Этикетные формулы в речи диалектной языковой личности сибирского старожила
Рассматриваются состав формул речевого этикета и особенности их употребления диалектной языковой личностью сибирской крестьянки. Анализ формул этикетной рамки и этикетных вкраплений дискурса типичного представителя традиционной народно-речевой культуры позволяет выявлять черты носителя этой культуры, систему его ценностей, ментальные характеристики. Исследование опирается на архив записей спонтанной речи, собранный методом включения в языковое существование информанта. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
Ключевые слова
формулы речевого этикета,
народно-речевая культура,
диалектный дискурс,
диалектная языковая личность,
среднеобские говоры,
культурно-языковой ландшафтАвторы
| Иванцова Екатерина Вадимовна | Национальный исследовательский Томский государственный университет | д-р филол. наук, ведущий научный сотрудник Лаборатории общей и сибирской лексикографии при кафедре русского языка филологического факультета | ekivancova@yandex.ru |
Всего: 1
Ссылки
Толстой Н.И. Язык и культура (некоторые проблемы славянской этнолингвистики) // Русский язык и современность: Проблемы и перспективы развития русистики. Ч. 1. М., 1991. С. 5-22.
Гришанова В.Н. Речевой этикет говора как элемент народной культуры // Славянский альманах. 1998. С. 307-311.
Зубова Ж.А. Фразеология орловских говоров как отражение мировосприятия диалектоносителей (на материале приветствий-пожеланий) // Личность. Культура. Общество. 2008. Т. 10. № 5-6 (44-45). С. 458-463.
Кузьмина Е.Б. Формулы приветствия в псковских говорах // Русский язык и литература в поликультурном коммуникативном пространстве: материалы Междунар. науч. конф. 26-28 апреля 2012 года, Псков. Ч. 1. Псков, 2012. С. 180-184.
Зорина Л.Ю. Вологодские диалектные благопожелания в контексте традиционной народной культуры. Вологда: ВГПУ, 2012. 216 с.
Казакова О.А. Диалектная языковая личность в жанровом аспекте. Томск: Изд-во Том. политехнич, ун-та, 2007. 200 с.
Иванцова Е.В. Речевой жанр потчевания в традиционной народной культуре // Жанры речи. Вып. 7: Жанр и языковая личность. Саратов, 2011. С. 269-279.
Иванцова Е.В. Вариативность текста как проявление речевой культуры диалектной языковой личности // Вестник Томского государственного университета. 2013. № 376. С. 14-19.
Иванцова Е.В. Речевое поведение диалектной языковой личности в конфликтных ситуациях // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 66. С. 26-44.
Иванцова Е.В. Формулы речевого этикета с благопожелательной семантикой в дискурсе носителей среднеобских говоров как отражение народной ментальности // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 461. С. 35-41.
Иванцова Е.В. Правила речевого поведения диалектной языковой личности как составляющая языкового ландшафта сибирского старожильческого села // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 74. С. 61-80.
Иванцова Е.В. Функционирование речевого жанра просьбы в дискурсе диалектной языковой личности // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 79. С. 40-58.
Демешкина Т.А. Культурно-языковой ландшафт трансграничного региона: возможности описания // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. 2022. № 7. С. 122-126.
Дускаева Л.Р., Протопопова О.В. Речевой этикет // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М.: Флинта - Наука, 2003. С. 354-358.
Тырникова Н.Г. Общее и специфически национальное в речевом этикете (на материале русского и английского языков): автореф. дис.. канд. филол. наук. Саратов, 2003. 24 с.
Формановская Н.И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения. М.: Ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина, 1998. 291 с.
Гольдин В.Е. Этикет и речь. Саратов, 1978. 112 с.
Кузьмина Е.Б. Формулы приветствия в псковских говорах // Русский язык в поликультурном коммуникативном пространстве: материалы Междунар. науч. конференции: в 2 ч. Ч. 1. Псков, 2012. С. 180-184.
Формановская Н.И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Русский язык, 1987. 158 с.
Балакай А.Г. Словарь русского речевого этикета: Формы доброжелательного обхождения. 6000 слов и выражений. 2-е изд., испр. и доп. М.: АСТ-Пресс, 2001. 672 с.
Астафьева Е.А. Идиолектный антропонимикон как источник изучения языковой личности диалектоносителя: дис.. канд. филол. наук. Томск, 2017. 244 с.
Стернин И.А. Русский речевой этикет. Воронеж, 1996. 73 с.
Гынгазова Л.Г. Картина мира языковой личности диалектоносителя: наивная религия // Язык и общество в синхронии и диахронии. Саратов, 2005. С. 158-165.
Ратмайр Р. Функциональные и культурносопоставительные аспекты прагматических клише // Вопросы языкознания. 1997. № 1. С. 15-22.
Стернин И.А. Основные особенности русской коммуникативной культуры // Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет: материалы 2-й междунар. конф. "Jezyk rosyjski w przestrzeni jezykowej i kulturovej Europy i swiata: Czlowek. Swiadomosc. Komunikacja.Internet" (Warszawa, 6-9 maja 2004). Варшава: Изд-во Варш. ун-та, 2004. С. 32-55.
Крайнова А. С. Согласие и несогласие в русском речевом общении: лингвистический и коммуникативный аспекты // Теория и практика сервиса: экономика, социальная сфера, технологии. 2012. № 4 (14). С. 81-86.
Словарь русского языка. Т. 1-4 / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1981-1984. Т. 3.
Полный словарь диалектной языковой личности / под ред. Е.В. Иванцовой. Т. 14. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1996-2012.
Иванцова Е.В. К вопросу о стилевой стратификации дискурса носителя традиционного говора // Актуальные проблемы русистики. Вып. 2, ч. 1. Томск, 2003. С. 135-146.