornithonyms of Russian,Ukrainian and Polish (by A.D. Adilova), The Multilingual Motivological and ComparativeDictionary of Slavonic and Turkic Languages (by A.D. Adilova).In the fourth group explanatory and functional motivological dictionaries (byO.I. Blinova, K.I. Komarova, E.V. Naumova) are described. The Polysystemic Dictionaryof Siberian Dialect (by M.A. Tolstova) brings closure to the historiographic note.In the fifth group The Motivological Dictionary of Terminology was described.In the conclusion the author reviews the historiographic description of motivologicaldictionaries. 12 motivological dictionaries were compiled and they cover all the aspects ofmotivology: lexicographical, comparative, socio- and age-related, dynamic, functional,ontological; 9 languages (Russian, English, German, French, Kazakh and others); 4 themegroups of ornithonyms, zoonyms, phytonyms and household objects, thousands of lexicalunits. The historiographic review illustrated how the lexicographical theory of wordsmotivology was developing.
Keywords
types of motivological dictionaries,
explanatory,
explanatory and comparative,
functional,
frequency,
polysystemic dictionaries,
dictionary of termsAuthors
Blinova Olga I. | National Research Tomsk State University | blinova_11@mail.ru |
Всего: 1
References
Козырев В.А., Черняк В.Д. Вселенная в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка. - СПб., 2000. - 356 с.
Блинова О.И. Явление мотивации слов: Лексикологический аспект. - Томск, 1984. - 2-е изд., испр. и доп. - М., 2010. - 208 с.
Блинова О.И. Типы мотивационных словарей // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. история, филология. - Т. 3, вып. 1: Филология. - 2004. - С. 35-40.
Блинова О.И. Словарь терминов мотивологии // Блинова О.И. Русская мотивология. - 3-е изд., перераб. и доп. - Томск, 2005. - 68 с.
Томская диалектологическая школа: историогр. очерк / под ред. О.И. Блиновой. - Томск, 2006. - 392 с.
Блинова О.И. Проблемы диалектной лексикологии: дис. ... д-ра филол. наук. - Томск, 1974. - Т. 2. - Прил. 7. - С. 202-251.
Мотивационный диалектный словарь: Говоры Среднего Приобья / авт.-сост. В.В. Палагина, З.М. Богословская и др.; под ред. О.И. Блиновой. - Томск, 1982. - Т. 1. 1983. - Т. 2. - 370 с.
Мотивационный словарь сибирского говора / под ред. О.И. Блиновой; авт.- сост. О.И. Блинова, С.В. Сыпченко. - Томск, 2009. - Т. 1: А-О. - 372 с.; 2010. - Т. 2: П-Я. - 310 с.
Мотивология: библиогр. указ. / сост. О.И. Блинова, А.С. Филатова. - Томск, 2004. - 78 с.
Блинова О.И. Источниковедческие возможности мотивационных словарей // Вопр. языкознания. - 1986. - №5. - С. 125-131.
Наумов В.Г. Явление мотивации слов в системе диалекта (лексикологический аспект): дис. … канд. филол. наук. - Томск, 1985. - Прил. 1. - С. 220-275; прил. 2. С. 276-296.
Штейнгарт Е.А. Проблема мотивированности специальной лексики // Ежегодник регион. лингвистического центра Приенисейской Сибири. - Красноярск, 2001. - С. 152-159.
Гарганеева К.В. Мотивационный словарь детской речи / под ред. О.И. Блиновой. - Томск, 2007. - 120 с.
Золотухина О.В. Явление варьирования внутренней формы слова в системе диалекта: дис. … канд. филол. наук. - Томск, 2004. - С. 105-106. - Прил. 1.
Наумов В.Г. Словарь лексических мотиваторов говора // Лексика и фразеология говоров территорий позднего заселения. - Кемерово, 1985. - С. 90-95.
Нестерова Н.Г. Словарь регулярных формантов (на материале говоров Среднего Приобья // Актуальные проблемы диалектной лексикографии. - Кемерово, 1989. - С. 37-42.
Курышева М.В. Явление ремотивации в говорах: дис. … канд. филол. наук. - Томск, 1989. - С. 174-300. - Прил. 1.
Курышева М.В. О диахроническом аспекте исследования процесса ремоти- вации // Актуальные проблемы исторической диалектологии и лексикографии восточнославянских языков: тез. докл. - Днепропетровск, 1988. - Ч. 1. - С. 24-26.
Калиткина Г.В. Формы субъективной оценки в аспекте теории мотивации (на диалектном материале): дис. … канд. филол. наук. - Томск, 1990. - С. 222-252. - Прил. 3.
Калиткина Г.В. Мотивационный диалектный
Блинова О.И. Сопоставительный анализ явления мотивации слов в литературном языке и диалекте // Сопоставительное изучение словообразования славянских языков. - М., 1987. - С. 242-246.
Блинова О.И. Сопоставительная мотивология // Вопросы слово- и формообразования в индоевропейских языках: Семантика и функционирование. - Томск, 1994. - Т. 1. - С. 17-24.
Блинова О.И. Лексикографический аспект сопоставительной мотивологии // Глагол и имя в русской лексикографии: Вопросы теории и практики. - Екатеринбург, 1996. - С. 14-24.
Адилова А.Д. К сопоставительной мотивологии славянских языков (на материале наименований птиц): Методическая разработка в дополнение к спецкурсу «Явление мотивации слов». - Кокшетау, 1994. - С. 3-8.
Адилова. А.Д. Принципы мотивологического исследования и его аспекты (на материале наименований птиц): дис. … канд. филол. наук. - Томск, 1996. - С. 243-256. - Прил. 1, 2.
Филатова А.С. Тематические группы русского языка в мотивационно- сопоставительном аспекте: дис. … канд. филол. наук. - Томск, 2004. - С. 186-284. - Прил. 3-4.
Савенко А.С. Мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков: Орнитонимы / под ред. О.И. Блиновой. - М., 2012. - С. 15-195.
Савенко А.С. Мотивационноf2.6831 0-сопоставительный словарь русского и английского языков: Фитонимы / под ред. О.И. Блиновой. - М., 2012. - С. 15-184.
Савенко А.С. Мотивационно-сопоставительный анализ тематических групп русского языка. - Germany: LAP Lambert Academic Publishing, 2012.
Шевчик А.В. Комплексное мотивологическое исследование зоонимов русского языка: дис. … канд. филол. наук. - Томск, 2011. - С. 114-179.
Жакупова А.Д. Сопоставительная мотивология: Методы и аспекты. - Кокшетау, 2009. - 264 с.
Жакупова А.Д. Сопоставительная мотивология: сущность и направления (на материале славянских и тюркских языков): автореф. дис… д-ра филол. наук. - Алматы, 2009. - 45 с.
Наумова Е.В. Квазиремотивация слова как средство создания комического эффекта: Дипломная работа. - Томск. 2005. - С. 67.
Блинова О.И. О чём звонят колокола?: (Стилистические этюды) // Вестн. Том. гос. ун-та. - 1999. - Т. 268. - С. 94-96.
Толстова М.А. Концепция полисистемного диалектного словаря // Русская речевая культура и текст. - Томск, 2011. - С. 344-350.
Толстова М.А. Взаимосвязь компонентов лексических явлений антонимии и мотивации в системе диалекта // Язык, литература и культура в региональном пространстве. - Вып. 2. - Барнаул, 2011. - С. 29-33.
Блинова О.И. Словарь внутренних форм слова // Русские старожильческие говоры Сибири. - Томск, 1987. - С. 162-168.