Ideographic dictionary of terminology for unmanned technologies in construction
Recent technological innovations are profoundly transforming the construction industry by integrating unmanned systems into modern building processes. This study examines the implementation of drone technology, automated machinery, and artificial intelligence (AI) within construction operations. Drones enable fast aerial data collection for surveys, 3D modeling, and site monitoring while enhancing safety through real-time hazard detection. Automated machines and robots streamline material laying, excavation, and concrete work, reducing errors and labor demands. AI optimizes these technologies by processing UAV data, improving resource management, risk prediction, and overall efficiency. The relevance of this study lies in the necessity to standardize and systematize specialized terminology in this emerging field. The rapid evolution and adoption of unmanned technologies have given rise to a plethora of new lexical items that are not yet represented in existing construction dictionaries. In response, this research proposes the development of an ideographic dictionary of unmanned technology terminology in construction. Unlike traditional alphabetical compilations, the ideographic approach organizes terms based on logical and conceptual relationships, thus offering a more coherent and accessible framework for professionals. Methodologically, the study employs a comprehensive sampling of terms drawn from diverse lexicographic sources, including conventional dictionaries, scientific literature, regulatory documents, and professional online platforms. Employing analytical techniques such as definitional and componential analysis, along with onomasiological classification, the research delineates the grammatical features, etymological origins, and semantic properties of each term. The proposed dictionary categorizes the vocabulary into five thematic groups: UAVs, automated construction machinery, AI systems in construction management, 3D printing and robotics, and IT/software components of unmanned systems. This thematic structuring not only aids in the standardization of the language for special purposes but also facilitates efficient information retrieval and enhances interdisciplinary communication. The ideographic dictionary represents a pioneering effort to codify and systematize the rapidly expanding language for special purposes associated with unmanned technologies in construction. It is anticipated to serve as a critical reference tool for linguists, terminologists, and industry professionals, thereby supporting further research and the seamless integration of innovative technologies into construction practices. The author declares no conflicts of interests.
Keywords
terminology,
unmanned aerial vehicles,
ideographic dictionary,
terminography,
construction technologiesAuthors
| Gavrilin Pavel O. | National Research Tomsk Polytechnic University; Tomsk State University of Architecture and Building | gavrilin.p.o@yandex.ru |
Всего: 1
References
Мацкевич Н.А., Щитова О.Г. Идеографический словарь архитектурнодизайнерской терминологии русского языка // Вопросы лексикографии. 2023. № 27. С. 86-104. doi: 10.17223/22274200/27/5.
Трофимова Н.А. Русская специальная лексика строительства: терминографический аспект // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2022. Вып. 1 (219). С. 23-32.
Банщиков Д.С., Щитова О.Г. Лексикографическое моделирование современной градостроительной терминологии в русском языке // Вопросы лексикографии. 2025. № 35. С. 5-22. doi: 10.17223/22274200/35/1.
Большой строительный терминологический словарь-справочник / авт.-сост. В.Д. Наумов и др. Минск : Минсктиппроект, 2008. 816 с.
Артюхович Д.В. Строительство: Энциклопедический словарь. Ставрополь : Параграф, 2011. 766 с.
Новый политехнический словарь / гл. ред. А.Ю. Ишлинский. М. : Большая российская энциклопедия, 2000. 671 с.
Лейчик В.М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. 4-е изд. М. : ЛКИ, 2009. 256 с.
Гринев-Гриневич С.В. Введение в терминографию. М. : Либроком, 2009. 224 с.
Беспилотные технологии - система контроля за строительством / Youtube [сайт]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Bb-0jA78kvc (дата обращения: 05.04.2025).
Глоссарий - База знаний // Цифровая трансформация РЖД [сайт]. 2024. URL: https://rzddigital.ru/glossary/726/(дата обращения: 05.04.2025).
Манукян Р.Л., Петрашин И.В. Машинное зрение. Основные компоненты машинного зрения // Современная наука: актуальные вопросы, достижения и инновации : сб. ст. VII Междунар. науч.-практ. конф.: в 4 ч., Пенза, 5 июня 2019 г. Ч. 2. Пенза : Наука и просвещение (ИП Гуляев Г.Ю.), 2019. С. 295297.
Беспилотная спецтехника в строительстве: будущее уже здесь / ЭнергоТех Инновации [сайт]. 2024. URL: https://zoomlion-maz.by/obzory-novejshej-spec tehniki/bespilotnaja-spectehnika-v-stroitelstve-budushhee-uzhe-zdes/(дата обращения: 05.04.2025).
Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение. М. : Академия, 2008. 304 с.
Шелов С.Д. Очерк теории терминологии: состав, понятийная организация, практические приложения. М. : ПринтПро, 2018. 472 с.
