The Academic Dictionary of the Russian Language (1929-1937) Edited by N.S. Derzhavin in the History of Russian Explanatory Lexicography | Voprosy leksikografii – Russian Journal of Lexicography. 2020. № 17. DOI: 10.17223/22274200/17/10

The Academic Dictionary of the Russian Language (1929-1937) Edited by N.S. Derzhavin in the History of Russian Explanatory Lexicography

This summarizing article briefly covers the history of the little-known Dictionary of the Russian Language that was edited by N.S. Derzhavin and created in the USSR Academy of Science in 1929-1937, and states its role in the history, theory and practice of Russian explanatory lexicography. The aim of the article is to discuss the previously unexamined and insufficiently studied (because its creation was ceased due to political reasons in 1937) Dictionary of the Russian Language edited by N.S. Derzhavin, whose official history “dissolved” in the history of the late years of the Shakhmatov Dictionary’s existence. The article describes the place and role of Derzhavin’s Dictionary in the history of explanatory lexicography. Despite the fact that the Dictionary, as well as its precursor, the Shakhmatov Dictionary, was not completed, a certain range of lexicographic techniques and methods that had been applied to it later became traditional. An important fact is that the Dictionary became a laboratory for making preparations for the Dictionary of the Modern Russian Standard Language and an essential link between the Shakhmatov Dictionary and the latter. The article adopts a descriptive method. Based on the materials of the Dictionary, historical and linguistic primary and secondary sources, a brief pre-history and history of the Dictionary is described. The following parameters are analyzed in detail: (1) the methodological basis (creation and, for the first time in history of Russian lexicography, publication of instructions for working with the Dictionary and a set of policy papers), (2) the word-list and illustrations (lexis and quotations from newspapers of the 1930s caused it to become a unique source of genuinely rare language material); (3) the uncommonly deep semantic development of words (among the authors of the Dictionary in the 1930s were L.V. Scherba, S.I. Ozhegov and some other outstanding Russian linguists: their high professional level as well as the forerunning traditions of the Shakhmatov Dictionary enabled an especially thorough development of semantics in the Dictionary); (4) certain facts witnessing that the material of the Dictionary and the range of its lexicographic achievements were used in the Dictionary of the Modern Russian Standard Language. While the history of the Dictionary is covered to some extent in certain sources, the four parameters of the Dictionary that were mentioned above may be characterized as scientifically new. The conclusion at the end of the article is noteworthy for its scientific novelty. The main conclusion is that the academic explanatory Dictionary of the Russian Language (1929-1937) edited by N. S. Derzhavin may confidently be regarded as an independent lexicographical project and may be characterized as an independent lexicographical publication that has made a significant contribution in the history, theory and practice of Russian lexicography.

Download file
Counter downloads: 155

Keywords

русская лексикография, толковые словари, история русского языка, Russian lexicography, explanatory dictionaries, history of Russian language

Authors

NameOrganizationE-mail
Priemysheva Marina N.Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciencesmn.priemysheva@yandex.ru
Stukova Ekaterina G.Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciencese.g.stukova@gmail.com
Всего: 2

References

Цейтлин Р.М. Краткий очерк истории русской лексикографии (словари русского языка). М. : Учпедгиз, 1958. 136 с.
История русской лексикографии. СПб. : Наука, 1998. 610 с.
Козырев В.А., Черняк В.Д. Кто есть кто в русской лексикографии. СПб. : Свое издательство, 2016. 592 с.
Никитин О.В. Очерки по истории русской лексикографии первой половины XX века (толковые словари). Славянск-на-Кубани : Издательский центр филиала КубГУ в г. Славянске-на-Кубани, 2012. 232 с.
Булаховский Л.А. Курс русского литературного языка. 2-е изд. Харьков : Радяньска школа, 1937. 328 с.
Виноградов В.В. Толковые словари русского языка // Избранные труды. Лексикология и лексикография. М. : Наука, 1977. С. 206-242.
Ожегов С.И. О трёх типах толковых словарей современного русского языка // Вопросы языкознания. 1952. № 2. С. 85-103.
Галкина-Федорук Е.М. Современный русский язык. Лексика. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1954. 204 с.
Шиманская И.Н. Академический словарь русского языка под ред. А.А. Шахматова : дис.. канд. филол. наук. Л., 1964. 235 л.
Коготкова Т.С. Словарь Я.К. Грота-А.А. Шахматова // Русская речь. 1970. № 5. С. 35-37.
Круглов В.М. Новые данные об употреблении специальных помет в толковом академическом «Словаре русского языка» 1891-1937 гг. (по материалам архива Большой словарной картотеки ИЛИ РАН) // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2016. Т. 12, № 1. С. 736-743.
Еськова Н.А. Указатель к академическому словарю 1891-1937 гг. // Филологический сборник. К 100-летию со дня рождения акад. В.В. Виноградова. М. : Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 1995. С. 149-153.
Рогожникова Р.П. Сокровищница русского слова. История Большой словарной картотеки Института лингвистических исследований РАН. СПб. : Наука, 2003. 106 с.
Галаванова Г.П. Я.К. Грот как лексикограф : дис.. канд. филол. наук. Л., 1953. Т. 1. 524 л.; Т. 2. 309 л.
Словарь русского языка. Т. 1: Ажно-Аллотриология. Новое издание. Вып. 2. Л. : Изд-во Академии Наук СССР, 1933. II стр. + 160 (225-384) стлб.
Флегон А. Предисловие (История создания словаря) // Slovar russfogo jazyka. 1891-1929. London : Flegon Press, [б/г]. Вып. 1. С. 1-29.
Костина В.М. История создания академического словаря русского языка как отражение «тоталитарной» лингвистики // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2014. № 5. С. 87-91.
Круглов В.М., Истратий В.В., Гамирова Д.Р., Каплан Е.Д. Нормативностилистические пометы в толковых академических словарях русского языка. СПб. : Нестор-История, 2015. 442 с.
Приемышева М.Н., Стукова Е.Г. У истоков «Словаря современного русского литературного языка»: из истории толковой академической лексикографии конца 30-х гг. XX века // Российская академическая лексикография: современное состояние и перспективы развития : сб. науч. статей по материалам Междунар. науч. конф., посвящ. 70-летию выхода первого тома академического «Словаря современного русского литературного языка». СПб. : ИЛИ РАН, 2018. С. 7-17.
Круглов В.М. Неизданные фрагменты «Словаря Я.К. Грота - А. А. Шахматова» второй половины 1920-х гг. из архива Большой словарной картотеки ИЛИ РАН // Академик А. А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие : сб. статей к 150-летию со дня рождения ученого / отв. ред. О.Н. Крылова, М.Н. Приемышева. СПб. : Нестор-История, 2015. С. 927-937.
Круглов В.М. Об издании неизвестных страниц академического «Словаря русского языка» (1930-1936): общая характеристика архивного материала, правила публикации, пробный фрагмент // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2018. Т. 14, № 1. С. 401-440.
Отчет о работе Института <языка и мышления> за 1934 г. // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. Т. IX, ч. 1. / отв. ред. Н.Н. Казанский. СПб. : Наука, 2013. С. 382-398.
Приемышева М.Н. Тезаурус русского языка в концепции А.А. Шахматова: pro et contra // Академик А.А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие : сб. ст. к 150-летию со дня рождения ученого. СПб. : Нестор-История, 2015. С. 887-909.
Державин Н.С. История языка и работы Академии Наук СССР над изданием «Словаря современного русского языка» // Вестник Академии наук СССР. 1932. № 4. С. 1-12.
Державин Н.С., Обнорский С.П. История и техника создания словаря русского языка Академии Наук СССР // Вестник Академии наук СССР. 1932. № 7. С. 13-26.
Словарь русского языка. Инструкция для выборщиков / сост. Е.С. Истриной, И. А. Фалевым. М. ; Л. : Изд-во Атад. наук СССР, 1936. 39 с.
Словарь русского языка. Инструкция для редакторов / сост. С.П. Обнорским. М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1936. 75 с.
Проект Словаря современного русского литературного языка / сост. Е.С. Истрина, И.А. Фалев, В.И. Чернышев, Р.Э. Порецкая, С.С. Советов. М. ; Л., Изд-во Акад. наук СССР, 1938. 98 с.
Словарь современного русского литературного языка. Инструкция для выборщиков / ред. А.М. Бабкин. М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1955. 24 с.
Отчет о работе Института <языка и мышления> за 1933 г. // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. Т. IX, ч. 1 / отв. ред. Н.Н. Казанский. СПб. : Наука, 2013. С. 352-358.
Словарь русского языка, составленный Комиссией по русскому языку Академии наук СССР. Т. 1: А-Ажно. Новое переработанное и дополненное издание. Вып. 1. Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1932. II стр. + 224 стлб.
Истрина Е.С. Л.В. Щерба как лексикограф и лексиколог // Памяти академика Льва Владимировича Щербы (1880-1944) : сб. ст. Л. : Изд-во Ленингр. гос. ун-та им. А.А. Жданова, 1951. С. 82-87.
Чернышев В.И. Отрицание «не» в русском языке // Приложение к 1 вып. VIII т. «Словаря Русского Языка, издаваемого II Отделением Академии Наук СССР». Л. : Изд-во Акад. Наук СССР, 1927. XII стр. + 98 стлб.
Постановление Президиума АН СССР // Вестник АН СССР. 1937. № 7-8. С. 80.
 The Academic <i>Dictionary of the Russian Language</i> (1929-1937) Edited by N.S. Derzhavin in the History of Russian Explanatory Lexicography | Voprosy leksikografii – Russian Journal of Lexicography. 2020. № 17. DOI: 10.17223/22274200/17/10

The Academic Dictionary of the Russian Language (1929-1937) Edited by N.S. Derzhavin in the History of Russian Explanatory Lexicography | Voprosy leksikografii – Russian Journal of Lexicography. 2020. № 17. DOI: 10.17223/22274200/17/10

Download full-text version
Counter downloads: 1071