Робот-арматурщик: заграничный строительный опыт / Forumhouse [сайт]. М., 2005-2025. URL: https://www.fommhouse.ru/joumal/artides/7560-robot-armaturshik-zagranichnyj-stroitelnyj-opyt? (дата обращения: 05.04.2025).
Роботы готовы помочь строителям, но не заменить / АН СБ [сайт]. 2025. URL: https://ancb.ru/publication/read/18258 (дата обращения: 05.04.2025).
Горохова Н.В. Проблема соотнесения понятий «термин» и «нетермин» в современной лингвистике // Омский научный вестник. 2014. № 3 (129). С. 104107.
Гринев С.В. Основы лексикографического описания терминосистем : дис.. д-ра филол. наук. М. : МГУ, 1990. 318 с.
Общество с ограниченной ответственностью «РУСДРОНОПОРТ» / Ассоциация содействия экономике замкнутого цикла «Ресурс» [сайт]. М., 2021. URL: https://resurs2030.ru/tpost/4lbizyf311-obschestvo-s-ogranichennoi-otvetstvennos (дата обращения: 05.04.2025).
Нам дроны строить и жить помогают / Рспектр [сайт]. М., 2024. URL: https://rspectr.com/articles/nam-drony-stroit-i-zhit-pomogayut (дата обращения: 05.04.2025).
Тепловизионные камеры для научно-исследовательских задач / Авикон [сайт]. М., 2020. URL: https://itc-avikon.ru/materials/teplovizionnye-kamery-dlya-nauch no-issledovatelskih-zadach/(дата обращения: 05.04.2025).
Кудасова А.С., Тютина А.Д., Сокольникова Э.В. Применение беспилотных летательных аппаратов в строительстве // ИВД. 2021. № 8 (80). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/primenenie-bespilotnyh-letatelnyh-apparatov-v-stroitelstve (дата обращения: 05.04.2025).
Дом с приложением: будущее девелопмента зависит от PropTech-стартапов / Деловой Петербург [сайт]. СПб., 2022. URL: https://www.dp.ru/a/2022/03/02/Dom_s_prilozheniem (дата обращения: 05.04.2025).
Дубичинский В.В. Лексикография русского языка : учеб. пособие. М. : Наука : Флинта, 2008. 58 с.
Юридический словарь [сайт]. Минск, 1998-2024. URL: https://multilang.pravo.by/ru/term/index/12724?langname=ru&size=25&page=1&type=0 (дата обращения: 05.04.2025).
Сотрудники ТГАСУ приняли участие в стратегической сессии по развитию беспилотных авиационных систем // Томский государственный архитектурно-строительный университет : новости [сайт]. Томск, 2022. URL: https://tsuab.ru/news/sotrudniki-tgasu-prinyali-uchastie-v-strategicheskoy-sessii-po-razvitiyu-bespilotnykh-aviatsionnykh- (дата обращения: 05.04.2025).
Сердобинцева Е.Н. Профессионализмы в системе специальной лексики и системе национального языка // Изв. ПГУ им. В.Г. Белинского. 2012. № 27. C. 396-401.
БПЛА для задач строительства / Компания «Связь Спецзащита» [сайт]. М., 2025. URL: https://rusdrone.ru/otrasli/stroitelstvo (дата обращения: 05.04.2025).
Герд А.С. Основы научно-технической лексикографии. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. 102 с.
Применение БПЛА (беспилотников) на стройке. Цикл Autodesk Drone Day / Youtube.com [сайт]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Wiq9Gd8ddZUА (дата обращения: 05.04.2025).
Кавелин А.С., Тютина А.Д., Нуриев В.Э. Использование квадрокоптеров для обследования объектов // ИВД. 2019. № 7. URL: http://ivdon.ru/ru/magazine/archive/n7y2019/6108 (дата обращения: 05.04.2025).
Применение беспилотников в строительстве: современный подход / Dji-blog [блог]. М., 2025. URL: https://dji-blog.ru/naznachenie/construction/primenenie-bespilotnikov-v-stroitelstve-sovremennyj-podhod.html (дата обращения: 05.04.2025).
Обзор автономного бульдозера «ДСТ-Урал» // Журнал «Автосила» [сайт]. М., 2025. URL: https://autosila24.ru/stroitelnaya-tehnika/buldozery/86215-obzor-avtonomnogo-buldozera-dst-ural/(дата обращения: 05.04.2025).
Что могут и где применяются роботы-манипуляторы / Top 3D Shop [блог]. 2019 URL: https://top3dshop.ru/blog/manipulator-robots-features-and-applications.html (дата обращения: 05.04.2025).
Баранов Г.В., Поляшов М.А., Щукин А.Н., Базылев Д.Н. Разработка системы управления антропоморфным электромеханическим гриппером // Навигация и управление движением : материалы ХX конф. молодых ученых с междунар. участием (СПб., 20-23 марта 2018 г.). С. 312-315.